1. " Không, " Mary cau mày.

" No, " said Mary frowning.

2. " Đồ từ thiện gửi tới vở Bale thành phố NY sẽ được ghi tên các bạn. "

" A donation has been made in your name to the New York City ballet. "

3. Sáu ngày sau, Bale ghi bàn đầu tiên trong mùa trong trận thua sân khách 4-2 trước Real Sociedad.

Six days later, Bale scored his first goal of the season in a 4–2 away loss to Real Sociedad.

4. Năm 2016, ESPN xếp Bale thứ mười hai trong danh sách những vận động viên nổi tiếng nhất thế giới.

In 2016, ESPN ranked Bale twelfth on its list of the world's most famous athletes.

5. Tom giups Mary làm bếp.

Tom helped Mary in the kitchen.

6. Mary múa bụng rất giỏi.

Mary is very good at belly dancing.

7. Mary, cháu biết bài toán sai.

Mary, you knew the problem was incorrect.

8. Gửi lời của tôi tới Mary.

Give my love to Mary.

9. Mary sẽ bắt kịp chúng ta.

Mary will find us.

10. " Cái gì? " Mary háo hức nói.

" What? " said Mary eagerly.

11. Mary là một giáo viên dạy piano.

Mary is a piano teacher.

12. Mary không phải đứa trẻ cáu bẳn.

Mary's not an angry kid.

13. Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

Hail Mary, full of grace.

14. Ví dụ, những từ umay (để đi), balay (nhà) hay aggaw (hay) đôi khi được hát âm lần lược là ume, bale, và aggo.

For example, the words umay (to go), balay (house) or aggaw (day) are sometimes pronounced as ume, bale, and aggo respectively.

15. Đó là Mary Ann bên bán hàng.

That's Mary-Ann from sales.

16. Bale sau đó lại ghi bàn trong trận Derby Bắc Luân Đôn với Arsenal bằng một quả đá phạt trực tiếp.

Bale went on to score against Arsenal in the North London derby from a free kick.

17. Mary, đưa khoai tây cho mợ Gardiner.

Mary, pass the potatoes to your aunt Gardiner.

18. Mary đọc và cô ấy cười ngất.

Mary read the stuff and she was laughing out loud.

19. Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ.

Tom and Mary live in a bungalow.

20. Mary nói là cô ấy nấu ăn giỏi.

Mary says she cooks well.

21. Tháng /2009, Bradley dẫn chương trình Saturday Night Live trên radio, diễn vai nhại lại diễn viên Christian Bale trong một vở hài kịch ngắn.

In February 2009, Cooper hosted Saturday Night Live with musical guest TV on the Radio, portraying actor Christian Bale in one sketch.

22. [ Mary khúc khích ] Hai bác vào đi ạ.

Please come on in.

23. Tom bảo Mary hâm nóng chút đồ ăn dư.

Tom asked Mary to warm up some leftovers.

24. Tom chưa bao giờ nghĩ xấu về Mary.

Tom never thought anything bad about Mary.

25. " Cảnh giác trước cái nhìn của Mary Shaw

" Beware the stare of Mary Shaw

26. Máy tính là Mary trong căn phòng trắng đen.

The computer is Mary in the black and white room.

27. Mary nhẹ nhàng len lỏi qua phòng để xem xét.

Mary crept softly across the room to look.

28. Mary, trụ sở của ông Menfrey gọi, trên đường dây,

Mary from Miss Winfrey's office called. She's on the line.

29. Vợ tôi là Mary, luôn luôn thích hoa hướng dương.

My wife, Mary, has always loved sunflowers.

30. Sao cậu không leo lên ván nhún đi, Mary Eunice?

Hey, why don't you get up on the diving board, Mary Eunice?

31. Mary cho biết: " Tôi muốn mùa xuân ở đây bây giờ, ".

" I wish the spring was here now, " said Mary.

32. Tom hỏi Mary xem cô ta có biết đan len không.

Tom asked Mary if she knew how to knit.

33. Bố mẹ Tom bảo Tom đừng dính líu gì tới Mary.

Tom's parents told him not to get involved with Mary.

