1. Bale lại lập công trong trận thắng sân khách 1-0 trước West Bromwich Albion.

베일은 웨스트 브로미치 앨비언과의 원정 경기에서 1-0 결승골을 뽑았다.

2. " Cút đi! " Mary khóc.

" 저리가! " 마리아가 소리쳤다.

3. " Không, " Mary cau mày.

" 아니, " 메리는 인상을 찌푸리고있다.

4. Tôi đã từng học múa bale cổ điển và có kinh nghiệm trong ngành kiến trúc và thời trang

저는 클래식 발레를 전공했고 건축학과 패션에 분야에서 일을 했습니다.

5. " Tôi biết tha'rt Hoa hậu Mary. "

" 나는 tha'rt 미스 메리 알아. "

6. " Cái gì? " Mary háo hức nói.

" 뭐라 구요? " 메리는 열심히했다.

7. Nhưng buồn thay, Mary bị sẩy thai.

하지만 안타깝게도 아내는 유산을 하였습니다.

8. " Bạn có nghĩa là " Mary bắt đầu.

" 이것을 원하셨나요 - " 마리아가 시작되었습니다. " 내가 어떻게 밝혔다.

9. (Âm nhạc: "Mary có một con cừu nhỏ")

(음악 : 떴다떴다 비행기) -스피커를 통해 음악이 나옴-

10. Mary: Để ăn mừng ngày sinh của tớ.

혜림: 그야 생일을 축하하려고 하는 거지.

11. Sau khi Mary sinh, bác sĩ đến ngồi cạnh tôi.

아이들이 태어난 직후에 아내의 출산을 도운 의사가 오더니 내 옆에 앉는 것이었습니다.

12. Đầu năm 1832, ngôi nhà thời thơ ấu của Mary nay gọi là Mary Todd Lincoln House, một ngôi nhà có 14 phòng đẳng cấp cao ở Lexington.

1832년부터 현재의 매리 토드 링컨 하우스로 알려진 곳에서 살게 되었으며, 이곳은 렉싱턴에 위치한 고급스런 14개의 방을 갖춘 집이었다.

13. Mary cho biết: " Tôi muốn mùa xuân ở đây bây giờ, ".

" 나는 봄이가 살아계 셨으면 좋았 을텐데... " 메리 고 말했다.

14. Đó là hoàn cảnh đưa đẩy tôi và Mary gặp nhau.

메리와 나는 그렇게 해서 만나게 되었습니다.

15. Mary đã không hét lên, nhưng cô nhìn vào những thứ.

메리는 소리하지 못했지만, 그녀는 것을 바라 보았다.

16. Một ở phía bên kia của bức tường ", trả lời Mistress Mary.

" 벽 반대편에 하나는, " 아씨 메리 대답.

17. Mary hỏi, vẫn còn trong cách Ấn Độ hách của cô ít.

메리는 아직도 그녀의 오만한 작은 인도 방식으로 물었다.

18. " Bạn có hiểu chim tất cả mọi thứ nói gì? " Mary.

" 당신은 모든 새를 이해 어때요? " 메리 고 말했다.

19. (Cười) Một bé gái tên Mary nói rằng, "Cô đã hỏi mẹ cháu?"

(웃음) 매리라는 소녀가 말했죠, 당신이 제 엄마에게 부탁했나요?"

20. Được Mary vỗ béo bằng bánh ngọt, không còn nghi ngờ gì nữa.

의심할 여지 없이 매리의 머핀덕분이겠지.

21. Cô ấy không giữ với đen ́hersel " Tôi ghét những điều đen ", Mary.

그녀는 검은 hersel. " 로 개최하지 않습니다" 나는 검은 것을 싫어 " 메리 고 말했다.

22. Tình nhân Mary cảm thấy khuôn mặt của cô phát triển màu đỏ.

정부 메리는 그녀의 얼굴이 빨간색으로 성장 느꼈습니다.

23. Chị Mary than thở: “Tôi cảm thấy thật buồn và chán nản làm sao”.

“무척 슬프고 실의에 빠져 있습니다”하고 메리는 하소연하였다.

