1. Ngày 1 tháng 9 năm 2013, Bale chuyển đến Real Madrid với mức phí không được tiết lộ.

Am 1. September 2013 wechselte Bale zu Real Madrid.

2. Vãi hãng, Mary!

Verdammt, Mary!

3. " Không, " Mary cau mày.

" Nein ", sagte Mary runzelte die Stirn.

4. " Đồ từ thiện gửi tới vở Bale thành phố NY sẽ được ghi tên các bạn. "

" In lhrem Namen wurde für das New-York-City-Ballett gespendet. "

5. Tôi đã từng học múa bale cổ điển và có kinh nghiệm trong ngành kiến trúc và thời trang

Ich wurde in klassischem Ballett ausgebildet und habe einen Hintergrund in Architektur und Mode.

6. Mắt Mary ngấn lệ.

Maria traten die Tränen in die Augen.

7. Tom giups Mary làm bếp.

Tom half Maria in der Küche.

8. Mary nói Tiếng Nhật chậm.

Maria sprach langsam Japanisch.

9. Vào năm 1983, Mary lâm bệnh.

Im Jahr 1983 wurde Mary krank.

10. Gửi lời của tôi tới Mary.

Liebe Grüße an Mary.

11. " Tại sao? " Mary lạnh lùng nói.

" Warum? ", Sagte Mary kalt.

12. Tháng 6 năm 2009, Bale trả qua ca phẫu thuật chấn thương đầu gối, khiến anh phải ngồi ngoài hơn hai tháng.

Im Juni 2009 unterzog sich Bale einer Knieoperation, nach der er für mehr als zwei Monate ausfiel.

13. Mary sẽ bắt kịp chúng ta.

Mary wird uns finden.

14. " Cái gì? " Mary háo hức nói.

" Was? ", Sagte Mary eifrig.

15. Mary là một giáo viên dạy piano.

Maria ist Klavierlehrerin.

16. Tom và Mary đã giận nhau.

Tom und Maria waren wütend aufeinander.

17. Mary là một con mọt sách.

Mary ist ein Bücherwurm.

18. Nghe nè, Mary hãy nhìn cái này.

Sieh, Maria, sieh her.

19. Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade.

20. Nhưng buồn thay, Mary bị sẩy thai.

Leider hatte sie eine Fehlgeburt.

21. Đó là Mary Ann bên bán hàng.

Das ist Mary-Ann aus dem Verkauf.

22. Mary bị đám cướp biển bắt cóc.

Maria wurde von Piraten entführt.

23. Mary đọc và cô ấy cười ngất.

Mary las es und sagte, sie musste laut lachen.

24. Tom cố thuyết phục Mary nhuộm tóc đỏ.

Tom versuchte, Maria davon zu überzeugen, sich die Haare rot zu färben.

25. (Âm nhạc: "Mary có một con cừu nhỏ")

(Musik: "Mary Had a Little Lamb")

26. Tôi cố chăm sóc cho Mary như Mary đã từng chăm sóc cho tôi thật chu đáo trong ngót 50 năm.

Ich bemühte mich, ihr die gleiche Fürsorge zukommen zu lassen, mit der sie mich fast 50 Jahre umsorgt hatte.

27. Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ.

Tom und Mary wohnen in einem Bungalow.

28. Đức Mẹ Mary hãy sánh bước cùng con.

Mutter Maria, sei bei mir.

29. Tom đã cố gắng tránh Mary suốt ngày.

Tom ist Maria schon den ganzen Tag aus dem Weg gegangen.

30. [ Mary khúc khích ] Hai bác vào đi ạ.

Kommen Sie.

31. Mary, một ý tưởng mới sở hữu của cô.

Mary, eine neue Idee in Besitz zu nehmen von ihr.

32. Mary Magdalene đã sống lưu vong những ngày cuối đời.

Maria Magdalena lebte die restliche Zeit im Verborgenen.

33. Tom ngồi một mình trong bóng tối đợi Mary.

Tom saß allein in der Dunkelheit und wartete auf Maria.