34. Khi Mary bị tuyên bố là con ngoại hôn năm 1533, Margaret từ chối đưa những đồ dùng, vàng bạc và phục sức công chúa của Mary trả về triều.

When Mary was declared a bastard in 1533, Margaret refused to give Mary's gold plate and jewels back to Henry.

35. Những diễn viên đóng vai Mary: Jeanne Delvair trong Marie Tudor (1917).

Mary has been played on screen by: Jeanne Delvair in Marie Tudor (1917).

36. Mary hỏi, vẫn còn trong cách Ấn Độ hách của cô ít.

Mary asked, still in her imperious little Indian way.

37. Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

Mary went out into the bath wearing only a towel.

38. Ngày 20 tháng 10 năm 2010, Bale ghi hat-trick đầu tiên trước nhà đương kim vô địch châu Âu Inter Milan tại San Siro trong khuôn khổ Champions League.

On 20 October, Bale scored his first senior hat-trick against European champions Inter Milan at San Siro in the Champions League.

39. Những người hàng xóm gọi 911 và đến giúp nàng Mary Jo Buttafuoco.

Neighbors called 911 and came to Buttafuoco's aid.

40. Mary do dự một chút thời gian và nghĩ rằng nó hơn.

Mary hesitated a moment and thought it over.

41. Đưa cái này cho hoàng hậu Mary, nhưng đợi tới ngày mai.

Give this to Queen Mary, but not until tomorrow.

42. Mary sau đó bị sảy thai cặp song sinh con của Bothwell.

Mary later miscarried twins by Bothwell.

43. " Đó là gì? " Mary, chỉ qua cánh cửa màu xanh lá cây khác.

" What is that? " said Mary, pointing through the other green door.

44. Được Mary vỗ béo bằng bánh ngọt, không còn nghi ngờ gì nữa.

Noshing on Mary's muffins, no doubt.

45. Tình nhân Mary cảm thấy khuôn mặt của cô phát triển màu đỏ.

Mistress Mary felt her face grow red.

46. Khi Vương hậu Catherine từ trần năm 1536, Mary đau khổ "khôn nguôi".

When Catherine died in 1536, Mary was "inconsolable".

47. Mary, không hành động nào của con người là thật sự ngẫu nhiên.

Mary, no human action is ever truly random.

48. Tom và Mary đã cùng nhau bàn về kế hoạch tương lai của họ.

Tom and Mary discussed their future plans together.

49. Trong khi Mary lúc đó vẫn chưa hề thực hiện album nào cả.

Mary wasn't even in an album cycle yet.

50. Quan điểm chính trị của ta đã để ngươi phải đồng minh với Mary.

My politics have left you more aligned with Mary.

51. Ngày 22 tháng 11 năm 2016, Bale gặp phải chấn thương gân chân trong chiến thắng 2-1 trước Sporting CP và khiến anh phải ngồi ngoài tới bốn tháng.

On 22 November 2016, Bale damaged his ankle tendons during the 2–1 victory at Sporting CP that would rule him out for up to four months.

52. Kế đến là câu chuyện về một phụ nữ mà tôi sẽ gọi là Mary.

My next story is about a woman I will call Mary.

53. Khi Anne khỏi bệnh, Mary đã chuyển sang sinh sống cùng chồng tại Hà Lan.

By the time she recovered, Mary had already left for her new life in the Netherlands.

54. Khi Tom trông thấy Mary và John ở cùng nhau, anh ta đã nổi giận.

When Tom saw Mary and John together, he was angry.

55. Ít ai biết rằng Mary thuộc dòng dõi vua chúa, như chồng bà ấy.

Few realize that Mary was descended from kings, just as her husband was.

56. Lính canh của Hoàng Hậu đã rời đi theo đúng hướng mà Mary đi

Queen's guards were seen riding out in the same direction that Mary went.

57. Michael Ashen và gia đình chúng ta có liên quan gì tới Mary Shaw?

What does Michael Ashen and our family have to do with Mary Shaw?

58. " Bạn có biết bất cứ điều gì về người chú của bạn? " " Không ", Mary.

" Do you know anything about your uncle? " " No, " said Mary.

