1. (Một số người bị giết chết, và một số người bị bắt tù đày.

(Manche würden umgebracht werden, manche in Gefangenschaft geraten.

2. Một số người học thức cao; một số người khác thì không như vậy.

Manche sind gebildet, andere nicht.

3. Một số người sẽ hoảng loạn .

Manche Leute waren furchtbar entsetzt.

4. Một số người nói: “A-lô.

Einige haben gesagt: „Guten Tag!

5. Một số người chọn sự tối tăm

Einige wählen die Finsternis

6. 25 Một số người lấy nhiều vợ.

25 Einige Männer heiraten viele Frauen.

7. Một số người bị bệnh mãn tính.

Viele sind chronisch krank.

8. Và một số người bị dị ứng.

Manche sind allergisch.

9. Tại sao một số người lưỡng lự?

Warum es manchen schwerfällt

10. Một số người chống đối công khai.

Einige lehnten sich ganz offen auf.

11. Lưu ý: Một số người bán có thể không hoàn tiền và một số người bán có thể tính phí xử lý.

Hinweis: Möglicherweise bieten einige Verkäufer keine Erstattungen an oder es fallen Bearbeitungsgebühren an.

12. Một số người sẽ bỏ Cha Thiên Thượng.

Einige Menschen werden sich vom Vater im Himmel abwenden.

13. b) Một số người than phiền thế nào?

(b) Worüber klagen einige Leute?

14. Một số người thì quay lại và nói,

Manche schießen daraufhin zurück und sagen:

15. Có một số người tránh né làm việc.

Manche drücken sich am liebsten vor der Arbeit.

16. Nhưng một số người sản xuất ít melanin.

Aber einige produzierten zufällig weniger Melanin.

17. Một số người chết vì bị lạc đạn.

Einige wurden von verirrten Kugeln getroffen.

18. Một số người thấy một con chó đốm.

Einige Leute sehen einen Dalmatiner.

19. Một số người thông minh hơn bà tưởng.

Das hat jemand noch Klügeres als du gesagt.

20. Một số người đã khinh thường di sản

Einige, die das Erbe verachteten

21. Một số người không bóp được cò súng.

Manche Hände sind nicht dafür gedacht, abzudrücken.

22. Có một số người miễn nhiễm với virus.

Manche waren gegen das Virus immun.

23. Gợi ý: Một số người viết nhật ký.

Idee: Manche führen gern Tagebuch.

24. Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.

Manche haben es sich selbst zuzuschreiben.

25. Một số người gọi điều đó là cường điệu.

Das bezeichnet man auch als Flaming.

26. Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

Einige schaffen es, relativ schnell zur Normalität zurückzukehren, andere nicht.

27. Một số người ngoại quốc đến thăm viếng họ.

Sie erhalten unerwartet Besuch von einer Anzahl Fremder.

28. Một số người mẹ muốn nuôi con một mình.

Eine Reihe Frauen wollen ihr Kind allein aufziehen.

29. Nhưng một số người phản kháng ý tưởng này.

Diese Ansicht wurde jedoch von einigen entschieden bekämpft.

30. Một số người bị hạn chế vì bệnh tật.

Manchen sind durch Krankheit Grenzen gesetzt.

31. MỘT SỐ người được một giọng ca thiên phú.

EINIGE Menschen haben eine gute Gesangsstimme.

32. Một số người thích nghe những lời “êm tai”

Manche lassen sich lieber die „Ohren kitzeln“

33. * Tại sao có một số người đi lạc lối?

* Warum sind manche in die Irre gegangen?

34. Tôi thấy một số người gật đầu ở kia.

Ich sehe dort einige nickende Köpfe.

35. Một số người chỉ là học viên chậm chạp.

Manche lernen eben langsamer.

36. Ngài đã kêu gọi một số người lên trời.

Er hat einige zu himmlischem Leben berufen.

37. Bê-tên cần gấp một số người tình nguyện.

Es besteht ein dringender Bedarf an Bethelmitarbeitern.

38. Một số người đã có hành động phỉnh dối nào?

Welcher Treulosigkeit machten sich einige schuldig?

39. Một số người trồng trên miếng đất nhỏ gần nhà.

Manche bauen die Erdnüsse auch auf einem kleinen Stück Land in der Nähe ihres Hauses an.

40. Một số người ngay cả chịu chết vì điều đó.

Nicht wenige haben sogar ihr Leben dafür gelassen.

41. Hãy thảo luận về một số người như thế nhé.

Die Bibel erzählt von mehreren solchen Personen.

42. Một số người có thành kiến và động lực sai.

Weil sie vorgefasste Meinungen und falsche Motive hatten.

43. Có một số người ở đây giúp ta một tay

Es gibt hier solche, die mir helfen werden.

44. Một số người kiêu căng, tự phụ và điên rồ.

Manche Menschen sind stolz, eitel und töricht.

