1. Tôm hùm Maine của cô đây với cua và hải sản.

La sua aragosta del Maine, con ripieno di granchio e frutti di mare.

2. Con cua, con cua.

Una mucca, una mucca, una mucca...

3. Có trai và sò và hàu và cua vỡ và cua tuyết và cua chúa.

C'erano vongole, cozze, ostriche e granchio sgusciato e flan di granchio e risotto al granchio...

4. Xem như thế nào háo hức tôm hùm và các loài rùa tất cả các trước!

Guarda come ansia le aragoste e le tartarughe tutte anticipo!

5. Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.

Un granchio, conosciuto come ladro dei cocchi o ladro delle palme, di giorno vive in una cavità nel terreno, mentre di notte banchetta con le noci di cocco.

6. Trong hằng triệu năm qua, hòn đảo xa xôi này đã bị thống trị bởi loài cua.

Per milioni di anni, questa remota macchia di terra e'stata dominata da granchi.

7. Tôm hùm!

Aragosta.

8. Trong ruộng lúa, các hóa chất độc hại giết cá, tôm, cua, ếch và thảo mộc có thể ăn được cũng như cây dại—hầu hết đều là thức ăn phụ có lợi.

Nelle risaie i prodotti chimici tossici uccisero pesci, gamberi, granchi, rane, piante erbacee commestibili e piante selvatiche, la maggior parte delle quali erano usate per integrare l’alimentazione.

9. Tại tôm đó.

Colpa dei gamberetti.

10. Nửa cua-ron.

Mezza sterlina.

11. Ví dụ: +cua

Esempio: +unicorn

12. Tôm hùm được không?

Posso prendere un'aragosta?

13. Toi vấp con cua.

Sono scivolato su un granchio.

14. Tôm hùm sốt mayonaise

E'dell'astice con la maionese.

15. Cua phải, đến công viên

La prossima a destra, prenda la Park.

16. Mình có thể cua được.

Posso penetrare Ia loro sensibilità.

17. Sự ngụy trang tinh vi giúp chúng lặng lẽ đến gần con mồi chúng ưa, loài tôm nhỏ tí ti có túi.

Questo sofisticato mimetismo gli consente anche di procurarsi il cibo preferito, i gamberetti della specie Mysidopsis.

18. Phải giữ tôm cho chắc.

Devi tenere il gambero... con fermezza.

19. Tôi mất con tôm.

Ho perso il mio gambero.

20. Ờ, biết rồi, đầu tôm.

Si', ho capito il meccanismo.

21. Ông ta đang tìm tôm!

Sta cercando il gamberone.

22. Xịt acid vào mắt và miệng cua.

Spruzzando acido negli occhi e nelle bocche dei granchi.

23. Cũng ngu như tôm trong xô vậy.

Stupidi come un secchio di gamberetti.

24. Đi vào Portier, xuống số 2, chạm vào đỉnh cua, phanh nhẹ, giữ số 2, tìm điểm thoát cua tốt.

Verso la Portier, in seconda, anticipo la corda, leggera frenata, resto in seconda, cerco una buona uscita.

25. Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

E'vestito da aragosta.

26. Vào cua quẹo rất nhanh và rất gắt.

Eccolo sul lungo rettilineo, veloce e aggressivo.

27. Vậy mà họ nói là không còn tôm nữa.

Hanno detto che non c'erano aragoste.

28. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

In pratica, i batteri fanno crescere i capelli al granchio.

29. 2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

2 Spaghetti di soia con gamberetti e carne di maiale macinata

30. Các người là những vị vua cua Narnia cổ xưa?

I re e le regine di un tempo?

31. Daksha sẽ phải ở giữa khi cả đoàn tới khúc cua

Daksha sarà in una posizione intermedia mentre si avvicinano alla curva.

32. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

Si dice testualmente: " il loro sangue ricadrà su di loro ".

33. Sách bán đắt như tôm tươi. Tôi muốn cảm ơn anh Lee...

Be', ecco... il libro sta andando a ruba, perciò volevo ringraziare personalmente Lee Doo Suk.

34. Đây thực sự là một bức ảnh cua Hal, đồng tác giả với tôi.

Questa è un'immagine del mio coautore, Hal.

35. Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

" Stasera, il ruolo dell'aragosta regale verra'interpretato "...

36. Cờ tướng và tổ tôm điếm khởi tranh từ sáng mùng 10 tháng giêng.

Il Palio degli Asini e Giostra delle Cento Torri la prima domenica di ottobre.