59. Sau một cuộc nổi loạn, Mary bị giam lỏng trong Lâu đài Loch Leven.

Following an uprising against the couple, Mary was imprisoned in Loch Leven Castle.

60. Khoảng từ 20 đến 23 tháng 7, Mary sẩy thai một cặp song sinh.

Between 20 and 23 July, Mary miscarried twins.

61. Hai cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ là Mary N.

Counselors in the Young Women general presidency, Mary N.

62. Đây là Đức Mẹ Mary từ phía sau, mà họ đã bắt đầu lau đi.

Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.

63. Sau khi trận đấu kết thúc, Mary bước chậm đến nơi mẹ nó đang chờ.

After the game ended, Mary slowly walked over to her waiting mother.

64. Dalton với tư cách là chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nữ với Mary N.

Dalton as the new general president of the Young Women with Mary N.

65. Mary đã bị buộc phải thoái vị và bị giam lỏng trong một năm ở Scotland.

Mary had been forced to abdicate and held captive for the best part of a year in Scotland.

66. Mary Giuse triệu tập những nhà quý tộc trung thành và một đội binh người Pháp.

Mary of Guise gathered those nobles loyal to her and a small French army.

67. Tên bà ta là Mary Shaw, một người nói tiếng bụng, bị mất đi giọng nói

Her name was Mary Shaw, the ventriloquist who lost her voice.

68. Hãy cùng chứng kiến Mary Shaw mang đến sự sống cho một cậu bé làm bằng gỗ

Witness Mary Shaw give life to the boy made of wood.

69. Cô ra đi trong tinh thần cao ngay sau khi cô đã cho Mary ăn sáng.

She went away in high spirits as soon as she had given Mary her breakfast.

70. Mary ngồi trong góc của việc vận chuyển đường sắt và nhìn đồng bằng và làm phiền.

Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.

71. Biết được Liat và Cable quấn quýt bên nhau, Bloody Mary cảm thấy rất vui mừng.

As Liat and Cable spend more time together, Bloody Mary is delighted.

72. Tib và Gib là cặp mèo của Peter, dẫn Mary đến những bông hoa toả sáng lạ thường.

Tib and Gib, Peter's cats, lead Mary to some mysterious blue glowing flowers in the forest.

73. Mary-Ann Musangi là một nữ doanh nhân người Kenya, sinh sống tại Nairobi, thủ đô của Kenya.

Mary-Ann Musangi is a Kenyan businesswoman and entrepreneur based in Nairobi, Kenya's capital city.

74. Mary đang đứng ở giữa vườn ươm khi họ mở cửa một số ít phút sau đó.

Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.

75. Kể từ đó, Mary phấn đấu để làm tròn vai trò một mình nuôi bốn đứa con.

Thereafter, Mary struggled to fulfill her role as a single parent to her four children.

76. Sơ Mary Eunice, có vấn đề khẩn cấp trong văn phòng cô cần cô để ý cho.

Sister Mary Eunice, there's a pressing matter in your office that needs your attention.

77. Tại một đồn điền trên đảo Espiritu Santo, ông gặp một phụ nữ có biệt danh là Bloody Mary (Mary Đẫm máu); bà này có thân hình nhỏ, rụng gần hết răng, và mặt bà dính đầy bã trầu đỏ.

On a plantation on the island of Espiritu Santo, he met a woman named Bloody Mary; she was small, almost toothless, her face stained with red betel juice.

78. Một trường hợp khác là của em gái năm tuổi tên Mary, sống ở thành phố New York.

Consider also the case of a five-year-old girl named Milane, who lives in New York City.

79. Đến ngày 16 tháng 12 năm 2006, số bàn thắng của Bale đã được nâng lên con số 5 sau khi ghi bàn gỡ hoà trong trận đấu với Sunderland và sút phạt thành bàn vào lưới Hull và Norwich City.

By 16 December 2006, Bale's goal count had risen to five, thanks to a late equaliser against Sunderland and free kicks away to Hull City and at home to Norwich City.

80. Cuối cùng, Moray trở về Scotland làm Nhiếp chính, và Mary vẫn bị giam giữ ở Anh.

In the end, Moray returned to Scotland as its regent, and Mary remained in custody in England.