1. (Một số người bị giết chết, và một số người bị bắt tù đày.

어떤 사람은 죽임을 당했고, 어떤 사람은 사로잡혀 갔다.

2. Một số người học thức cao; một số người khác thì không như vậy.

어떤 이들은 교육을 많이 받았고, 또 어떤 이들은 그렇지 않다.

3. Một số người sẽ hoảng loạn .

길거리에서 지나가는 사람들에게 접근할 때 각기 다른 반응을 보이는 것처럼 말이죠.

4. Một số người chọn sự tối tăm

어둠을 선택하는 사람들

5. 25 Một số người lấy nhiều vợ.

25 어떤 사람들은 많은 아내를 갖습니다.

6. Tại sao một số người lưỡng lự?

일부 사람들이 주저하는 이유

7. Lưu ý: Một số người bán có thể không hoàn tiền và một số người bán có thể tính phí xử lý.

참고: 판매자에 따라 환불을 제공하지 않거나 처리 비용을 청구할 수 있습니다.

8. Có một số người tránh né làm việc.

어떤 사람들은 일을 하지 않으려고 합니다.

9. Một số người chết vì bị lạc đạn.

어떤 증인들은 유탄에 맞아 사망하였습니다.

10. Chỉ một số người sót lại sẽ về.

그들 가운데 단지 남은 자만이 돌아올 것이다.

11. Một số người bị bắt lần thứ nhì.

일부 사람들은 다시 체포되었습니다.

12. Một số người thấy một con chó đốm.

어떤 사람들은 달마시안 개를 봅니다.

13. Một số người đã khinh thường di sản

유산을 업신여긴 사람들

14. Một số người đã lội được lên bờ.

이미 어떤 사람들은 육지로 올라와 있습니다.

15. Một số người đốt hương khi ngồi thiền.

명상을 하느라 향을 피우는 사람들도 있습니다.

16. Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.

일부 사람들은 고통을 자초합니다.

17. (Xem biểu đồ “Một số người canh gương mẫu”).

(“본이 되는 일부 파수꾼들” 제하의 내용 참조)

18. Một số người đi dạo để tránh nổi giận.

화를 터뜨리지 않으려고 산책을 하는 사람들도 있습니다.

19. Một số người toan tự tử đã đổi ý.

자살을 기도했던 일부 사람들은 그에 대해 후회하며 더는 자살을 감행하지 않습니다.

20. Tại sao một số người chần chừ nhận lỗi?

일부 사람들이 자기 잘못을 인정하기를 주저하는 이유가 무엇이라고 생각합니까?

21. Một số người thấy chỗ này thật mỉa mai.

일부 사람들은 이 대목이 너무나도 앞뒤가 맞지 않는다고 생각합니다.

22. Một số người thích nghe những lời “êm tai”

“귀를 즐겁게” 하는 것을 좋아하는 일부 사람들

23. * Tại sao có một số người đi lạc lối?

* 어떤 이들은 왜 길에서 벗어났는가?(

24. Tôi thấy một số người gật đầu ở kia.

몇 분이 동의하시는게 보이는군요.

25. • điều đặc biệt khó đối với một số người?

● 일부 사람들에게 더 큰 도전이 되는 이유는 무엇입니까?

26. Một số người trong giới chức giáo phẩm nghĩ vậy.

일부 교직자들은 그러한 견해에 동조한다.

27. Thậm chí một số người đã chết vì dùng ecstasy.

엑스터시를 복용한 몇몇 사람들은 심지어 사망하기까지 하였습니다.

28. Những trở ngại ngăn cản một số người báp-têm

일부 사람들은 왜 침례받기를 주저합니까?

29. Sự cay đắng có thể cản trở một số người.

종교에 대한 반감도 일부 사람에게 장애가 될 수 있습니다.

30. Một số người kiêu căng, tự phụ và điên rồ.

어떤 이는 교만하고, 헛되고, 어리석습니다.