24. Giờ đây, Mary đã tiếp thu nguyên tắc của việc tuân giữ ngày Sa Bát.

메리는 이제 안식일을 지키라는 원리를 내면화했습니다.

25. Robin lây lan đôi cánh của mình - Mary khó có thể tin vào mắt mình.

로빈은 그의 날개를 전파 - 마리아는 기뻐서 그녀의 눈을 믿을 수 없었다.

26. Lúc này cũng là bước ngoặt trong cuộc đời của tôi—và của Mary.

그 일은 또한 내 인생에 있어서—물론 메리의 인생에 있어서도—전환점이 되었습니다.

27. Khoảng một năm sau, Mary Lee sanh đứa con gái đầu lòng tên Allison.

약 1년 뒤에 아내는 두 아이 중 첫째인 딸 앨리슨을 낳았습니다.

28. Mặc dù cuộc sống này đầy biến động, nhưng Mary Ann Pratt vẫn trung tín.

이런 격동의 세월을 보내면서도 메리 앤 프랫은 진실하게 남았습니다. 그녀는 힘차게 말했습니다.

29. Đây là Đức Mẹ Mary từ phía sau, mà họ đã bắt đầu lau đi.

여기 사람들이 닦아내기 시작한 동정녀 마리아의 뒷면이 있습니다.

30. Tình nhân Mary cảm thấy một chút vụng về khi cô đã đi ra khỏi phòng.

그녀가 방을 나갔다으로 정부 메리 조금 어색 느꼈다.

31. Mary uống một ít trà và ăn một chút bánh mì nướng và một số mứt.

마리아는 어떤 차를 마신 약간의 토스트 및 일부 마말레이드를 먹었어요.

32. Em Mary và cha đứng, và tôi, anh George và hai con gái, Esther và Anne

나와 남편인 제오르제 그리고 딸인 에스더와 앤, 서 있는 사람은 여동생 메리와 아버지

33. Sau khi trận đấu kết thúc, Mary bước chậm đến nơi mẹ nó đang chờ.

경기가 끝난 후, 메리는 기다리던 엄마에게 터벅터벅 걸어와서 이렇게 말했습니다.

34. Cô Mary đã được chôn bên cạnh chồng, một giáo sĩ từng phụng sự ở Israel.

나는 그런 고모에게 깊이 감사합니다. 고모는 예전에 이스라엘에서 선교인으로 봉사했던 남편 곁에 묻혔습니다.

35. 6 Trước khi tình cảm đó dẫn đến việc gian dâm, chị Mary đã tỉnh ngộ.

6 메리는 커져 가는 낭만적인 감정이 간음으로 이어지기 전에 제정신을 차렸습니다.

36. Mary Baker Eddy viết: “Điều ác chỉ là một ảo tưởng, không có căn cứ thật sự.

메리 베이커 에디는 이렇게 기술하였습니다. “해악은 허상에 불과하며 아무런 실제적인 근거도 없는 것이다.

37. Cô ra đi trong tinh thần cao ngay sau khi cô đã cho Mary ăn sáng.

그녀는 별장에 황무지에 걸쳐 5 마일 거리려고하고, 그리고 그녀는 줄

38. Mary ngồi trong góc của việc vận chuyển đường sắt và nhìn đồng bằng và làm phiền.

메리는 철도 운송 그녀의 구석에 앉아 평범하고 화를 잘내는 보았다.

39. Từ thời niên thiếu, Mary Decker đã là vận động viên điền kinh tầm cỡ quốc tế.

메리 데커는 십 대 중반도 채 안 되어 세계적인 육상 선수로 이름이 났습니다.

40. Kể từ đó, Mary phấn đấu để làm tròn vai trò một mình nuôi bốn đứa con.

이혼한 후 메리는 네 자녀를 둔 홀어머니 역할을 다해 내느라 갖은 애를 썼습니다.

41. Chồng của Mary cũng bị mắc bệnh và chết ba tuần sau khi đứa bé qua đời.

메리의 남편도 병에 걸려 아이를 잃은 지 3주 만에 세상을 떠났습니다.

