1. Lời Cảnh Báo về Cơn Tức Giận

분노에 관해 주의할 사항

2. Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

먼저, 경고에 대해 살펴봅시다.

3. CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG LỜI CẢNH BÁO

왕국 시민은 경고에 대해 고마워한다

4. Lờ đi lời cảnh báo, phải lánh nạn trên cây

경고를 무시하다가 나무에 매달리게 되다

5. Vì nhiều lời cảnh báo không xảy ra nên người ta coi thường.

경고했던 일이 실제로는 일어나지 않는 경우를 여러 차례 경험한 많은 사람은 경고라면 무엇이나 대수롭지 않게 취급합니다.

6. Vậy hãy xem đây như lời cảnh báo thân thiện... bạn thân mến.

난 모든 사람들이나, 사소한 문제들

7. Nhờ chú ý đến lời cảnh báo, hàng ngàn sinh mạng đã được cứu.

주의를 기울임으로 많은 사람이 생명을 구하였습니다.

8. Lời mô tả này cũng được đưa vào báo cáo cảnh sát của họ.

그리고 이 표현은 경찰 보고서에도 계속 사용됐습니다.

9. Để yêu cầu tăng, hãy trả lời trực tiếp email cảnh báo tín dụng.

상향을 요청하려면 신용 경고 이메일에 직접 회신하세요.

10. Lời cảnh báo nào được ghi lại nơi 1 Cô-rinh-tô 11:27?

고린도 첫째 11:27에는 어떤 경고가 기록되어 있습니까?

11. Những người đương thời với Nô-ê xem thường lời cảnh báo của ông

노아 시대의 사람들은 노아의 말을 심각하게 받아들이지 않았다

12. Lời Châm-ngôn cảnh báo: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

“아이의 마음에는 어리석음이 얽혀 있다”고 잠언은 경고합니다.

13. Hãy xem lời cảnh báo của Phao-lô về việc thóc mách độc hại.

해로운 남의 소문 이야기에 관한 바울의 경고를 고려해 보겠습니다.

14. Chúa ban lời cảnh báo nào mà đã cứu mạng sống của Nê Phi?

니파이의 목숨을 구한 주님의 경고는 무엇인가?

15. (Sô-phô-ni 3:5) Ngày nay cũng có lời cảnh báo tương tự.

(스바냐 3:5) 그와 비슷한 경고가 오늘날에도 발해지고 있습니다.

16. Ngày nay Đức Giê-hô-va cho lời cảnh báo nào, và lời này được công bố thế nào?

오늘날 어떤 경고들이 발해져 왔으며, 그 경고들은 어떻게 선포되고 있습니까?

17. Một công việc quan trọng của người canh là công bố những lời cảnh báo.

그들은 주로 경고의 소식을 전해야 했습니다.

18. 7 Đáng buồn là đa số dân chúng lờ đi những lời cảnh báo này.

7 하지만 안타깝게도 대부분의 사람들은 그러한 경고에 귀를 기울이지 않고 여호와의 마음을 아프게 했습니다.

19. Bất tuân lời cảnh báo, bà ngó lại đằng sau, và đã bị mất mạng.

그 여자는 불순종하여 뒤를 돌아보았으며, 그 대가로 목숨을 잃었습니다.

20. Và, thật là nản lòng, nó biến mất tiêu mà không có lời cảnh báo.

그리곤, 실망스럽게도, 잠깐 사이에 사라져 버립니다.

21. Đọc 2 Nê Phi 28:27–29, và tìm kiếm thêm những lời cảnh báo.

니파이후서 28:27~29을 읽으면서 그 밖의 경고들을 찾아본다.

22. Chúa Giê-su cũng đã ban lời cảnh báo trực tiếp chống lại tính tham lam.

예수께서도 탐욕에 대해 직접적인 경고를 하셨습니다. 그분은 우리가 가지고 있지 않은 어떤 것을 갈망하지 않도록 경계하라고 명령하셨습니다.

23. Một số lời tiên tri cảnh báo tôi tớ của Đức Chúa Trời phải hành động.

어떤 예언들은 하느님의 종들에게 경고를 주어 행동하게 합니다.

24. Điều này cho thấy các môn đồ cần phải để ý đến lời cảnh báo ấy.

예수께서는 제자들이 그 경고를 심각하게 받아들이기를 원하셨음이 분명합니다.