31. Một số người dường như ủng hộ việc ly dị.

그들 중 일부는 심지어 이혼을 옹호하는 것 같습니다.

32. Một số người Huguenot quay ra đấu tranh vũ trang.

일부 위그노들은 무장 항거에 나섰습니다.

33. Một số người cho rằng con người vốn hung bạo.

인간은 선천적으로 폭력적이라고 주장하는 사람들이 있습니다.

34. Một số người làm gì để nới rộng thánh chức?

일부 사람들은 어떻게 함으로 봉사의 직무를 확장해 왔습니까?

35. Một số người bị nghiện ngay từ điếu đầu tiên.

예를 들어, 어떤 사람은 담배를 한 개비만 피우고도 중독이 됩니다.

36. NHỮNG CÁCH MÀ MỘT SỐ NGƯỜI CHỌN ĐỂ ĐÓNG GÓP

일부 사람들이 주는 일을 하는 방법

37. Một số người tắt máy tính hoặc đi lấy nước.

컴퓨터를 끄는 사람이 있는가 하면, 물병에다 물을 담는 사람도 있었죠.

38. Sau đây là lời phát biểu của một số người:

몇 사람의 이야기를 들어 보겠습니다.

39. 8 Trong thế gian, một số người có chức quyền.

8 세상에는 권위를 행사하는 위치에 있는 사람들이 있습니다.

40. Một số người ngay cả trở lại nghề đánh cá.

일부 제자들은 고기잡이 일로 되돌아가기까지 하였습니다.

41. Đối với việc sẵn lòng với những lời dạy thiêng liêng, một số người cứng lòng và không sẵn sàng, một số người khác lạnh lùng bỏ đi không sử dụng, và một số người đặt lòng mình vào của cải vật chất thế gian.

어떤 사람들은 영적인 가르침을 받아들이는 마음이 완악하고 준비되어 있지 않으며, 어떤 사람들은 개간하지 않아 돌이 무성한 상태이고, 어떤 사람들은 세상의 것을 먼저 생각합니다.

42. Điều gì khiến một số người có suy nghĩ tiêu cực?

일부 사람들이 부정적인 생각에 시달리는 이유는 무엇입니까?

43. Chúng tôi đã thuê một số người để làm thí nghiệm.

우리는 실헝을 위해 사람들을 모집했습니다

44. Rủi thay, một số người đã rơi vào hoàn cảnh đó.

그러나 안타깝게도 일부는 그런 결말을 맞이합니다.

45. Một số người chứng tỏ họ rất thích nhận giấy nhỏ.

상당수의 사람들은 깊은 감사를 나타냈다.

46. Nhưng một số người tìm cách ép buộc anh thoa thuốc.

그렇지만 어떤 사람들은 조지프가 그 약제를 바르도록 압력을 가하려고 하였다.

47. Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.

어떤 사람들은 아침 일찍 걸어서 출발하였습니다.

48. Một số người nói rằng đó chỉ là sự ngẫu nhiên.

어떤 사람들은 그저 우연이라고 말합니다.

49. Một số người bội đạo đã không sẵn lòng chờ đợi.

배교자가 된 일부 사람들은 기다리려고 하지 않았습니다.

50. Đành rằng một số người không muốn người khác giúp đỡ.

사실, 다른 사람의 도움을 원하지 않는 사람들도 있습니다.

51. Một số người đi hành hương để ăn mừng lễ này.

일부 사람들은 크리스마스 때를 맞아 특별한 순례 여행을 하기도 합니다.

52. Một số người ăn uống quá độ trước khi nhóm lại.

또한 어떤 사람들은 집회 전에 과식과 과음을 하는 일이 있었읍니다.

53. 5 Một số người thậm chí cổ võ thực hành này.

5 심지어 그러한 행위를 장려하기까지 하는 사람들도 있습니다.

54. Một số người có thể nghĩ: “Nói thì dễ hơn làm”.

그게 말처럼 쉽지는 않다는 생각이 들지 모릅니다.