37. Có thấy nó bị va chạm liên tục nhưng vẫn trụ vững ở cua quẹo?

Avete visto come restava incollata dopo gli urti?

38. Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.

E quanta folla è giunta qui da ogni angolo della galassia!

39. Cả 3 hiện trường tai nạn có ở các đoạn cua khuất tầm nhìn.

Tutti e tre gli incidenti hanno curve cieche simili.

40. Co nhung nguoi khac thi len tieng phan doi quyen day hoc cua chung ta.

Altri hanno intenzione d'impedirci di lavorare come insegnanti.

41. Nếu ai có cái móc câu, thì chính là cái con cua mắt tròn đó.

Se qualcuno ha il mio amo, è quell'occhi-tondi mangia-sabbia.

42. Đó là một con tôm hùm làm bằng đất nặn và nó sợ bóng tối.

Un'aragosta fatta di plastilina che ha paura del buio.

43. Bọn con vừa được phân vai trong kịch Giáng sinh, và con đóng vai Tôm càng.

Ci hanno assegnato le parti per la recita di Natale e io faccio l'aragosta.

44. Ổn, nhưng tôi sẽ xiên cái nĩa ăn tôm thần kỳ xuyên qua cổ họng tên Orm.

Si', ma conficchero'quel forchettone magico da gamberi nella gola di Orm.

45. Đây là âm thanh tôi ghi lại từ một con tôm ở phía ngoài bờ biển vịnh California.

Ed ecco una registrazione di una mantide di mare, l'avevo trovata lungo le coste della California.

46. Cua sông là "hà giải" (hé xiè), đồng âm với từ "hoà hài" (hé xié), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

Granchio di fiume si dice "héxiè", che è il fonogramma di armonizzazione, ed è la censura.

47. Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

Sollevando una pietra c'era questo ragno granchio alle prese con un coleottero.

48. Và tôi nghĩ cuối cùng đây là một con tôm giải phóng chất hóa học phát quang sinh học vào nước.

Credo che qui si tratti di un gamberetto che rilascia in acqua la propria sostanza bioluminescente.

49. Nha tho luon len tieng chong lai hon nhan dong gioi va noi rang y nghia cua hon nhan la su sinh san.

La Chiesa è contro i matrimoni gay, perché ritiene che il significato del matrimonio sia la riproduzione.

50. Một bài học từ loài chim và loài hoa

Una lezione dagli uccelli e dai fiori

51. Soles và cá chình,, tất nhiên, " Gryphon trả lời chứ không phải sốt ruột: " bất kỳ tôm có thể nói với bạn điều đó. "

'Soles e anguille, naturalmente,'il Grifone rispose con una certa impazienza: ́qualsiasi gamberetti potrebbe avere detto. ́

52. Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

Quindi, l'appendice può conficcarsi in un unico punto alla fine, oppure può uccidere usando il tallone.

53. Về phương diện này, loài người không khác gì loài vật là loài có bản năng sinh tồn cao.

In ciò l’uomo non è molto diverso dagli animali, i quali possiedono un forte istinto di conservazione.

54. 22 Thi-thiên 148:10 nói: “Thú rừng và các loài súc-vật, loài côn-trùng và loài chim”.

22 “Animali selvaggi e tutti gli animali domestici, cose striscianti e uccelli alati”, dice Salmo 148:10.

55. Hoá ra là do những tác nhân thần kinh điều biến này giống như tác nhân thần kinh điều biến có trong những con cua bé nhỏ.

È per via di questi neuromodulatori, proprio come i neuromodulatori nel piccolo ganglio dei granchi.

56. Ong ta noi rang ly do co nhieu nguoi dong tinh luyen ai o Chau Au la vi thuc pham cua chung ta bi bien doi gen.

Lui ha detto che la ragione per cui in Europa ci sono più omosessuali è perché il nostro cibo è geneticamente modificato.

57. “Hết thảy loài muông thú, chim chóc, sâu bọ, loài dưới biển, ... và đã bị loài người tri phục rồi:

Ogni sorta di fiere e d’uccelli, di rettili e di animali marini si doma, ed è stata domata dalla razza umana;

58. Đảo có 162 loài chim, ba trong số đó là loài đặc hữu và bốn trong số đó là loài nguy cấp.

L'isola possiede 162 specie di uccelli, tre delle quali sono endemiche e quattro specie a rischio.

59. Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.

Si fanno abilmente strada tra la folla e allettano i clienti affamati con saporite minestre e stufati di pesce affumicato, granchi e lumache.

60. Loài Diệc Vàng.

Un airone dorato.

61. Điều gì chung quy sẽ đến với cả loài vật lẫn loài người?

Quale fine fanno sia gli uomini che gli animali?

62. Ở dưới đáy Walsh và Piccard đã rất ngạc nhiên khi phát hiện thấy các sinh vật như cá bơn dài khoảng 30 cm, cũng như tôm.

Sul fondo della fossa Walsh e Piccard furono sorpresi di trovare delle particolari specie di sogliole o platesse, lunghe circa 30 cm ed anche dei gamberetti.

63. Thực tế thì chúng ta có cao lương mỹ vị rất giống với con cào cào này: tôm hùm, một thứ rất sang được bán với giá rất cao.

Di fatto, noi abbiamo una prelibatezza che assomiglia molto alla cavalletta: i gamberetti, una delicatezza venduta a caro prezzo.

64. Loài này thuộc chi Origes.

Sono originari di Wil.

65. Số lượng loài chim biết hót, các loài chim di cư, bắt đầu tăng đáng kể.

Il numero di uccelli canterini, di uccelli migratori, ha iniziato ad aumentare enormemente.

66. Loài này thuộc chi Paculla.

Qui conobbe Pagonel.

67. Loài bạch tuộc thì có.

Il polpo sì.

68. Loài này không có vảy.

Questa specie non migra.

69. Nhưng mặt khác, nếu bạn bắt đầu đo lường chi phí thực sự để cải tạo diện tích đất của đầm tôm phục vụ cho hoạt động sản xuất là bao nhiêu?

Ma d'altronde, continuando a fare calcoli, quanto costerebbe ripristinare l'area sacrificata all'allevamento per renderla di nuovo produttiva?

70. Loài này thuộc chi Segregara.

Quella donna ha la custodia esclusiva.

71. Loài này thuộc chi Allende.

La distribuzione era del tipo Allan.

72. Giống như hầu hết các loài chim, chúng cũng có chấy rận ký sinh trên loài chim, loài chấy ghi nhận được gồm có Heleonomus laveryi và Esthiopterum indicum.

Come la maggior parte degli uccelli, hanno pidocchi degli uccelli e le specie registrate includono Heleonomus laveryi e Esthiopterum indicum.

73. Ví dụ như. ở New Orleans chúng ta có đồ ăn Trung Quốc - Cajun, mà họ phục vụ cá sấu Tứ Xuyên và tôm hùm chua ngọt, đúng không

Ad esempio: a New Orleans troviamo cibo Cajun- cinese, dove servono coccodrillo di Sichuan e gamberi in agrodolce.

74. Trên Địa Cầu, có nhiều loài thông minh, nhưng chỉ có một loài tạo ra công nghệ.

Sulla Terra ci sono molte specie intelligenti, ma solo una ha ottenuto la tecnologia.

75. Vì vậy, ông đã bắt được một nhúm tôm, có thể bảy hoặc tám con, và tất cả những sinh vật đó trên boong tàu cũng đồng thời bị lưới kéo lên.

Ha una manciata di scampi 7 o 8, e tutti gli altri esemplari sono bycatch, scarti.

76. Rinca cũng có nhiều loài động vật hoang dã khác như lợn rừng, trâu và nhiều loài chim.

Rinca è popolata anche da molte altre specie animali, come maiali selvatici, bufali e vari uccelli.

77. Nó sẽ giải phóng ra một loại hóa chất dễ bay hơi để kích thích một loài nhện khác đến tấn công loài nhện kia, bảo vệ loài đậu lima

Rilascia una sostanza chimica volatile che si spande in giro e attrae un'altra specie di acaro che arriva e attacca quelli presenti, difendendo i fagioli.

78. Có 1 loài ở châu Phi, 01 ở Úc, và 6 loài là đặc hữu của đảo Madagascar.

Ce n'è uno in Africa, uno in Australia, e sei sono propri dell'isola del Madagascar.

79. Những loài chim ăn các loài côn trùng biết bay cũng được phú cho khả năng tương tự.

Gli uccelli che acchiappano gli insetti in volo hanno facoltà simili.

80. “Hãy quan sát loài chim trời”

“Osservate attentamente gli uccelli”