1. “Chơi hết mình, đó là mục đích của tôi khi đến vũ trường”.—Shawn.

“그곳에 가는 한 가지 목적은 한껏 즐기는 것이었죠.”—숀.

2. Tôi ủng hộ cuộc cách mạng đó hết mình và tham gia chính trị.

그래서 혁명을 전적으로 지지했고 정치에 관여하게 되었습니다.

3. Hai người đã cống hiến hết mình để dịch Kinh Thánh sang tiếng Malagasy.

이 두 선교사는 성서를 말라가시어로 번역하는 일에 지칠 줄 모르고 온 힘을 쏟았습니다.

4. Thật sự, khi tôi dồn hết mình vào đó, tôi mới thấy mọi thứ hoàn toàn phi thường.

솔직하게 말해서, 종교와 끝을 봤다고 생각했던 때에는 마냥 모든 것이 경이롭다고만 여겼습니다.

5. 14 Đa-vít nhảy múa hết mình trước mặt Đức Giê-hô-va; ông mặc một ê-phót bằng vải lanh.

14 다윗은 아마포 에봇을 입고* 여호와 앞에서 온 힘을 다해 춤을 추었다.

6. Một tổ chức giáo dục ở Hoa Kỳ thôi thúc học sinh trung học: “Hãy chứng tỏ bạn sẵn sàng phấn đấu hết mình”.

미국의 한 교육 기관에서는 고등학생들에게 “확고한 의지로 자신의 한계를 극복하라”고 촉구합니다.

7. Khi Silvio, người có ngón chân quặp, đã đá được bóng theo góc, họ đã cổ vũ hết mình một cách đáng kinh ngạc.

실비오가 자세를 잡고 공을 보란 듯이 꽂아 넣자 모두가 굉장한 기세로 온 힘을 다해 환호를 질렀습니다.

8. (Ma-thi-ơ 3:15-17; Hê-bơ-rơ 10:5-9) Điều đó biểu hiệu cho việc Ti-mô-thê dâng hết mình cho Đức Chúa Trời.

(마태 3:15-17; 히브리 10:5-9) 그러한 침례는 디모데가 영혼을 다하여 하느님께 헌신하였음을 상징하는 것이었습니다.

9. Vì cháu của Giê-hu là Giô-ách không làm hết mình và chỉ đập mũi tên xuống đất ba lần, ông chỉ được thắng dân Sy-ri ba trận mà thôi.

예후의 손자 여호아스는 힘을 다하지 않고 화살로 땅을 세 번만 쳤기 때문에 시리아 사람들을 크게 무찌르지 못하였습니다.

10. Điều chủ yếu là người khác có thể thấy rõ ràng là một trưởng lão đang làm hết mình để ‘con-cái tin Chúa, không được bị cáo là buông-tuồng hoặc ngỗ-nghịch’.

(디모데 첫째 3:4) 요점은, 감독자가 “방탕하다는 비난을 받지도 않고 규제하기 어렵지도 않은 믿는 자녀”를 두기 위하여 최선을 다하고 있다는 사실이 분명히 나타나야 한다는 것입니다.

11. (1 Phi-e-rơ 5:1-6) Bất kỳ ai đang cố vươn tới đặc ân làm giám thị nên xem xét gương mẫu của vô số trưởng lão trên khắp thế giới, là những người đang làm việc hết mình một cách khiêm nhường, và vì thế là một ân phước đối với hội thánh của họ.—Hê-bơ-rơ 13:7.

(베드로 첫째 5:1-6) 누구든지 특권을 얻으려고 힘쓰고 있다면, 열심히 일하고 겸손하며 그렇기 때문에 회중에 축복이 되는 세계 전역의 수많은 장로들의 본을 고려하는 것이 좋을 것입니다.—히브리 13:7.

12. 13 Trong trường hợp một nhà tiên tri hay một người báo trước tương lai qua giấc mơ dấy lên giữa anh em và đưa ra một dấu lạ hoặc điềm, 2 nếu dấu lạ hoặc điềm mà hắn báo với anh em trở thành sự thật và hắn nói rằng: ‘Chúng ta hãy đi theo các thần khác, những thần mà anh em chưa biết, và hầu việc các thần ấy’ 3 thì anh em không được nghe lời của nhà tiên tri hay kẻ nằm mộng đó,+ vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời đang thử lòng anh em+ để xem anh em có yêu thương Giê-hô-va Đức Chúa Trời anh em hết lòng, hết mình hay không.

13 “당신 가운데 예언자나 꿈으로 앞일을 예고하는 자가 일어나서 당신에게 표징이나 전조를 제시하고, 2 그가 당신에게 말한 표징이나 전조가 이루어지고, 그가 ‘네가 알지 못하던 다른 신들을 따라 걷고 그들을 섬기자’라고 말하더라도, 3 당신은 그 예언자나 꿈꾸는 자의 말을 들어서는 안 됩니다. + 여러분이 마음을 다하고 영혼*을 다해 여러분의 하느님 여호와를 사랑하는지+ 알아보려고 여러분의 하느님 여호와께서 여러분을 시험하시는 것입니다.