1. Tôi bỏ thuốc lá ngay tức khắc!”

그래서 즉시 담배를 끊었습니다!”

2. Ê-sau muốn được toại nguyện ngay tức khắc.

에서는 즉각적인 만족을 더 좋아하였습니다.

3. Tất cả được xoa dịu, gắn kết ngay tức khắc.

모든 것이 한꺼번에 가득 채워집니다.

4. Ngay tức khắc nó sẽ phải tự chống chọi để ở trên đây.

너무나도 이른 시기지만, 자신을 꾸려가야 합니다.

5. Bản án được phúc thẩm vào tháng 8-1994 và bị bác ngay tức khắc.

그들의 유죄 판결에 대한 상소는 1994년 8월에 심리되었고 즉결로 기각되었습니다.

6. Sau khi prôtêin của vỏ bọc được hợp thành thì ngay tức khắc tiến hành lắp ráp với nó.

그리고 선을 그곳에 매어 놓으면, 그때부터 선체진입을 본격적으로 시도한다.

7. (Châm-ngôn 6:15) Khi bị phơi bày, danh tiếng của kẻ dối trá bị hủy hoại ngay tức khắc.

(잠언 6:15) 실상이 드러나면, 거짓말쟁이의 평판은 곧바로 허물어지고 맙니다.

8. Khi sắp có sự va chạm, những tế bào thần kinh này liền gửi thông điệp đến cánh và chân, khiến châu chấu hành động ngay tức khắc.

충돌할 위험이 있을 때 이 뉴런은 날개와 다리에 신호를 보내서 메뚜기가 신속히 반응하게 합니다.

9. 22 Nếu người hôn phối bạn có lý do chánh đáng để ghen và cảm thấy bất an, bạn hãy đánh tan nguyên nhân gây ra sự ghen ấy ngay tức khắc.

22 배우자가 질투심 때문에 불안을 느낄 정당한 원인이 있다면 즉시 그것을 제거하십시오.

10. Một lý do là, qua Internet những người đầu tư có thể tiếp xúc với các nhà môi giới chứng khoán, nhận được ngay tức khắc các tin tức tài chính và lời khuyên về việc đầu tư.

한 가지 이유는, 인터넷 덕분에 투자자들이 경제 뉴스나 투자 정보나 증권 회사들과 언제든지 즉시 접할 수 있게 되었기 때문입니다. 「월 스트리트 뉴스」의 편집장인 폴 패럴은 이렇게 기술합니다.