25. Ngày nay, những gói thuốc lá đi kèm với lời cảnh báo, " Nó có thể giết bạn."

담뱃갑은 경고를 싣고 있죠, "이건 당신을 죽일수도 있습니다."

26. Trong tâm trí của tôi có những lời cảnh báo được các vị tiên tri đưa ra.

그때 선지자들이 말씀한 경고가 마음속에 떠올랐습니다.

27. Những câu này được dùng làm một lời cảnh báo, cho thấy những mẫu mực phải tránh.

경고를 담고 있는 이 성구들은 우리가 삼가야 할 것들을 보여 줍니다.

28. Những con tàu khác đã gửi cho Titanic một số cảnh báo về các tảng băng trôi, nhưng một số lời cảnh báo ấy bị lờ đi hoặc dường như không nhận được.

하지만 타이태닉호는 대서양을 운항하는 동안 다른 배들로부터 빙산을 주의하라는 경고를 수차례 받았는데도 일부 경고를 무시했습니다. 또한 어떤 경고는 아예 수신되지 않았던 것 같습니다.

29. Vậy, chúng ta sẽ chú ý đến thông điệp cảnh báo từ những lời tiên tri này không?

우리는 이 예언적 경고에 주의를 기울일 것입니까?

30. Nhờ chú ý đến lời cảnh báo, nhiều người đã thoát chết khi núi lửa Pinatubo phun tro

피나투보 산이 화산재를 내뿜었을 때, 많은 사람은 경고에 주의를 기울인 덕분에 생명을 구하였다

31. Đây chắc chắn là một lời cảnh báo cần phải được tất cả chúng ta lưu tâm đến.

이는 진실로 우리 모두가 주의를 기울여야 하는 경고입니다.

32. Đáng buồn thay, lờ đi những lời cảnh báo có thể mang lại những hậu quả bi thảm.

안타까운 일이지만, 경고를 무시하면 비극적인 결과를 당하게 될 수 있습니다.

33. (2 Phi-e-rơ 2:5) Chỉ có tám người lưu tâm đến lời cảnh báo được cứu.

(베드로 둘째 2:5) 단지 여덟 사람만 그 경고에 유의하여 구원을 받았습니다.

34. Điều đáng buồn là dân Y-sơ-ra-ên đã không luôn nghe theo lời cảnh báo này.

하지만 안타깝게도 이스라엘 사람들이 항상 이러한 경고를 따른 것은 아닙니다.

35. Đức Giê-hô-va phản ứng ra sao với những người làm ngơ lời cảnh báo của Ngài?

여호와께서는 경고에 유의하지 않는 사람들에게 어떠한 반응을 보이실 것입니까?

36. (2 Phi-e-rơ 2:9) Khi suy ngẫm lời cảnh báo trong những câu chuyện trên, chúng ta cũng được khích lệ bởi thông điệp giải cứu dành cho những người yêu mến sự công bình chứa đựng trong những lời cảnh báo đó.

(베드로 둘째 2:9) 우리는 이러한 예들에 담긴 경고를 마음에 새기면서, 거기에 담긴 의를 사랑하는 사람들을 위한 구원의 소식을 통해 격려를 받기도 합니다.

37. Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

자살을 암시하는 징후

38. 10 Đôi khi các chính phủ đưa ra lời cảnh báo về một số loại thực phẩm và thuốc.

10 인간 정부는 특정 식품이나 의약품이 건강에 해롭다고 시민들에게 경고할 때가 있습니다.

39. Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng: Nếu chúng ta bác bỏ lời cảnh báo của Chúa phải hối cải, ...

만일 우리가 회개하라는 주님의 경고를 무시하면, ...

40. (b) Tại sao sứ đồ Phao-lô đưa ra lời cảnh báo nơi 1 Cô-rinh-tô 15:33?

(ᄂ) 사도 바울이 고린도 전서 15:33에 나오는 경고를 한 이유는 무엇입니까?

41. 3 Chúng ta đã được Đức Chúa Trời giao phó cho sứ mệnh rao báo một lời cảnh cáo.

3 우리는 하느님으로부터 경고를 발하라는 사명을 받았습니다.

42. Nhưng nếu một sản phẩm nào đó gây hại cho người dân thì chính phủ đưa ra lời cảnh báo.

하지만 특정 식품이나 의약품에 위험성이 있을 경우 정부는 시민을 보호하기 위해 균형 잡힌 경고를 합니다.

