1. Nông nghiệp không phải là một điều xấu.

농업이 나쁜 것이라는 뜻이 아닙니다.

2. Chúng tôi không phải là một đội ăn ý.

이젠 팀웍이 안 좋아요

3. Tôi không phải là một bác sĩ lão khoa.

저는 노인병 전문의는 아닙니다.

4. Nó không phải là một phong trào toàn cầu.

범세계적인 운동이 아니란 말이죠.

5. Đây không phải là một vấn đề nhỏ nhặt.

이 일은 결코 대수롭지 않게 여길 일이 아니다.

6. Em không phải là một con ngu, Nick à.

난 일회용 휴대폰 쓰고

7. Đó không phải là một câu hỏi mới mẻ.

이는 아주 새로운 질문이 아닙니다.

8. Đây không phải là một đạo quân bình thường.

이것은 일반 군대가 아닙니다.

9. Đó không phải là một vấn đề ngày tháng”.

··· 그것은 일정한 기간의 연대가 아니다.”

10. Rõ ràng, đây không phải là một sự đầu thai.

분명 그것은 환생이 아니었습니다.

11. xin chào tôi không phải là một người nông dân.

저는 농부가 아닙니다.

12. Dòng điện không phải là một phần của bộ máy.

전류 자체가 생명을 가지고 있어서, 그 생명을 가져가는 것은 아닙니다.

13. Nó không phải là một bản đồ về đường phố."

저희의 연구는 "달 표면을 보고 받는 인상 정도일 뿐, 지도는 아닙니다."

14. Y tá có thể không phải là một nói chuyện?

간호사가 한 말 아니 겠죠?

15. Đây không phải là một sự xâm lăng chớp nhoáng.

이것은 일시적인 공격에 불과한 것이 아닐 것입니다.

16. Không phải là một một phép ngoại suy đơn giản.

단순한 추측이 아닙니다.

17. Đây không phải là một bài thuyết trình chính trị được công bố rầm rộ; và cũng không phải là một hiệp ước hòa bình giữa các nước.

이 소식은 정치적 연설로 널리 알려진 것도 아니었고, 나라들 사이의 평화 조약도 아니었습니다.

18. Bởi vì sự tự do ... nó không phải là một nơi.

왜냐하면 자유는 장소가 아니기 때문이다.

19. " Nó không phải là một giấy tiếng Anh tại tất cả.

" 그것은 영어 신문은 전혀하지 않습니다.

20. Tại sao gọi ông Rùa, nếu ông không phải là một? ́

'그 하나가 아니었다면, 왜 그를 거북이 전화 했어? "

21. Đồng điệu không phải là một sự giải quyết mâu thuẫn.

조화로움은 결정하는 것이 아니에요.

22. Đây không phải là một từ ngữ nhằm hạ thấp giá trị.

이것은 경멸적인 표현이 아닙니다.

23. Jeopardy không phải là một trò chơi đơn giản trên truyền hình.

Jeopardy는 인간 언어의 뉘앙스를 이해해야 하니까 쉬운 게임이 아니죠.

24. Xâm mình chắc chắn không phải là một thực hành mới mẻ.

문신을 하는 것은 결코 현대에 생긴 관습이 아닙니다.

25. Ngôn ngữ tục tĩu không phải là một hiện tượng tân thời.

음탕한 말은 현대에 나타난 현상이 아닙니다.

26. Tôi có thể không phải là một ông bố " nửa xấu xa ".

난 썩 나쁜 아빠가 되고 싶진 않아.

27. Cuộc nội chiến của Mỹ không phải là một ngọn núi lửa.

하지만 화산과는 달리 미국 내전의 예를 보면,

28. Và đó không phải là một cú đáp xuống được điều khiển.

보시는것처럼 가끔 말썽을 부리기도 하지만 말이지요.

29. Bên dưới chiếc giường không phải là một chỗ giấu lí tưởng

제게서 가져가 버린다고요. 침대 밑은 숨기기 좋은 장소가 아니었습니다.

30. Nhưng Sau-lơ không phải là một người nghèo nàn hay nhỏ bé.

그러나 사울은 가난하거나 몸집이 작은 사람이 아니었습니다.

31. Nhưng bảng tuần hoàn không phải là một biểu tượng hợp thời trang.

하지만 주기율표는 단순히 유행하는 그림무늬가 아닙니다. 이것은 인간의 천재성을 보여주는 엄청난 것입니다.

32. Vấn đề là giáo dục không phải là một hệ thống cơ khí.

여기서 중요한 점은 교육은 기계적인 시스템이 아니라는 것입니다.

