Use "không cùng" in a sentence

1. Sao chúng ta lại không cùng đến xem?

한번 같이 가 보시는 것이 어떻겠습니까?

2. Tình bạn. Kết bạn với một người không cùng trang lứa.

친구 자신과 나이가 다른 사람 중에서 친구 한 명을 사귄다.

3. Chúng ta nên xem những người không cùng tín ngưỡng như thế nào?

우리는 그리스도인들과 같은 믿음을 가지고 있지 않은 사람들을 어떻게 여겨야 합니까?

4. Nếu người hôn phối của bạn không cùng tín ngưỡng với bạn thì sao?

배우자가 같은 믿음을 갖고 있지 않은 경우에는 어떠합니까?

5. 10 Nhiều tín đồ Đấng Christ có người hôn phối không cùng đức tin.

10 부부 중 한 사람만 그리스도인이 된 가정이 많이 있습니다.

6. □ Chúng ta nên xem những người không cùng tín ngưỡng với mình như thế nào?

□ 우리는 우리와 신앙이 다른 사람들을 어떻게 여겨야 합니까?

7. Những ai có bạn đời không cùng đức tin nên xem hoàn cảnh của mình ra sao?

믿지 않는 배우자와 사는 그리스도인은 자신의 상황에 대해 어떤 견해를 가져야 합니까?

8. Tôi đã bỏ lại sau lưng người vợ trẻ không cùng tín ngưỡng và hai con thơ.

나와 같은 신앙을 가지고 있지 않던 젊은 아내와 어린아이 둘을 남겨 두고 떠났기 때문입니다.

9. Có hoàn cảnh nào cho phép thù ghét những người không cùng văn hóa hay chủng tộc không?

문화적으로나 인종적으로 차이가 있는 사람들에 대한 증오를 정당화할 수 있는 상황이 있습니까?

10. Chúng ta không cùng một con thuyền, nghĩa là không ai sẵn sàng hy sinh vì lí tưởng chung.

우리는 모두 같은 배에 타고 있지 않고 어느 누구도 공익을 위해 희생하고자 하지 않습니다.

11. Kết hợp với những người không cùng đức tin chỉ là ý thích cá nhân hay có liên quan đến nguyên tắc Kinh Thánh?

우리와 믿음이 같지 않은 사람들과 어울리는 것은 단순히 개인적인 기호의 문제입니까, 아니면 성서 원칙이 관련되어 있습니까?

12. Họ sợ rằng thảo luận về tín ngưỡng của họ với người nào không cùng đạo sẽ đưa đến cuộc tranh cãi vô nghĩa.

그들은 다른 믿음을 가진 사람과 자기 신앙에 대해 이야기를 나누다가 무의미한 논쟁에 말려들지나 않을까 염려한다.

13. Tuy nhiên, Kinh Thánh cho thấy chúng ta có thể và nên tập đồng cảm với những người không cùng cảnh ngộ như chúng ta.

하지만 성경은 우리가 우리와 환경이 다른 사람들에 대해 동료감을 발전시킬 수 있으며 또한 발전시켜야 한다고 알려 줍니다.

14. 7 Làm thế nào tỏ thái độ hiếu hòa với những người không cùng đức tin, hoặc thậm chí còn chống đối niềm tin của chúng ta?

7 우리와 같은 믿음을 가지고 있지 않거나 심지어 우리의 믿음을 반대하는 사람들과 어떻게 평화를 이룰 수 있습니까?

15. Họ luôn gặp phải những trường hợp mà bạn thế gian cùng lứa tuổi muốn biết tại sao những người trẻ tín đồ không cùng sinh hoạt với họ.

우리의 십대 청소년들은 그들이 왜 다른 청소년들이 하는 활동에 가담하지 않는지를 알고 싶어하는 같은 또래의 세상 청소년들을 끊임없이 만나게 된다.

16. Chẳng hạn, Ru-tơ và Na-ô-mi, về tuổi tác họ thuộc hai thế hệ, khác dân tộc và văn hóa, thậm chí không cùng chung tiếng mẹ đẻ.

예를 들어, 서로 세대가 다른 룻과 나오미는 국적과 문화적 배경이 달랐고, 심지어 사용하는 언어도 달랐습니다.

17. Sao bạn không cùng họ tham dự các đại hội trong nước năm nay, hoặc các buổi nhóm hàng tuần tại Phòng Nước Trời địa phương để tận mắt xem xét và tìm hiểu về họ?

금년에 증인들이 전국적으로 개최하는 대회나, 왕국회관에서 매주 열리는 집회에 그들과 함께 모여 직접 확인해 보는 것이 어떻겠습니까?

18. Cha của Adryana, người không cùng tôn giáo với em và mẹ em, đã liên lạc với một cơ quan từ thiện. Ông yêu cầu cho con mình đi chơi ở một công viên trò chơi nổi tiếng.

에이드리애나의 아버지는 딸과 아내의 종교를 믿지는 않습니다. 그는 한 재단에 연락하여 자기 딸이 세계적으로 유명한 놀이 공원에 갈 수 있게 해 달라고 요청하였습니다.

19. 13 Như những giọt mưa nhẹ nhàng thấm sâu vào lòng đất và giúp cây cỏ lớn lên, những hành động tử tế của anh chị trong hội thánh góp phần giúp các tín đồ sống trong gia đình không cùng tôn giáo được hạnh phúc.

13 부드러운 빗방울들이 땅에 스며들어 식물이 자라게 하듯이, 회중 성원 각자도 분열된 가정에 사는 그리스도인이 행복을 유지하는 데 기여할 수 있습니다.

20. Trong nhiều năm, ông đã thông qua một hệ thống docketing tất cả các đoạn văn liên quan đến người đàn ông và những điều, để nó rất khó để đặt tên cho một chủ đề hoặc một người mà ông có thể không cùng một lúc cung cấp thông tin.

몇 년 동안 그는 인간에 관한 모든 단락을 docketing의 시스템을 채택했다 사실, 그래서 그것은 제목이나 사람 이름을 어렵다고 그가 없었되는

21. Ben cho biết khi các giáo sĩ không cùng gốc gác sống chung nhau, thật khó tránh được bất đồng ý kiến nhỏ nhặt, tuy nhiên sự cung cấp về thiêng liêng trong các buổi học hỏi gia đình giúp họ giữ được không khí hòa thuận và hợp nhất.

서로 배경이 다른 선교인들이 함께 살다 보면 사소한 의견 차이가 생기게 마련이지만, 가족 연구라는 영적인 마련은 그들이 평화롭고 연합된 분위기를 유지하는 데 도움이 된다고 벤은 지적합니다.

22. 5 Vậy, họ quyết định thông báo trên khắp Y-sơ-ra-ên, từ Bê-e-sê-ba đến Đan,+ để dân chúng đến Giê-ru-sa-lem cử hành Lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, vì toàn dân đã không cùng nhau cử hành lễ này theo lời đã chép.

5 그래서 그들은 브엘세바에서 단에+ 이르기까지 이스라엘 전역에, 예루살렘에 와서 이스라엘의 하느님 여호와를 위해 유월절을 지킬 것을 선포하기로 결정했다. 백성들이 한 무리로서 율법에 기록된 대로 유월절을 지킨 적이 없었기 때문이다.