43. 3, 4. (a) Làm theo lời cảnh báo của Chúa Giê-su về việc ngài đến bao hàm điều gì?

3, 4. (ᄀ) 예수께서 자신이 오는 것에 관해 경고하신 말씀을 청종하는 사람은 어떻게 할 것입니까?

44. Còn lời cảnh báo nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 20:5, một phần trong Mười Điều Răn thì sao?

하지만 탈출기 20:5에 십계명의 일부로 나오는 경고의 말씀은 어떠합니까?

45. Hãy nghe lời Kinh Thánh cảnh báo tránh giao du với bạn bè xấu.—1 Cô-rinh-tô 15:33.

나쁜 교제를 피하라는 성서의 경고를 청종하십시오.—고린도 첫째 15:33.

46. Cảnh báo, sắp tới ngã tư.

차 없는 곳으로 안내해!

47. * Những lời cảnh báo của Mô Rô Ni cho những người từ chối hoặc chê trách Sách Mặc Môn là gì?

* 몰몬경을 거부하거나 비난하는 자들에게 모로나이가 한 경고는 무엇인가?

48. Đức Giê-hô-va đưa ra lời cảnh báo nào cho những vị vua tương lai của Y-sơ-ra-ên?

여호와께서는 이스라엘의 왕이 되는 사람들에게 어떤 경고를 하셨습니까?

49. Dân chúng đã chọn không lưu tâm đến những lời cảnh báo này, và A Bi Na Đi bị cầm tù vì những lời tiên tri của ông.

백성들은 그 경고에 귀 기울이기를 거절했고 아빈아다이는 그런 예언을 했다는 이유로 감옥에 갇히게 되었다.

50. + 18 Tốt nhất là nắm giữ lời cảnh báo này và không buông ra lời kia,+ bởi người kính sợ Đức Chúa Trời sẽ nghe theo cả hai.

+ 18 한 가지 경고를 붙잡되, 다른 하나도 놓치지 않는 것이 좋다. + 하느님을 두려워하는 자는 그 두 경고를 모두 따른다.

51. Sớm nhận ra dấu hiệu cảnh báo

조기 경고 신호를 알아차리라

52. Cảnh báo có tiết lộ nội dung.

스포일러 미안

53. Đây là một hồi chuông cảnh báo.

이건 도난 알람이고.

54. Dù bị chống đối nhưng những người canh này vẫn trung thành và công bố cả lời cảnh báo lẫn tin mừng.

이 파수꾼들은 반대에 직면해서도 충성을 유지하면서 경고의 소식과 좋은 소식을 전했습니다.

55. Bạn nghĩ giọng của Giê-rê-mi thể hiện cảm xúc nào khi công bố lời cảnh báo của Đức Giê-hô-va?

여호와의 경고를 선포하는 예레미야의 목소리에서 어떤 감정이 느껴집니까?

56. Cảnh báo người ta tránh xa đường xấu.

순종하여 살 수 있게

57. Cảnh báo về sự chia rẽ (17-20)

분열에 대해 경고하다 (17-20)

58. Ông cảnh báo về những người như cô.

칭가츠국이오 당신 같은 사람들 조심하라고

59. Làm thế nào Lê-vi Ký 22:18-20 giúp chúng ta thấy được lời cảnh báo ngầm nơi Rô-ma 12:1?

레위기 22:18-20은 로마서 12:1에 경고의 의미가 들어 있다는 것을 이해하는 데 어떻게 도움이 됩니까?

60. Reichert Thủy quân lục chiến cảnh báo điện

라이 경고의 해병대 무전

61. Những tín đồ trung thành được xức dầu đã lưu tâm đến lời cảnh báo được hàm ý ở trên, và làm việc siêng năng hơn để giữ tinh thần cảnh giác.

충실한 기름부음받은 자들은 그 말씀에 담긴 경고를 받아들였으며 계속 깨어 살피기 위해 더욱 열심히 노력해 왔습니다.

62. Chúng ta nhận ra lời cảnh báo nghiêm túc nào từ 2 Sử-ký 21:20 liên quan đến cái chết của Giô-ram?

여호람의 죽음에 관한 역대기하 21:20의 내용을 보면 진지하게 고려해 보아야 할 어떤 교훈을 발견할 수 있습니까?

