1. Giống tôm này được chia làm 2 loài chính: đó là tôm càng và tôm búa.

갯가제는 두가지 종류가 있습니다. 찌르는 종과 부수는 종이지요.

2. Và những con tôm đang cố gắng thu lượm những con vi khuẩn phía sau lưng cua

그래서 지금 새우들은 게의 등에서 박테리아들을 수확하려고 노력하는 것입니다.

3. Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

깊은 바다에 사는 새우를 살펴봅시다.

4. Bạn thấy đấy, đây là 1 loài cua sống ở dưới này

보이시죠- 이 아래에 살고 있는 게입니다.

5. Đúng cho cả loài dưới nước như cá vàng và tôm hùm.

수중의 금붕어나 바닷가재에게도 역시 작용합니다.

6. Xem như thế nào háo hức tôm hùm và các loài rùa tất cả các trước!

참조 얼마나 간절히 the 바다 가재와 거북이 모든 사전!

7. Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.

야자집게는 낮에는 땅속에 있는 구멍에서 생활하지만, 밤이 되면 코코넛 잔치를 벌인다.

8. Áo sơ- cua?

여분의 셔츠가 있나? 제게는 없었습니다.

9. Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

코너에서 아직도 너무 부드러워, 조니

10. Có cua, có giun

여기 게가 있고 저기 벌레가 있네요.

11. Tất cả đây là tôm

이것들은 전부 새우들입니다.

12. Và đây là một con tôm giáo, hay cũng thuộc bộ Tôm chân miệng.

이것은 찌르는 갯가제 또는 찌르는 구각류입니다.

13. Tôm tép ăn phytoplankton.

플라밍고가 새우를 먹고 새우는 식물성 플랑크톤을 먹죠.

14. Những sợi tơ dài bạn thấy trên lưng của con cua nó thật sự được tạo ra bởi sản phẩm của loài vi khuẩn đó

게의 등에서 박테리아들을 수확하려고 노력하는 것입니다. 그리고 게들은 전혀 이를 좋아하지 않죠.

15. Ai không muốn ăn tôm hùm?

판매되는 별미죠. 누가 새우 먹는 것을 싫어할까요?

16. Đặc biệt là món canh riêu cua.

특히 스파게티 요리가 일품이란다.

17. Những con hồng hạc ăn tôm tép.

이건 생태적 네트워크에요.

18. Và những con cua thì không thích điều này

그리고 게들은 전혀 이를 좋아하지 않죠.

19. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

게의 등에 있는 저 긴 실들은 박테리아들이 만들어낸 것들입니다.

20. 2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

2 저민 돼지고기와 새우를 투명한 면과 함께 버무린 샐러드

21. 'Giữ lưỡi của bạn, Ma! " Cua trẻ, một chút snappishly.

'혀, 엄마 잡아!'젊은 게, snappishly 조금했다.

22. Tôi nghĩ tôi sẽ ăn thử một con tôm trâu này.

이 버팔로 쉬림프 좀 먹어봐야겠네요

23. Chúng ta có tôm thân thiện với môi trường.

환경 친화적인 새우가 있습니다.

24. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

그 구절은 정확히 이렇게 말한다: " 그 피가 그들에게로 돌아가리라 ". 이 구절은 레위기 있으며 또한 율법에도 있다.

25. Sao rồng lại đến nhà tôm thế này, anh Bond?

여기서 이 자리를 지켰지 본드 씨

26. Nhưng trong những năm gần đây, hằng triệu cua đỏ đã không xuống biển.

그러나 최근 몇년동안 수백만 마리의 게들이 바다에 닿지 못했습니다.

27. Đây thực sự là một bức ảnh cua Hal, đồng tác giả với tôi.

제공하는 어플리케이션( 앱) 이 있습니다. 실제 공동집필자 할( Hal) 의 사진입니다.

28. '- Tôm hùm thay đổi, và nghỉ hưu theo thứ tự ", tiếp tục Gryphon.

두 번, 파트너로 설정 - ́ '- 변경 랍스타, 와 같은 순서로 은퇴가'를 Gryphon을 계속했다.

29. Lý do là, các Gryphon, họ sẽ đi với tôm hùm khiêu vũ.

'그 이유는,'이 Gryphon들은에 바다 가재와 함께있을 거라고 생각해 ́라고

30. Và tất cả những thứ đó đều đến từ đây, những trại nuôi tôm,

그리고 그 모든 것은 이곳, 새우 양식장에서 왔습니다.

31. Có thấy nó bị va chạm liên tục nhưng vẫn trụ vững ở cua quẹo?

그렇게 부딪히고도 코너돌때 바닥에 붙어있는 것 봤어?