33. Nguyên tắc thập phân không phải là một sự sắp đặt nặng nề.

십일조를 내는 일은 짐스러운 마련이 아니었습니다.

34. Chúng ta không phải là một nhóm cộng đồng quyền lợi đặc biệt.

여자는 특수지원그룹이 아닙니다.

35. Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

진짜 의식이란 눈속임 요술 보따리가 아니라는 거죠.

36. Đó không phải là một tập tin nén chứa sắc thái biểu tượng

이 파일은 올바른 아이콘 테마 압축 파일이 아닙니다

37. (Ma-thi-ơ 28:19) Đây không phải là một điều dễ dàng.

(마태 28:19) 그들이 그렇게 하기란 쉬운 일이 아니었습니다.

38. Chúng tôi rất hào hứng. Đây không phải là một con nòng nọc

우리는 매우 흥분했죠. 이것은 올챙이가 아니었습니다.

39. Có lẽ nó đã không phải là một, " Alice mạo hiểm nhận xét.

'어쩌면 하나하지 않은,'앨리스는 발언 to 장정에 올랐다.

40. Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

우리에게도 일어납니다. 우리 몸은 자체 회복 능력이 있음에도 불구하고우리가 노화되는 것은 자체 회복 능력이 완벽하지 않기 때문입니다.

41. Thứ mà bạn có được không phải là một khuôn mặt hớn hở.

그것을 통해 얻는 것은 미소짓기가 아닙니다. 여러분은 데비 레이놀드처럼 생기지 않았습니다.

42. Chúng ta biết rằng một lần nữa, đó không phải là một từ tốt.

우리는 다시 한번, 그게 좋지 않은 것이라는 걸 압니다.

43. Đây không phải là một loại chính thể độc tài cai trị toàn cầu.

이것은 어떤 종류의 세계적인 전제 정부가 아닐 것입니다.

44. Chúa Giê-su Christ không phải là một người sống ẩn dật thụ động.

예수 그리스도는 속세를 떠나 소극적으로 은둔해 있는 사람이 아니었다.

45. Các lỗi này không phải là một phần của nội dung đặc tả VAST.

이러한 오류는 VAST 사양의 일부가 아닙니다.

46. Đây hẳn không phải là một ảo-vọng không thể nào thực-hiện được.

(전도 3:11) 그러나 이것은 성취될 수 없는 어떤 헛된 희망에 불과한 것이 아니다.

47. Cái chúng ta dựa vào không phải là một hệ thống chưa hoàn chỉnh.

우리가 의존하는 것은 불완전한 시스템이 아닙니다.

48. Sự giao tiếp với Cha Thiên Thượng không phải là một vấn đề nhỏ nhặt.

하나님 아버지와 대화하는 것은 사소한 일이 아닙니다.

49. Thầy giáo khoa học của tôi không phải là một nhà giáo được công nhận.

제 과학선생님은 자격 있는 교사가 아니었습니다.

50. Tại sao nhận lấy ách của Giê-su không phải là một việc gian nan?

예수의 멍에를 메는 것은 왜 지겨운 경험이 아닐 것입니까?

51. Xe của tôi có một động cơ, nhưng nó không phải là một xe Ferrari.

제 차는 엔진이 있지만 페라리는 아닙니다.

52. Sự hối cải không phải là một sự trừng phạt mà là một đặc ân.

회개는 형벌이 아닙니다. 그것은 특권입니다.

53. Một chiến sĩ học dùng gươm cách tài giỏi không phải là một chuyện dễ.

군인이 검술을 익히는 것은 쉬운 일이 아니다.

54. Đảng Dân Chủ đã nói " Thôi nào, đây không phải là một vấn đề quá lớn.

민주당은 이것은 별일이 아니라고 말합니다.

55. Tại sao việc cúi mình lạy hình tượng không phải là một hành động khiêm nhường?

우상에게 몸을 굽히는 것이 겸손한 행위가 될 수 없는 이유는 무엇입니까?

56. Tổng thống đáp rằng đó không phải là một địa vị liên hệ đến chính trị.

대통령은 그 직책도 정치적 지위는 아니라고 대답하였다.

57. Ông nói không phải là một từ, nhưng đã đi thẳng vào công việc của mình,

그는 한 마디도 안 이야기지만, 그의 작품으로 갔지만

58. Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh

아마 완벽한 백신은 아니겠지만 다가가고 있습니다.