42. BẢN tuyên cáo năm 1689 của William và Mary, vua và hoàng hậu nước Anh nói như thế.

영국의 공동 국왕인 윌리엄과 메리가 1689년에 공포한 선언문에는 위와 같이 쓰여 있었습니다.

43. Những năm đầu ở Fiji, vợ chồng nội tổ Thomas và Mary trải qua bao gian nan.

토머스와 메리는 피지에 도착해서 처음 몇 년 동안 심한 어려움을 겪었습니다.

44. Đến giờ ngủ, chồng của Mary lấy một cái ghế xếp để làm chỗ ngủ cho ông.

잠들 시간이 되자 메리의 남편은 야전 침대를 펴 주었습니다.

45. Có một cửa và Mary đẩy nó từ từ mở, và họ đi cùng nhau, và sau đó

이 문이 열려있어서 그리고 마리아는 천천히 열고 밀고 그들이 함께 전달하고,

46. Mary cho biết: " Tôi cảm thấy như thể nó có thể là biển, nếu có nước vào nó, ".

조랑말과 양. " " 물이 그것에있다면 그것은 바다있을 것처럼 난 기분이, " 메리 고 말했다.

47. Thế rồi Mary Robinson nói với tôi rằng " Đó là một ý tưởng đã tới thời điểm chín muồi.

저에게 이렇게 말했죠. " 이 아이디어가 활약을 할 시대가 왔군요. 반드시 실행되어야만 합니다. "

48. Sau khi em đã đi rồi Mary đã từ chối đi bộ dẫn đến cánh cửa trong cây dâu.

그녀가 죽고 난 후에는 마리아의 문 LED 산책을 거절 관목.

49. Năm 1851, Mary Murray Murdoch gia nhập Giáo Hội ở Scotland khi bà là một góa phụ 67 tuổi.

1851년, 남편을 사별한 메리 머레이 머독은 67세에 스코틀랜드에서 교회 회원이 되었습니다.

50. Đó là xin cho Mary có can đảm để giữ lập trường và nói về Đức Chúa Trời!

밀라니가 자기 입장을 밝히고 하느님에 대해 말할 수 있도록 용기를 달라는 것입니다!

51. Mary J. Blige (sinh ngày 11 tháng 1 năm 1971) là một ca sĩ và diễn viên người Mỹ.

메리 J. 블라이지(메리 J. 블라이즈, 영어: Mary J. Blige, 1971년 1월 11일 ~ )는 미국의 싱어송라이터이자 배우이다.

52. Mary đã nhìn thấy chạm khắc ngà voi ở Ấn Độ và cô ấy biết tất cả về con voi.

아기. 메리는 인도에서 조각된 상아를 본 그녀는 코끼리에 대한 모든 알았어요.

53. Công việc này đòi hỏi tôi phải đi công tác khắp nước Anh và Pháp, và thường Mary đi theo.

나는 업무상 영국뿐 아니라 프랑스 전역을 두루 여행하였는데, 대개 아내를 동반하였습니다.

54. Cha mẹ tôi, chú Ed và thím Mary, như tôi đã quen miệng gọi, không thể rời nhau được.

내가 에드 아저씨, 메리 아줌마라고 부른 그 두 사람은 나의 부모와 뗄려야 뗄 수 없는 매우 가까운 사이였습니다.

55. Mary Lennox biết họ được hoa hồng bởi vì cô đã nhìn thấy một hoa hồng rất nhiều ở Ấn Độ.

메리 레녹스 그녀는 인도에서 많은 장미를 본했기 때문에 그들이 장미 인줄 알았어요.

56. Mary đứng dậy và cố gắng giữ cho đôi mắt của mình trong khi bà Medlock thu thập bưu kiện.

메리는 일어나서 부인 Medlock 그녀를 수집하는 동안 그녀 눈을 뜨고하려 소포.

57. Khoảng một năm sau, cha trở lại Ru-ma-ni và vào năm 1925 cha đem em Mary sang Akron.

약 1년 후에 아버지는 루마니아로 되돌아갔고 1925년에 여동생 메리를 데리고 애크런으로 왔습니다.