32. Tôm chích tạo ra những cú săn mồi thần tốc là như vậy.

갯가제가 아주 빠른 공격을 할 수 있는 이유의 전부라고 생각했죠.

33. Sử gia Henri Daniel-Rops cho biết là chúng có vị giống tôm.

역사가 앙리 다니엘롭스는 그 맛이 새우와 비슷하다고 말합니다.

34. 7 Các triết gia Hy Lạp, như là những người theo thuyết E-pi-cua (Epicureans), tin tưởng nơi các thần, nhưng cho rằng các thần đó cách trái đất quá xa đến độ không chú ý gì đến loài người hoặc là không bị ảnh hưởng bởi cảm giác của loài người.

7 에피쿠로스 학파 같은 그리스 철학자들은 신들의 존재를 믿었지만, 신들이 땅에서 너무 멀리 떨어진 곳에 있기 때문에 인간에 대해 아무 관심이 없거나 인간의 감정에 영향을 받지 않는다고 생각하였습니다.

35. Và đây, cái mà tôi nhìn thấy, trên mỗi chiếc càng của một con tôm búa hay tôm giáo, là cấu trúc cong yên ngựa tuyệt đẹp ở ngay phía trên đỉnh càng.

그리고 저는 찌르는 종이든 부수는 종이든 관계없이 모든 갯가제의 팔의 맨 위 표면에서 아름다운 안장 모양의 구조를 발견했습니다.

36. Tôi có một con cua ẩn sĩ Hawthore, nó chẳng mấy tự hào là một con cua ẩn sĩ, thay vào đó, nó ước nó nên sinh ra là một con cá mập trằng thì hơn.

여기에 허톤이라는 이름의 소라개가 한 마리가 있습니다. 하지만 소라개이기 때문에 존경을 받지 못합니다. 글래서 허톤은 그가 대백상어였으면 하고 항상 바라죠.

37. Co nhung nguoi khac thi len tieng phan doi quyen day hoc cua chung ta.

어떤 사람들은 우리가 교사로서 일 할 권리에 반하는 발언을 한다.

38. Bạn có thể thấy dấu màu trắng hình chữ V sau lưng những con tôm không?

새우 등쪽에 하얀색 V자 모양 무늬가 보이세요?

39. CON CUA DỪA Không chỉ con người mới thấy được lợi ích của quả dừa.

야자집게 코코넛의 혜택을 누리는 것은 사람들만이 아니다.

40. Nhieu nguoi danh mat cuoc song cua minh moi ngay vi dieu cam ky nay.

많은 사람들이 이 터부 때문에 스스로 생을 마감한다.

41. Nếu bạn muốn học cách chơi tôm hùm, chúng tôi sẽ chỉ cho một vài cách.

바닷가제를 연주하는 법을 배우고 싶으시다면, 여기 방법이 있습니다.

42. Bạn không thế theo tất cả các khúc cua xung quanh, cố gắng săn con linh dương.

주변에 모든 형편없는 것들을 데리고 영양을 추적할 수 없습니다.

43. Con cua khờ khạo sẽ làm như thế hàng tuần liền cho đến khi dần quên đi "kịch bản".

투구게는 몇 주 동안 이런 행동을 할 것입니다. 점차 어떻게 되는지 모를때까지 말이죠.

44. Nhưng đâu là sự thật đằng sau tất cả những con tôm rẻ và dồi dào đó?

그러나 숨겨진 환경은 어떠할까요? 그 값싸고 풍부한 새우의 이면 말이지요.

45. Khi bạn làm vậy, chúng sẽ bắt đầu tràn ra vùng thị giác cua bạn nhanh hơn bình thường.

"그래서 흐릿하게 보이는 거겠지" 라고 생각합니다. 머리를 움직이면 정상적인 그림을 보는 것과는 다르게 선들이 시야에서 빠르게 퍼져나갈 겁니다.

46. Nghệ sĩ tiếp theo là Kay Overstry, và chủ đề yêu thích cua cô là sự phù du và thoáng chốc.

다음 작가는 케이 오버스트리입니다. 그녀는 덧없는, 무념무상에 관심이 있어요.

47. Nhưng chúng ta không bao giờ có tôm thân thiện với môi trường muốn ăn bao nhiêu cũng được.

하지만 환경 친화적인, 양껏 먹을 수 있는 새우 뷔페는 없습니다.

48. Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

바위를 들춰 보면 게거미들이 딱정벌레들과 싸우고 있는 것을 볼 수 있습니다.