59. Nước tôi không phải là một tu viện lớn chỉ toàn những nhà sư hạnh phúc

우리나라는 행복한 수도승들로 가득한 하나의 큰 사원이 아닙니다.

60. Tôi nhìn xuống và thấy không phải là một cái gai mà là con bò cạp.

내려다보니 그것은 가시가 아니고 전갈이었습니다.

61. Mặt khác, giải phẫu thẩm mỹ không phải là một giải pháp cho mọi vấn đề.

하지만 성형 수술은 만병통치약이 아닙니다.

62. Trái đất hoàn toàn không phải là một địa đàng có đầy những người hạnh phúc.

이 땅은 행복한 사람들로 가득한 낙원과는 너무나도 거리가 멉니다.

63. 12 Đây không phải là một nghi lễ tôn giáo trống rỗng, nhưng đầy ý nghĩa.

12 이것은 무의미한 종교 의식이 아니라 강력한 의미로 가득차 있읍니다.

64. Không phải là một sinh vật đã được khuấy động, thậm chí không một con chuột;

아니 동물도, 마우스를하지 감동했습니다;

65. Đó là bởi quả trứng không phải là một hệ kín; nó chui ra từ con gà.

그 이유는 달걀은 닫힌 시스템이 아니고 닭에서 나왔기 때문이죠.

66. Đúng vậy, sự bất tử không phải là một điều mà người nào bẩm sinh có được.

그렇다. 불멸성은 인간의 타고난 소유가 아니다.

67. 13 Tuy nhiên, phục tùng chồng có lẽ không phải là một điều luôn luôn dễ dàng.

13 그러나 남편에게 복종하는 것이 언제나 쉽지는 않을 수 있습니다.

68. Tránh né kẻ nghịch và tiếp tục rao giảng không phải là một hành động hèn nhát.

적들을 피해 계속 전파 활동을 한 것은 비겁한 행동이 아니었습니다.

69. Nhưng nếu bạn không phải là một người địa phương bạn phải đậu một bài kiểm tra

하지만 당신의 모국어가 영어가 아니면 어떠한 시험을 통과해야 합니다.

70. Từ “hãy” cho thấy đây không phải là một lời đề nghị, mà là một mệnh lệnh.

“너희도 ··· 되어야 한다”라는 말을 볼 때 이것은 권고가 아니라 명령이었습니다.

71. A-bi-sai không phải là một trong ba người mạnh dạn nhất phục vụ Đa-vít.

아비새는 다윗을 섬긴 세 명의 가장 강한 용사들 가운데 한 사람이 아니었습니다.

72. Tuy nhiên, vũ trụ không phải là một bộ phim câm, vì vũ trụ không hề yên lặng.

하지만, 우주는 무성영화가 아니에요, 우주는 조용하지 않기때문이지요.

73. Một số người thậm chí cho rằng Chúa Giê-su không phải là một nhân vật lịch sử!

일부 학자들은 예수가 결코 실존 인물이 아니라고 주장하기까지 하였습니다!

74. không phải là một con đường rõ ràng cô ấy nói với tôi, "Nó hoàn toàn kết nối.

에둘러서 그녀가 말했죠. "모든 것이 연결되어 있어요.

75. Không, thánh linh không phải là một Đấng và không là một phần của một Chúa Ba Ngôi.

그렇습니다. 성령은 인격체가 아니며 삼위일체의 일부도 아닙니다.

76. Đấng Tạo Hóa không phải là một lực trừu tượng hiện diện khắp mọi nơi, trong mọi thứ.

여호와께서는 실제 장소에 실제로 살고 계신 분입니다.

77. Điều này khiến tôi hiểu rằng con người không phải là một khái niệm lạnh lùng, cứng nhắc.

이건 단순히 '인간'이라는 범주가 불안정하다는 뜻입니다.

78. " Tất nhiên, tất cả những điều này không phải là một nửa thật tuyệt vời như bạn nghĩ. "

" 당신이 생각하는대로 물론, 이 모든 절반 행복하지 않습니다. "

79. Đó không phải là một quy luật hoàn toàn đúng, nhưng cũng phù hợp khi muốn nghiên cứu nhanh.

왜냐하면 구글에서 검색해서 없으면, 그건 아마도 세상에 존재하지 않는 것일 확률이 높으니까요.

80. Đây không phải là một số tiền nhỏ, bởi vì công việc đốn mía được trả lương khá cao.

그것은 적지 않은 돈이었는데, 내가 하던 사탕수수를 베는 일이 보수가 꽤 좋았기 때문입니다.