34. Sau khi Mary sinh, bác sĩ đến ngồi cạnh tôi.

Direkt nach der Entbindung kam Marys Arzt und setzte sich zu mir.

35. Tom đặt dải băng lên cánh tay của Mary.

Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.

36. Thưa quí vị, chúc phúc cho Tim và Mary.

Ladys und Gentlemen, auf Tim und Mary.

37. Máy tính là Mary trong căn phòng trắng đen.

Der Computer ist Mary im schwarzweißen Raum.

38. Mary nhẹ nhàng len lỏi qua phòng để xem xét.

Mary schlich leise durch den Raum zu schauen.

39. Vợ tôi là Mary, luôn luôn thích hoa hướng dương.

Meine Frau Mary liebt Sonnenblumen.

40. Cô thậm chí không thể đánh bại Sơ Mary Eunice.

Sie konnten nicht einmal Schwester Mary Eunice besiegen.

41. 1953 – Thái hoàng thái hậu Mary của Anh qua đời.

1953 starb ihre Arbeitgeberin und lebenslange Freundin Königin Mary.

42. Sao cậu không leo lên ván nhún đi, Mary Eunice?

Warum gehst du nicht auf das Springbrett, Mary Eunice?

43. Mary cho biết: " Tôi muốn mùa xuân ở đây bây giờ, ".

" Ich wünschte, im Frühjahr war jetzt hier ", sagte Mary.

44. Tại sao tôi và Mary lại bị bọn chúng nhắm đến?

Warum sind Mary und ich ins Visier geraten?

45. Tom hỏi Mary xem cô ta có biết đan len không.

Tom fragte Maria, ob sie stricken könne.

46. Mary, bây giờ là Maria, đây là chị họ Heidi.

Mary, jetzt Maria, das ist deine Kusine Heidi.

47. Mary, vợ ông nói: “Anh ấy tuyệt đối không gian xảo.

„An ihm ist keinerlei Falschheit“, sagte seine Frau Mary.

48. Mary đã không hét lên, nhưng cô nhìn vào những thứ.

Mary schrie nicht, aber sie sah Dinge.

49. Mary đứng lên và vẫy tay vòng tay cô ngang ngược.

Mary stand und winkte rund trotzig.

50. Tay mỏng của Mary nắm chặt nhau khi họ đặt trên đùi.

Maria dünne Hände umklammerten einander, als sie auf den Schoß zu legen.

51. Tôi cần biết liệu sơ Mary Eunice đã gọi cảnh sát chưa.

Ich muss wissen, ob Schwester Mary Eunice mit der Polizei gesprochen hat.

52. Mary hỏi, vẫn còn trong cách Ấn Độ hách của cô ít.

Maria fragte, noch in ihrem herrischen kleine indische Weise.

53. Mary viết số điện thoại của mình rồi đưa cho Tom.

Maria schrieb ihre Telefonnummer auf und gab sie Tom.

54. Tôi thề với bà, Mary, có những đội quân thiên thần.

Ich schwöre es dir, Maria, Armeen von Engeln.

55. Tom và Mary đã ở trong một khách sạn cao cấp.

Tom und Maria logierten in einem Luxushotel.

56. " Ai sẽ là người mặc quần áo tôi? " Yêu cầu Mary.

" Wer wird mich kleiden? ", Forderte Mary.

57. Sức mạnh phép thuật của những hạt "bay-về-đêm" trao cho Mary hết hiệu lực trước khi hoàng hôn và Mary may mắn vừa kịp an toàn trở về nhà.

Die Magie, die Mary von der Blume gewährt wurde, endet, als die Sonne untergeht, und Mary schafft es kaum, sicher nach Hause zu kommen.

58. Tôi còn nhớ khi tôi và Mary trồng những cây nho này.

Ich erinnere mich, als Maria und ich diese Reben gepflanzt haben.