45. Một số người dường như ủng hộ việc ly dị.

So mancher tritt anscheinend sogar für Scheidungen ein.

46. Hãy xem phản ứng của một số người tham dự.

Hier einige Reaktionen der Anwesenden.

47. Một số người bị hư mất vì họ mệt mỏi.

Einige gehen verloren, weil sie müde sind.

48. Một số người Huguenot quay ra đấu tranh vũ trang.

Einige Hugenotten nahmen den bewaffneten Widerstand auf.

49. Một số người ví đức tin như tính khờ dại.

Für manche ist Glaube nichts weiter als Leichtgläubigkeit.

50. Một số người cho rằng con người vốn hung bạo.

Manche behaupten, der Mensch neige von Natur aus zu Gewalttätigkeit.

51. Một số người trẻ đã bị lừa như thế nào?

Wozu haben sich einige junge Leute verleiten lassen?

52. Một số người được thả ra trước khi mãn án.

Einige wurden vorzeitig entlassen.

53. Một số người làm gì để nới rộng thánh chức?

Auf welche Weise haben einige ihren Predigtdienst ausgeweitet?

54. Một số người sẽ biết được bằng cách hành động.

Manche erlangen diese Erkenntnis durch die Tat.

55. Một số người tàn ác muốn cái máy tính này.

Einige sehr schlechte Menschen wollen, diesen Laptop.

56. Còn lại một số người không theo tôn giáo nào.

Einige gehörten keiner speziellen Religion an.

57. Một số người tắt máy tính hoặc đi lấy nước.

„Manche machten den Computer aus oder holten sich Wasser.

58. Một số người, họ không có tí tham vọng nào.

Manche Leute haben überhaupt keinen Ehrgeiz.

59. Tại sao một số người bác bỏ sự sống lại?

Warum verwarfen einige die Auferstehung?

60. Sau đây là lời phát biểu của một số người:

Das geht aus den folgenden Äußerungen hervor:

61. 8 Trong thế gian, một số người có chức quyền.

8 In der menschlichen Gesellschaft gibt es Personen mit Machtbefugnis.

62. Vậy Môi-se bảo một số người rút gươm ra.

Darum befiehlt Moses einigen Männern, ihr Schwert zu nehmen.

63. Một số người ngay cả trở lại nghề đánh cá.

Sieben von ihnen nahmen sogar wieder das Fischereihandwerk auf.

64. Tại sao một số người trôi dạt khỏi hội thánh?

Warum entfernen sich einige von der Christenversammlung?

65. Một số người bị hư mất vì họ khác biệt.

Einige gehen verloren, weil sie anders sind.

66. Đối với việc sẵn lòng với những lời dạy thiêng liêng, một số người cứng lòng và không sẵn sàng, một số người khác lạnh lùng bỏ đi không sử dụng, và một số người đặt lòng mình vào của cải vật chất thế gian.

Was die Empfänglichkeit für Gottes Lehren betrifft, sind manche Herzen verhärtet und unvorbereitet, andere sind mangels Übung felsig geworden, wieder andere hängen an den Dingen der Welt.

67. Một số người khác chết vì bệnh tật hoặc tai nạn.

Andere werden Opfer von Krankheiten oder Unfällen.

68. Một số người đã hy sinh mạng sống vì đức tin.

Einige von ihnen haben sogar ihr Leben für den Glauben gelassen.

69. Một số người gọi cô là lập trình viên đầu tiên.

Manche Leute nennen sie den ersten Programmierer.

70. Một số người chứng tỏ họ rất thích nhận giấy nhỏ.

Mehrere Personen äußerten große Wertschätzung.

71. Nhưng một số người tìm cách ép buộc anh thoa thuốc.

Doch einige wollten ihn zwingen, die Medizin anzuwenden.

72. Một số người bị hư mất vì họ đi lạc đường.

Einige gehen verloren, weil sie vom Weg abgeirrt sind.

73. Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.

Einige gingen bereits frühmorgens los.

74. ▪ Một số người chữa bệnh bằng “phép lạ” nhờ đâu?

▪ Wer oder was steckt hinter angeblichen Wunderheilungen?

75. Một số người được sinh ra để ngồi bên dòng sông.

Manche Menschen werden geboren, um am Fluss zu sitzen.

76. Một số người ngại đọc lá thư dài của người lạ.

Manchen Leuten widerstrebt es, einen langen Brief von einem Fremden zu lesen.

77. Điều ấy có nghĩa là một số người sẽ lên trời.

Das bedeutet, daß einige Menschen in den Himmel kommen werden.

78. TẠI SAO một số người thích kiếm chuyện với người khác?

WAS steckt dahinter, wenn manche auf anderen herumhacken?

79. Chúng tôi đã thuê một số người để làm thí nghiệm.

Wir engagieren ein paar Leute für ein Experiment.

80. Rủi thay, một số người đã rơi vào hoàn cảnh đó.

Leider kommt das aber vor.