58. Vào năm 1800, Mary đã đi chân đất 40 cây số để mua cuốn Kinh-thánh tiếng Wales của một tu sĩ.

1800년에 메리는 어느 교직자에게서 웨일스어 성서 한 권을 사러 맨발로 약 40킬로미터를 걸어갔습니다.

59. Mary đang nghỉ ngơi thư giãn trên ghế nệm và nói chuyện với tôi về các hoạt động trong ngày hôm đó.

우리는 하루 동안 있었던 일에 대해 이야기를 나누고 있었는데, 그동안 아내는 쿠션을 베고 소파에 누워 있었어요.

60. Mary đã không yêu cầu thư viện, bởi vì cô ấy đột nhiên lấy cảm hứng từ một mới ý tưởng.

그녀가 갑자기 새로운 영감 때문에 메리는 도서관이 어디에 묻지 않았어

61. Bây giờ hơn bao giờ hết, tôi cảm thấy mình thuộc về đoàn thể anh em quốc tế”.—Mary, Hoa Kỳ.

이전 어느 때보다도 제가 세계적인 형제 관계에 속해 있다는 것을 실감하게 되는군요.”—메리, 미국.

62. Tôi được đặt vẽ một đôi Mary Jane và tôi đã cãi với giám đốc đồ họa và biên tập viên rằng:

그들이 Mary Jane이라고 부르는 것을 하도록 지시 받았죠.

63. Chị Mary kể lại: “Lần sanh này có phần khó khăn hơn hai lần trước, nhưng không có biến chứng nghiêm trọng”.

“처음 두 아이를 낳을 때보다는 좀 힘들었지만, 심각한 합병증은 전혀 없었어요”라고 메리는 말합니다.

64. Tình nhân Mary không có nghĩa là đưa tay ra và ly hợp tay áo của mình nhưng cô đã làm nó.

정부 마리아는 그녀의 손을 잡아보세요 그의 소매를 클러치 그런 의미가 아니지만, 그녀는 해냈어요.

65. Năm 1943, cô Mary buộc phải rời khỏi nhà vì không chịu bỏ niềm tin mới cũng như ngưng rao giảng cho hàng xóm.

메리 고모는 1943년에 집에서 쫓겨났습니다. 새로 갖게 된 신앙을 포기하지도 않고 이웃에게 전파하는 일을 중단하지도 않았기 때문입니다.

66. Mary đã mặc trái của cô cau có cho một giờ sau đó, nhưng nó làm cho cô nghĩ một số hoàn toàn mới điều.

메리는 그녀의 반대가 그 후 한 시간 동안 얼굴을 찌푸리다 착용했다지만, 그녀가 생각하게

67. Tuy nhiên, cô ruột của tôi là Mary, chỉ lớn hơn tôi ba tuổi, đã nhận một cuốn Kinh Thánh và các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh.

하지만 나보다 겨우 세 살 위인 메리 고모는 성서 한 권과 성서를 설명하는 출판물들을 받았습니다.

68. Ngay trước khi ngôi nhà hoàn thành, bà nội tổ Mary sanh người con thứ hai là Thomas Whitton (3) Williams, tổ tiên trực hệ của tôi.

집이 완공되기 직전에 메리는 둘째 아들을 낳았는데, 그가 바로 나의 5대 조부인 토머스 휘턴(3) 윌리엄스입니다.

69. Mary và các bạn của cô đã liên tục quay trong nhiều tháng, một cách bí mật, hành động đe dọa của đảng chính trị cầm quyền.

메리와 그녀의 친구들은 몇 달 동안 몰래 여당의 협박을 녹화했습니다.

70. Dona Maria I (tiếng Anh: Mary I; 17 tháng 12, năm 1734 - 20 tháng 3, năm 1816) là Nữ vương của Bồ Đào Nha, Brazil và Algarves.