59. Đây là lần đầu tiên Bale có mặt trong một trận thắng ở giải Ngoại hạng, sau khi chơi kỷ lục 24 trận cho Spurs mà không giành thắng lợi nào.

Dies war Bales erste Beteiligung an einem Premier-League-Sieg, nachdem er zuvor einen Rekord von 24 sieglosen Liga-Spielen für die Spurs aufgestellt hatte.

60. Mary Bee Cuddy... là người phụ nữ tử tế nhất từng tồn tại.

Mary Bee Cuddy... war die tollste Frau, die es je gab.

61. Mary do dự một chút thời gian và nghĩ rằng nó hơn.

Mary zögerte einen Augenblick und dachte darüber nach.

62. Đưa cái này cho hoàng hậu Mary, nhưng đợi tới ngày mai.

Gebt das Königin Mary, aber nicht vor morgen.

63. Trông hàng năm phút trong khi tôi lên gác với Ellis nhé, Mary.

Kümmere dich um alles, während ich mit Eilis oben bin, Mary.

64. " Đó là gì? " Mary, chỉ qua cánh cửa màu xanh lá cây khác.

" Was ist das? ", Sagte Mary und zeigte durch das andere grüne Tür.

65. Chẳng bao lâu, Mary và bạn đồng nghiệp của chồng yêu nhau.

Beide verliebten sich ineinander.

66. Bạn phải xem clip Bloody Mary bằng người của chú Artie mới được.

Sie sehen Onkel Arties menschliche Bloody Mary.

67. Tình nhân Mary cảm thấy khuôn mặt của cô phát triển màu đỏ.

Herrin Mary fühlte sich ihr Gesicht rötete.

68. Mary, không hành động nào của con người là thật sự ngẫu nhiên.

Keine menschliche Handlung ist je zufällig.

69. Tom không biết liệu Mary có đi cắm trại với bọn tôi hay không.

Tom weiß nicht, ob Mary mit uns campen geht oder nicht.

70. Tom và Mary đã cùng nhau bàn về kế hoạch tương lai của họ.

Tom und Maria sprachen zusammen über ihre Zukunftspläne.

71. Quan điểm chính trị của ta đã để ngươi phải đồng minh với Mary.

Meine Politik hat Euch verlassen, mehr mit Mary verbunden.

72. Nàng Mary Jo Buttafuoco ngã lăn rơi xuống đất, bị thương tích nặng nề.

Sie konfrontierte Mary Jo Buttafuoco mit der Liebesbeziehung zu ihrem Mann.

73. " Tôi đã đưa ngươi một món quà. " " Một hiện " kêu lên Mistress Mary.

" Ich bringe dir ein Geschenk. " " Ein Geschenk ", rief Herrin Maria.

74. Người hầu của anh trai Mary có khẩu vị chơi gái khá đắt tiền.

Der Lakai von Marys Bruder hat einen teuren Geschmack.

75. Kế đến là câu chuyện về một phụ nữ mà tôi sẽ gọi là Mary.

Meine nächste Geschichte handelt von einer Frau, die ich Mary nennen werde.

76. Với cô Mary tại hội nghị quốc tế năm 1958 ở sân vận động Yankee

Mary und ich auf dem internationalen Kongress im Yankee-Stadion (1958)

77. Giờ đây, Mary đã tiếp thu nguyên tắc của việc tuân giữ ngày Sa Bát.

Mary hatte also verinnerlicht, was Sabbatheiligung bedeutet.

78. Họ là những người bảo vệ hậu duệ của Jesus Christ và Mary Magdalene.

Die Beschützer der leiblichen Nachkommen Jesu Christi... und Maria Magdalenas.

79. Vậy là có một đám tang cho tôi... Sau đó là đám tang của Mary.

Ihr hattet also meine Beerdigung und dann Marys Beerdigung.

80. " Bạn có biết bất cứ điều gì về người chú của bạn? " " Không ", Mary.

" Wissen Sie etwas über Ihren Onkel? " " Nein ", sagte Mary.