49. Loài chim biển có tuyến làm nước biển không còn mặn; cá và lươn phát ra điện; cá, sâu bọ và côn trùng phát ra ánh sáng lạnh; dơi và cá heo dùng sô-na; ong võ vẽ làm ra giấy; kiến dựng cầu; rái cá xây đập; rắn có sẵn nhiệt kế trong thân thể của nó; loài côn trùng trong ao dùng ống thở và dụng cụ lặn; và bạch tuộc biết dùng chuyển động do phản lực; nhện làm ra bảy loại mạng nhện và cửa lật, lưới và dây thòng lọng và có nhện con biết cỡi khí cầu, đi xa hàng ngàn dặm và lên khá cao; cá và loài tôm cua dùng bình nổi giống như tàu ngầm; và chim chóc, côn trùng, rùa biển, cá và loài có vú có thể thực hiện những kỳ công di trú—những khả năng quá sức giải thích của khoa học.

해수에서 염분을 제거하는 분비선을 가지고 있는 바다새, 전기를 발생시키는 물고기와 뱀장어, 냉광을 생산하는 물고기와 벌레와 곤충, 음파 탐지기를 사용하는 박쥐와 돌고래, 종이를 만드는 나나니벌, 다리를 놓는 개미, 댐을 만드는 비버, 내장된 온도계를 가지고 있는 뱀, 잠수용 호흡 장치와 잠수종을 사용하는 연못의 곤충, 제트 추진 방식을 사용하는 낙지, 일곱 가지 실을 짜며 함정문과 그물과 올가미를 만드는 거미, 고공에서 수천 킬로미터를 기구를 타고 여행하는 새끼 거미, 잠수함처럼 부유 탱크를 사용하는 물고기와 갑각류, 경이로운 이주 재주를 가진 새와 곤충과 바다거북과 물고기와 포유류—이 모든 것은 과학의 힘으로 설명할 수 있는 한계를 넘어선 능력들입니다.

50. Phao-lô hoàn tất cuộc hành trình đến Rô-ma trên một chiếc tàu có hình trạm “Đi-ốt-cua” ở mũi tàu.

바울은 “제우스의 아들들”이라는 뱃머리 형상이 달린 배를 타고 로마로 가는 항해를 끝마쳤습니다.

51. Điều đó có nghĩa là không có sự phun len cua dòng nước và cũng mang ý nghĩa là không có thức ăn

저것들은 그곳에 크롬웰 해류가 전혀 쏟아올라오고 있지 않다는 것을 의미합니다. 기본적인 먹이조차 없죠.

52. Nha tho luon len tieng chong lai hon nhan dong gioi va noi rang y nghia cua hon nhan la su sinh san.

교회에서는 항상 결혼에 반하는 언급을 하며 결혼의 개념은 번식이라고 말한다.

53. Một bài học từ loài chim và loài hoa

새와 꽃들에게서 얻는 교훈

54. Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

이렇게 부수는 기관은 끝의 뾰족한 부분으로 가격을 할 수도 있고, 뒷꿈치로 가격을 할 수도 있습니다.

55. Okay, có khi họ nghĩ đời cua kiếp này khó khá nhưng biết đâu đấy đời cáy sau này, con ta thành Bill Gatesn cũng nên.

아마도 그들은 미래의 성공을 생각하지 않을지도 모릅니다. 하지만 그들은 내 자식이 차기 빌 게이츠가 될지도 모른다고 생각합니다.

56. Nơi đây có nhiều loài chim nhiệt đới, các loài dương xỉ thân gỗ và nhiều loài lan dại.

이 지역에는 이국적인 새들이 많이 있을 뿐 아니라 양치식물과 다양한 종의 야생 난초도 있습니다.

57. Mỗi nút biểu thị 1 nhóm loài, các mũi tên biểu thị loài nào sẽ ăn thịt loài nào.

화살표는 누가 누굴 먹느냐를 가르킵니다. 한 종이 다른 종을 가르키고 있으면 전자가 후자의 먹이라는 의미입니다. 예를 들어 이 알래스카 먹이사슬에선

58. 22 Thi-thiên 148:10 nói: “Thú rừng và các loài súc-vật, loài côn-trùng và loài chim”.

22 “들짐승과 모든 가축들아, 기는 것들과 날개 달린 새들아” 하고 시편 148:10은 말합니다.

59. Và điều đáng chú ý là --- yên ngựa của tôm tít lại chính là lò xo parabol bậc hai đầu tiên được công bố.

그리고 흥미롭게도, 구각류의 안장은 쌍곡 포물면으로 설명되는 첫번째 생물학적 구조입니다.

