1. Một đêm nọ, Ni Cô Đem đến nói chuyện với Đấng Cứu Rỗi.

Nikodemus kwam op een avond met de Heiland praten.

2. Mặc dù bị chống đối, Ni-cô-đem đã giúp chuẩn bị xác Chúa Giê-su để chôn

Ondanks tegenstand hielp Nikodemus Jezus’ lichaam voor de begrafenis gereed te maken

3. 9 Hội thánh Ê-phê-sô đáng khen vì đã ghét “việc làm của đảng Ni-cô-la”.

9 Het was prijzenswaardig dat de Efeziërs „de daden van de sekte van Nikolaüs” haatten.

4. Một trong những người đàn ông là Ni-cô-đem đã mang hương liệu để ướp xác trước khi chôn.

Een van de mannen, Nikodemus, heeft specerijen meegebracht om het lichaam gereed te maken voor de begrafenis.

5. 20 Hội thánh Bẹt-găm ở trong tình trạng rất nguy hiểm vì đã dung túng “những kẻ theo đạo Ni-cô-la” ở trong hội thánh.

20 De gemeente in Pergamum verkeerde in groot gevaar omdat ze in hun midden mensen tolereerden die ’aan de leer van de sekte van Nikolaüs vasthielden’.

6. Ni-cô-đem đã cung cấp “bao trầm hương và kỳ nam hương” để chuẩn bị an táng thi thể Chúa Giê-su (Giăng 19:39, 40).

Nikodemus bracht ‘een mengsel van mirre en aloë’ mee om Jezus’ lichaam te prepareren voor zijn begrafenis (Johannes 19:39, 40; vtn.).

7. Vào mùa xuân năm 30 CN, Chúa Giê-su nói với Ni-cô-đem là Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con của ngài làm Đấng Cứu Rỗi.

In het voorjaar van het jaar 30 zei Jezus tegen Nikodemus dat Gods liefde voor de wereld zo groot was dat hij zijn Zoon heeft gegeven als Redder.

8. Tam tạng Kinh điển của Phật giáo gồm ba bộ sưu tập. Bộ thứ nhất chủ yếu là các luật lệ và quy định về việc sống tập thể của thầy tu và ni cô.

Van de boeddhistische Tipitaka (Drie verzamelingen) gaat één deel vooral over regels en voorschriften voor monniken en nonnen.

9. Biết được âm mưu này, có lẽ qua miệng Ni-cô-đem, một thành viên Tòa Công Luận đã tỏ ra thân thiện với ngài, Chúa Giê-su rời Giê-ru-sa-lem băng qua Sông Giô-đanh đi về thôn quê.

Jezus, die misschien van hun plan op de hoogte is gesteld door Nikodemus, een hem goedgezind lid van het Sanhedrin, heeft Jeruzalem verlaten en is naar het platteland aan de overzijde van de Jordaan gegaan.