55. Một số người sẽ nói để cho an ninh sinh trắc.

어떤 이는 생체 안전을 위한 것이라고 할 것입니다.

56. 6 Một số người xem tính nhân từ là nhược điểm.

6 친절을 약함으로 여기는 사람들이 있습니다.

57. Tại sao một số người không ăn mừng Lễ Giáng Sinh?

일부 사람들이 크리스마스를 지키지 않는 이유는 무엇입니까?

58. Một số người lớn lên trong gia đình thiếu vắng cha.

아버지가 없는 가정에서 성장한 사람들도 있습니다.

59. Một số người đứng xem đã rước họa vào thân”.—Hoàng

어떤 사람들은 구경하다가 문제에 말려들기도 하죠.”—하이로

60. G-man được nhìn thấy nói chuyện với một số người.

김정희는 많은 사람과 알고 지냈다.

61. Hãy lưu ý lời nhận xét của một số người khác.

다른 사람들이 한 말에도 유의해 보시지요.

62. Một số người thậm chí còn liều chết để đọc Kinh-thánh.

단지 성서를 읽기 위해 생명의 위험을 무릅쓰기까지 한 사람들도 있었습니다.

63. Đành rằng một số người có thể phủ nhận ý niệm này.

물론 일부 사람들은 그 생각을 배척할지 모른다.

64. 7 Một số người xem sự nhơn từ là một nhược điểm.

7 친절을 약함으로 보는 사람들이 있습니다.

65. Một số người hôn phối dùng sự im lặng để trả đũa.

어떤 배우자들은 앙갚음하는 수단으로 침묵을 사용합니다.

66. Một số người nghĩ địa đàng chẳng qua chỉ là thần thoại.

어떤 사람들은 낙원이란 신화 속에나 존재하는 것이라고 생각합니다.

67. Một số người lính có lẽ nghĩ: “Thật lãng phí thời gian!”.

어떤 군인들은 ‘이게 무슨 시간 낭비람’ 하고 생각했을지도 모른다고 연사는 말했습니다.

68. Tại sao một số người xem Phúc âm là chuyện huyền thoại?

일부 사람들이 복음서를 신화로 여기는 이유는 무엇입니까?

69. Đành rằng một số người lười biếng dường như vẫn thành công.

물론, 게으르고도 출세한 것처럼 보이는 사람이 있는 것은 사실입니다.

70. Một số người nói tất cả đều do ngẫu nhiên mà có.

어떤 사람은 모든 게 우연히 시작되었다고 말합니다.

71. Một số người phạm tội ác và hiếp đáp người lân cận.

일부 사람들은 범죄자로서 동료 인간을 해칩니다.

72. Cuộc hôn nhân đã mang lại cho họ một số người con.

그는 결혼하여 몇 명의 자식을 두었다.

73. Một số người tiên phong đã có niềm vui đặc biệt nào?

일부 파이오니아들은 무슨 특별한 기쁨을 경험해 왔습니까?

74. Một số người không vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời

하느님의 쉼에 들어가지 못한 사람들

75. Một số người dùng chiến tranh lạnh hầu đạt điều mình muốn.

어떤 사람들은 자기가 원하는 것을 얻기 위한 수단으로 침묵을 사용합니다.

76. Một số người nói: ‘Ta là môn-đồ của A-bô-lô’.

(고린도 첫째 1:10-12) 어떤 사람들은 ‘나는 아폴로스에게 속해 있다’고 말하였습니다.

77. Như bạn thấy đấy, một số người kiểu như trật đường băng.

보시다시피, 길을 잃기도 합니다.

78. Một số người được đem lên trời để cai trị trái đất.

일부 사람들은 땅에 대한 통치권과 관련하여 하늘로 데려감을 받는다.

79. Khi chán nản một số người lại đi mua sắm lu bù.

어떤 사람들은 우울할 때 흥청망청 돈을 씁니다.

80. Một số người nói rằng việc đi học cũng giống như thế.

요즘 학교생활이 바로 그러하다고 합니다.