마리아 1세(Maria I de Portugal, 1734년 12월 17일 ~ 1816년 3월 20일)은 포르투갈과 알가르브 왕국의 여왕이자 브라질 왕국의 국왕이다.

71. Một vài ngày sau khi cô đã nói chuyện với Ben Weatherstaff, Mary dừng lại để thông báo này và tự hỏi tại sao nó được như vậy.

그녀가 벤 Weatherstaff 이야기했다 며칠 후, 마리아는이 통지 중단 그렇게 이유와 궁금.

72. Đây là điều mà Mary đã viết về cuộc gặp gỡ đáng nhớ của mình ngày hôm đó: “Khi [Joseph Smith] thấy tôi, ông nghiêm nghị nhìn tôi.

메리는 오래 기억될 그날의 만남을 이렇게 기록했습니다. “[조셉 스미스]는 아주 진지한 얼굴로 나를 바라보셨다.

73. Đây là điều mà Mary đã viết về cuộc gặp gỡ đáng nhớ của mình ngày hôm đó: “Khi [Joseph Smith] thấy tôi, ông nghiêm nghị nhìn tôi. ...

메리는 오래 기억될 그날의 만남을 이렇게 기록했습니다. “[조셉 스미스]는 아주 진지한 얼굴로 나를 바라보셨다.

74. Cô đã đi ra khỏi phòng và đóng sầm cửa lại sau khi cô và Mary đã đi và ngồi trên lò sưởi, thảm, xanh xao với cơn thịnh nộ.

그녀는 방을 나갔다와 그녀의 뒤에 문을 쾅 닫아 버린, 그리고 마리아가 가서에 대한 토

75. " Đó là ngôi nhà lạ lùng bất kỳ ai từng sống trong, Mary buồn ngủ, khi cô giảm đầu trên ghế đệm của chiếc ghế bành gần của mình.

" 어떤 사람이 살았던 곳들을 이상한 집" 메리는 그녀는 졸린 듯이 말했다 그녀의 근처에 안락 의자의 쿠션 좌석에 머리를 감소했다.

76. (Ê-sai 41:10) Tôi và Mary, cùng với tám con, rất biết ơn gia đình gồm các anh chị em thiêng liêng tuyệt vời, luôn nâng đỡ chúng tôi.

(이사야 41:10) 아내와 나는 여덟 자녀와 더불어, 우리를 정말로 잘 도와준 영적 형제 자매들로 이루어진 이 훌륭한 가족에게도 감사를 드립니다.

77. " Khi họ không có lá và nhìn màu xám và màu nâu và khô, làm thế nào bạn có thể biết được liệu họ đã chết hay còn sống? " hỏi thăm Mary.

" 경찰이 나뭇잎이 없다, 회색과 갈색과 건조 보면, 어떻게 알 수 있는지 여부 그들이 죽었거나 살아있는 거죠? " 마리아가 물었다.

78. Cô gái này đã dành dụm tiền trong sáu năm trời, và khi Mary được biết rằng tất cả cuốn Kinh-thánh đều đã bán hết, cô tiu nghỉu khóc nức nở.

메리는 6년 동안 돈을 모아 왔는데, 성서가 다 팔렸다는 것을 알게 되자, 풀이 죽은 채 흐느껴 울었습니다.

79. Trong khi đang phục vụ với tư cách là giám trợ, Chủ Tịch Monson biết được rằng có một tín hữu trong tiểu giáo khu của ông là Mary Watson đang nằm trong bệnh viện.

감독으로 봉사하실 때 몬슨 회장님은 와드 회원인 메리 왓슨 자매님이 병원에 입원해 있다는 소식을 알게 되셨습니다.

80. Khi Anh Whitmer ra về, ông đã đưa một quyển sách quý báu cho Anh Isaac Morley, là một người bạn với dượng của Mary và một vị lãnh đạo địa phương trong giáo hội mới.

휘트머 형제는 그곳을 떠나면서 아이잭 몰리 형제에게 이 책을 한 권 주었습니다. 메리의 이모부와 친구 사이인 아이잭 몰리 형제는 새로운 교회의 현지 지도자이기도 했습니다.