1. Ngài dạy Ni-cô-đem vào ban đêm

밤에 니고데모를 가르치시다

2. 44 17 Ngài dạy Ni-cô-đem vào ban đêm

44 17 밤에 니고데모를 가르치시다

3. Lúc đầu, Ni-cô-đem đã can đảm bênh vực Chúa Giê-su

니고데모는 처음에는 용감하게 예수를 옹호하였다

4. Nhưng Ni Cô Đem tin vì những phép lạ mà Chúa Giê Su đã làm.

하지만 니고데모는 예수님께서 베푸신 기적을 보고 믿게 되었습니다.

5. Chúng ta có thể rút ra bài học nào từ trường hợp của ông Ni-cô-đem?

니고데모에 관한 기록으로부터 무슨 교훈들을 얻을 수 있는가?

6. 9 Hội thánh Ê-phê-sô đáng khen vì đã ghét “việc làm của đảng Ni-cô-la”.

9 칭찬할 만하게도, 에베소의 그리스도인들은 “니골라 파의 행위”를 미워하였습니다.

7. Thí dụ, Ni-cô-đem đã dùng một số lượng lớn thuốc thơm để tẩm liệm xác Chúa Giê-su.

예를 들어, 예수의 시체를 처리하기 위해 니고데모는 그러한 목적으로 사용되는 많은 양의 향료를 준비하였습니다.

8. Một trong những người đàn ông là Ni-cô-đem đã mang hương liệu để ướp xác trước khi chôn.

남자들 중 한 사람인 니고데모는 장사 지낼 시체에 쓸 향료를 가지고 왔습니다.

9. Ni-cô-đem đã cung cấp “bao trầm hương và kỳ nam hương” để chuẩn bị an táng thi thể Chúa Giê-su (Giăng 19:39, 40).

니고데모는 예수의 시신을 장사 지낼 준비를 하기 위해 “몰약과 침향을 섞은 것”을 가져왔습니다.

10. (Lu-ca 7:36-50) Vào dịp khác, một người Pha-ri-si tên là Ni-cô-đem kín đáo đến gặp Chúa Giê-su vào ban đêm.

(누가 7:36-50) 또 한 번은 니고데모라는 저명한 바리새인이 밤을 틈타서 예수를 찾아왔습니다.

11. Một người khác ở trong hoàn cảnh tương tự là Ni-cô-đem, cũng là thành viên của Tòa Tối Cao.—Giăng 3:1-10; 7:50-52.

또 다른 산헤드린 성원이었던 니고데모도 같은 상황에 있었습니다.—요한 3:1-10; 7:50-52.

12. Giá mà Ni-cô-đem bắt đầu đi theo Chúa Giê-su ngay lần gặp đầu tiên, thì ông đã có thể trở thành môn đồ thân cận của ngài.

니고데모가 예수를 맨 처음 만났을 때 그분을 따르기 시작했다면, 그는 예수의 친밀한 제자가 될 수 있었을 것입니다.

13. Vào mùa xuân năm 30 CN, Chúa Giê-su nói với Ni-cô-đem là Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con của ngài làm Đấng Cứu Rỗi.

기원 30년 봄에, 예수께서는 니고데모에게 하느님이 세상을 매우 사랑하셔서 아들을 구원자로 마련하셨다고 말씀하신 적이 있습니다.

14. 12 Khi ta phái A-tê-ma hoặc Ti-chi-cơ+ đến với con, hãy cố gắng hết sức đến gặp ta ở Ni-cô-bô-li, vì ta đã quyết định trú đông tại đó.

12 내가 아르데마나 두기고를+ 그대에게 보내거든, 니코폴리스에서 나를 만나기 위해 최선을 다하십시오.