60. Cái chúng đạt được là -- sau lưng những con cua -- thức ăn ở đây đều là những vi khuẩn lạ sống trên lưng những động vật này

이 새우들이 게의 등에 붙어있는 이유는 게의 등에 붙어 사는 독특한 박테리아 때문입니다.

61. Mũi của con tàu đó có hình “Đi-ốt-cua”, trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là “các con trai của thần Zeus” (Công-vụ 28:11).

(사도 28:11) 그러한 형상은 고대의 선원들과 여행자들 사이에 매우 인기가 있었습니다.

62. Ong ta noi rang ly do co nhieu nguoi dong tinh luyen ai o Chau Au la vi thuc pham cua chung ta bi bien doi gen.

볼리비아에서는 자신처럼 동성애혐오 사상을 선동하는 사람들이 많기 때문에 자유롭게 살 수 없어서 이들을 피해 숨다보니 유럽보다 동성애자 수가 적어 보이는 것이라고 말했다

63. 9 Ít có loài thú nào lại yếu như loài chiên.

9 가축으로 기르는 양처럼 무력한 동물도 드뭅니다.

64. Giờ họ có 14 loài ăn cỏ và 6 loài ăn thịt.

이젠 초식이 14종 육식이 6종이래

65. Dòng giống nhà cá đã lên bờ và sinh ra loài có vú, loài bò sát cũng như các loài khác.

물고기의 한 혈통이 육지로 왔고 파충류와 양서류와 같은 종이 생겨났습니다.

66. Nếu như chúng tôi đáp xuống từ hướng tây bắc, sẽ gặp khó khăn lắm vì phải quanh một cua sát góc trước khi đáp xuống phi đạo.

또 산 때문에 윈드 시어(wind shear)라고 하는 위험한 하강 기류가 형성됩니다.”

67. Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.

아가씨들은 뜨겁고 매콤한 음식이 든 큰 알루미늄 그릇들을 머리에 이고 우아하게 균형을 잡고 다니며 음식을 팔았습니다.

68. Đức Chúa Trời quan tâm đến cả loài chim, huống chi loài người

하나님은 새들도 보살피신다. 사람이라면 더욱 보살피신다

69. Trớ trêu thay, không phải chỉ điều tiêu cực mới có thể gây ra một nhật thực về phần thuộc linh trong cuộc sống cua chúng ta.

역설적이게도 부정적인 것만이 삶에서 영적인 일식의 원인이 되는 것은 아닙니다.

70. Điều gì chung quy sẽ đến với cả loài vật lẫn loài người?

동물이나 사람이나 결국 다 어떻게 됩니까?

71. Món Ma ho, nghĩa là “ngựa phi”, gồm một hỗn hợp thịt heo, tôm, đậu phộng để trên miếng thơm rồi trang trí bằng ớt đỏ và lá ngò.

“질주하는 말들”이라는 뜻의 마호는 신선한 파인애플 위에 돼지고기, 새우, 땅콩을 섞어서 놓고 빨간 고추와 고수 잎을 얹은 요리입니다.

72. Ông là dũng cảm là một bulldog và kiên trì như tôm hùm, nếu anh ta được móng vuốt của mình dựa trên bất cứ ai.

그가 발톱 잡으면 그는 불독처럼 용감하고 바다 가재처럼 끈기입니다

73. So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.

많은 동물들은 인간에 비해 놀라우리만큼 뛰어난 청각을 가지고 있습니다.

74. Và ta, Thượng Đế, phán: Hãy để cho họ dthống trị loài cá dưới biển, và loài chim trên trời và loài súc vật, và khắp cả đất, và mọi loài bò sát trên đất.

그리고 나 하나님이 이르되, 그들로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기어다니는 모든 기는 것을 ᄅ다스리게 하자 하고,

75. Một đám lạc loài.

둘러싸서 기습하시겠다.

76. □ Cảm giác lạc loài.

□ 정체성의 혼란.

77. Đó là một loài cây quý hiếm, là loài đặc hữu đối với Mauritius.

매우 희귀한 식물로 모리셔스 섬에서만 생육합니다.

78. Loài rồng đầu đàn.

알파급 종이지.

79. Nếu bạn cho con tôm đó cùng loại thuốc dùng để chữa rối loạn lo âu ở người, nó sẽ thư giãn và ra khỏi hang và khám phá.

만약 이러한 가재에게 사람의 불안 장애를 치료하는 약을 투여한다면 가재는 긴장을 풀고 나와서 외부를 탐색합니다.

80. Loài này đẻ con.

그대가 우리를 낳았다네.