63. Tại sao có vẻ như nhân loại cứ lao đầu vào con đường dẫn đến sự hủy diệt, lờ đi những lời cảnh báo?

이대로 가면 안 된다는 반복적인 경고를 무시한 채 인류가 자멸의 길로 치닫고 있는 것처럼 보이는 이유는 무엇입니까?

64. Ngỗng đóng vai trò hệ thống cảnh báo sớm.

콘은 급히 보위의 홍보를 시작했다.

65. Bí quyết là: Chú ý đến sự cảnh báo!

그 비결은 사전 경보를 따르는 것입니다!

66. Ông của bệ hạ đã cảnh báo về chúng

샤를마뉴께선 그들에게 대항하는 것을 경고하셨습니다

67. Một số những lời cảnh báo của ông liên quan đến phương tiện truyền thông, quần áo, lối sống và thái độ của chúng ta.

그가 경고한 것 중 일부는 우리 시대의 매체, 복장, 생활 방식, 태도와 관련이 있다.

68. 3 Lời thông báo hòa bình.

3 평화를 선언하는 일.

69. Lời cảnh báo đừng trở thành một mối dây yếu ớt trong chuỗi mắt xích các thế hệ vang lên mạnh mẽ trong tấm lòng tôi.

세대와 세대를 잇는 사슬에서 약한 고리가 되지 말라는 경고의 말씀이 제 마음속에 강력하게 들어왔습니다.

70. 13 Một đứa trẻ nghèo mà khôn ngoan còn hơn một ông vua già mà ngu muội,+ không còn khôn sáng để nghe lời cảnh báo.

13 가난하지만 지혜로운 아이가, 지각력이 없어서 더는 경고를 따르지 않는+ 늙고 미련한 왕보다 낫다.

71. Tất cả chúng ta đều cần những lời cảnh báo đó!—1 Cô-rinh-tô 10:12; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:2, 6.

우리 모두에게는 그러한 경고가 필요합니다!—고린도 첫째 10:12; 데살로니가 첫째 5:2, 6.

72. Nhiều người ngày nay nghe thông điệp báo rằng Đức Chúa Trời quyết định hủy diệt hệ thống ác này và trong một mức độ nào đó họ nhận ra giá trị của lời cảnh báo.

오늘날 많은 사람들은 이 악한 사물의 제도를 멸망시키기로 한 하느님의 결정에 관한 소식을 듣고 그 경고의 타당성을 어느 정도 인식합니다.

73. Lời ngài tiết lộ tất cả, qua đó đưa ra lời cảnh báo nghiêm ngặt cho bất cứ ai thấy hả dạ trước những hành động ghen ghét tưởng chừng như chỉ là nhỏ nhoi.

하느님의 말씀에 그 일이 낱낱이 기록되어 있다는 사실은 누군가를 질투하거나 미워하는 마음에 사로잡혀 사소해 보일지 모르는 나쁜 행동을 하는 사람들에게 강력한 경고가 됩니다.

74. Chúng đã được báo trước và xảy ra y như lời tiên báo.

그 재앙들은 예고되었고 지적된 대로 정확하게 일어났습니다.

75. & Dùng chuông thay cho lời thông báo

시스템 알림 대신 시스템 종소리 사용하기(U

76. Cảnh báo sớm bao nhiêu phụ thuộc vào nhiều yếu tố.

제각 꼭 말씀드리고 싶은 것은 어떤 사항에 대해 얼마나 앞서 알아챌 수 있느냐 하는 것이 여러 가지 요인에 달려 있다는 점입니다.

77. Đó là cảnh báo tuổi già của tôi một ngôi mộ.

그것은 무덤에 제 나이를 경고하고있다.

78. Hoặc em có thể báo cho cảnh sát hoặc thầy cô.

경찰관 아저씨나 선생님을 불러올 수도 있겠지요.

79. Cảnh báo khách hàng về những gì bạn đã tìm thấy

당신이 발견의 고객 경으십시오

80. (Châm-ngôn 16:25) Đây là lời cảnh báo về những lập luận sai lầm và việc theo đuổi đường lối nghịch lại luật pháp Đức Chúa Trời.

(잠언 16:25) 이 말씀은 그릇된 추리를 하는 것과 하느님의 법에 어긋나는 행로를 추구하는 것에 대한 경고입니다.