1. Hắn cắt tóc cổ chiều nay, và hẹn hò tối nay.

He cut her hair this afternoon, made a date for tonight.

2. " Phải chuyển đi hôm nay, " và gạch chân " hôm nay " 3 lần.

" Must go out today, " and I underlined " today " three times.

3. Hôm nay hắn có nói gì khác trên điện thoại hôm nay không?

Did he say anything else on the phone today?

4. Ráng thêm đêm nay.

Just hold on for tonight.

5. Hôm nay thứ mấy?

What day is it?

6. Hôm nay gió mạnh.

It's windy today.

7. Hôm nay mượn tên.

Today it's arrows...

8. Hôm nay là mùng 6.

Today is the 6th.

9. Lâu nay cô sao rồi?

how have you been?

10. Dạ, vừa về sáng nay.

Yeah, this morning.

11. Hôm nay là thứ mấy?

What day is it today?

12. Tôi không thêu hôm nay.

I don't cross-stitch today.

13. Tối nay là Giao thừa.

It's New Year's Eve.

14. Tối nay rất lộng gió!

Very windy tonight!

15. Hôm nay là ngày mấy?

What... What day is it?

16. Lâu nay con ở đâu?

Where have you been?

17. Hiện nay tôi đang học.

I am learning now.

18. Hôm nay cô thế nào?

How are you today?

19. Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

20. Hôm nay có Cứu Vớt.

There's a Salvaging today.

21. Đêm nay bán chậm hả?

Slow night, huh?

22. Lâu nay anh làm gì?

What you been doing?

23. Mấy bữa nay vui lắm.

This has been so fun.

24. Cả sáng nay cố gọi kiếm cái vé hoà nhạc của Wilco ở sân Soldier Field tối nay.

I'm trying all morning to get tickets to the Wilco concert.

25. Rock trong bữa tiệc đêm nay

Rock this party tonight

26. Em đã đến trễ sáng nay.

You were tardy this morning.

27. Hôm nay là một bước lùi.

Today was a setback.

28. Anh làm gì tối nay, Ben?

What are you doing tonight, Ben?

29. Xưa bắt nạt, nay bắt nạt.

Bully then, bully now.

30. Hôm nay là hỉ sự mà.

Today is a happy day.

31. Hôm nay cô thấy thế nào?

And how are you today?

32. Ngày hôm nay là " ngày mai ".

Today is tomorrow.

33. Nhưng hôm nay ông có thể cười, bởi vì hôm nay là một ngày trọng đại của ông.

But you can laugh today, because today is a big day for you.

34. Chiếc tàu cập bến hôm nay.

The ship arrives today.

35. Hôm nay nhiều xe cộ quá...

So much traffic today...

36. Đã đình trệ nhiều tháng nay.

Been sitting here for months.

37. Ngày nay nhiều người làm ác.

Today many people do bad things.

38. Chiều nay tôi kẹt cứng rồi.

I'm tied up for this afternoon.

39. Hôm nay giữ trẻ xong rồi.

My work as child smuggler is done for the day.

40. Hôm nay anh thấy thế nào?

How are you feeling today?

41. Hôm nay chơi thế đủ rồi.

I've had enough of him for one day.

42. Công việc của tôi hiện nay

My Work Today

43. 50 buổi phát chiều hôm nay.

Fifteen broadcasts this afternoon.

44. Thằng nhóc hôm nay thế nào?

How did he do today?

45. Hôm nay Song Yi bận lắm.

Song Yi will be busy today.

46. Đêm nay, ta là luật pháp.

Tonight, I am the law.

47. (Hôm nay là ngày thứ mấy? ").

("What day is it today?").

48. Cậu hôm nay thật buồn cười.

You're acting funny today.

49. Hôm nay cậu mắc cười quá!

You were so funny today.

50. Hôm nay chỉ cho khách quen.

— Private night tonight, chaps.

51. Hôm nay con dậy sớm à

You guys are up a little early today.

52. Sáng nay anh cau có quá.

You are like a bear with a sore head this morning.

53. Hôm nay là " Ngày Chuột chũi "

It's Groundhog Day!

54. Bao tháng nay tìm kiếm nó

All those months searching for her

55. Hôm nay ban có rãnh không?

Are you busy today?

56. Từ nay cho đến mãi mãi.

From now on and forever.

57. Lâu nay mày thật ngu ngốc!

" You've been stupid!

58. Hôm nay có mười mấy người.

More than a dozen today.

59. Món khai vị hôm nay là...

Today's entree is...

60. Anh sẽ giong buồm tối nay.

I set sail tonight, man.

61. Ngày nay “hạt ngọc” chiếu sáng

“The Pearl” Shines Today

62. Nhưng hôm nay cô ấy cười

But then today, she giggled.

63. Và Iran hiện nay cũng vậy.

Iran is doing that right now.

64. Lâu nay em vẫn yêu anh.

I've always loved you.

65. Don tối nay manh động vãi.

Yo, the Don mad anxious tonight.

66. Và hôm nay là giáng sinh.

And it's Christmas today.

67. Hôm nay là ngày mấy nhỉ?

What date is it today?

68. Nhận diện công cụ ngày nay

Identifying the Channel Today

69. Ngày nay gió đã đổi chiều.

Now the tide has turned.

70. Những người trứ danh thời nay

Men of Fame Today

71. Đến nay vẫn chưa có kết quả.

So far, no success.

72. Tớ nên tập cả ngày hôm nay.

I better spend the whole day training.

73. Hôm nay là ngày giỗ mẹ tôi.

It's the anniversary of my mother's death.

74. nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

Great Jehovah, we now pray.

75. Xin lỗi, ngày hôm nay dài ghê.

Sorry, it's been a long day.

76. George, có bài diễn văn tối nay.

George, I'm addressing the nation tonight.

77. Hãy hạ trại ở đây đêm nay.

Make camp here tonight!

78. Ngày hôm nay của anh thế nào?

So tell me about your day.

79. Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

It's hot again today.

80. Ồ, hôm nay ta nói chuyện à?

Oh, are we doing conversation today?