1. Giải thích rằng trong 2 Nê Phi 31:18, từ hẹp có nghĩa là chật, nghiêm nhặt, chính xác và không chệch hướng.

니파이후서 31:18에서 협착하다라는 단어는 좁고 엄격하고 정확하며 일탈을 허용하지 않는다는 것을 의미한다고 설명한다.

2. Điều này cho thấy chính xác năng lực của một người dưới ngưỡng kích thích.

이 말씀은 경계에 있는 사람들의 힘을 잘 보여주는 것 같습니다.

3. Bạn có thể nhìn thấy chính xác có bao nhiêu thứ thích hợp với căn phòng.

여러분들이 그 전시물들을 걸어가며 통과할 수 있습니다 여러분들은 그 공간안에 이런 종류의 아이템들이 몇 개나 들어가는지 정확히 볼 수 있죠.

4. Đó là một sở thích của tôi để có một kiến thức chính xác của London.

그것은 런던의 정확한 지식을 가지고 내 취미이다.

5. Chính Ngài giải thích: “Tay các ngươi đầy những máu” (Ê-sai 1:15).

그분이 친히 이렇게 설명하십니다. “이는 너희의 손에 피가 가득함이니라.”

6. Và điều gì giải thích rằng đó chính là những gì các bạn nghĩ?

당신이 그렇게 생각하고 있는 거라는 사실을 어떻게 설명할 수 있을까요?

7. Và ở mỗi một đoạn ghi chú kia giải thích điểm chính đang xảy ra.

이 텍스트 블록중 개별적인 책들은 중요한 현상들을 설명해요.

8. Chính Đấng Cứu Rỗi đã giải thoát chúng ta khỏi cái chết thể xác và thuộc linh.

우리를 육체적 및 영적 사망에서 구원해 내시는 분도 구주이십니다.

9. Chúng tôi xác định thông tin sở thích nhạy cảm theo ba nguyên tắc chính sách sau đây:

민감한 관심분야 정보는 다음 3가지 정책 원칙의 관점에서 정의됩니다.

10. Chính Giê-su đã giải thích điều gì đứng đàng sau sự lìa xa đạo thật.

예수께서는 이렇게 참 숭배에서 떨어져 나가는 일 배후에 무엇이 있는가를 직접 설명하셨습니다.

11. (Chúa Giê Su giải thích chuyện ngụ ngôn về sự quy tụ của những người ngay chính.)

(예수께서 의인의 집합에 관한 비유를 설명하심.)

12. Hãy giải thích làm thế nào đạo Đấng Ki-tô chân chính đã trở nên bại hoại.

어떻게 참그리스도교가 오염되었는지 설명해 보십시오.

13. Giang: Chính xác.

윤승호: 네, 그겁니다.

14. Bài sau sẽ giải thích.

다음 기사에서 그 점을 살펴볼 것입니다.

15. Sứ đồ Phi-e-rơ giải thích rằng Đấng Christ “bị giết chết về xác thịt nhưng đã được tác sinh về Thần khí”.

하지만 인간으로 부활시키신 것이 아니었습니다. 사도 베드로는 그리스도께서 “육으로는 죽임을 당하셨지만 영으로는 살아나”셨다고 설명합니다.

16. Tiên Tri Joseph Smith giải thích sứ điệp chính yếu của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô:

선지자 조셉 스미스는 예수 그리스도의 복음에서 중심이 되는 메시지를 이렇게 설명했다.

17. • Giải thích/bàn bạc rõ ràng

• 분명히 설명해 주고 대화를 나눈다

18. Chúng thu thập hàng ngàn điểm cùng một lúc với độ chính xác rất cao và độ phân giải rất cao.

고도의 정확도와 해상도로 포착합니다. 측량사가 재래식 방법으로

19. Một bài thơ mà tôi yêu thích đã giải thích như sau:

제가 가장 좋아하는 시에는 이런 구절이 있습니다.

20. Một mô tả chính xác.

오호라! 그렇죠. 적절한 설명이었어요.

21. Chính xác và thực tiễn

정확하고 실용적이다

22. Đưa ra sự giải thích cần thiết.

필요한 설명을 하라.

23. Chọn hình thức giải trí thích hợp

합당한 여가 활동을 선택하는 일

24. 7 Hai mục đích chính của kế hoạch này đã được giải thích cho Áp Ra Ham trong những lời này:

이 계획의 두 가지 주요 목적은 다음과 같이 아브라함에게 설명되었습니다.

25. KHOA HỌC CÓ THỂ giải thích chức năng của cơ quan sinh sản, nhưng không giúp chúng ta xác định chuẩn mực đạo đức về tình dục.

과학은 생식 기관이 어떻게 기능을 발휘하는지 설명해 줄 수 있지만 성도덕을 정의하지는 못한다.

26. Trong một số trường hợp, bạn cần phải thực hiện thêm hành động để đơn vị quảng cáo thích ứng hoạt động chính xác:

경우에 따라 반응형 광고 단위가 제대로 작동하려면 추가 작업이 필요할 수 있습니다.

27. “Chiến tranh chưa bao giờ là chuyện dễ giải thích, mà đệ nhất Thế chiến có lẽ lại khó giải thích nhất.

“전쟁이란 설명하기 쉬운 적이 없었는데 아마 제 1차 세계 대전은 그 어떤 것보다도 가장 어려운 것일 것이다.

28. Đưa ra phỏng đoán chính xác

정확한 예측을 할 수 있어야 합니다

29. Ông giải thích: “Vì cớ cừu-địch tôi”.

“내 모든 대적을 인하여”라고 다윗은 설명하였습니다.

30. Khéo léo giải thích lý do ngưng học

연구를 중단하는 이유를 사려 깊은 태도로 설명해 주십시오

31. Giải thích tiêu đề cột trong ví dụ:

예제의 열 헤더 설명:

32. Sự giải thích làm đảo ngược tình thế!

이러한 해명은 얼마나 생각을 바꾸게 하였읍니까!

33. Giải thích rằng sự thèm khát ám chỉ những mong muốn không thích đáng.

탐욕은 적합하지 않은 욕망을 의미한다고 설명한다.

34. Tờ Biobulletin giải thích: “Các tác nhân gây bệnh thích những nơi đông đúc”.

“병원체는 인구가 밀집되어 있는 곳을 좋아한다”고 「생물 회보」는 설명합니다.

35. Họ bắn vô cùng chính xác.

그 정도로 아주 정확하게 맞출 수 있었습니다.

36. " Tôi muốn có nó giải thích, " rùa Mock.

저는 그것이 설명 했어야 ́이 모의 거북했다.

37. Giải Thích Tóm Lược về Sách Mặc Môn

몰몬경에 대한 간단한 해설

38. Và để giải thích cho bạn về hiệu ứng thần kinh đồng bộ, tôi xin giải thích hiệu ứng bắt nhịp vật lý.

신경 동조화가 뭔지 설명드리기 위해서 물리적 동조화에 대해 먼저 설명드리겠습니다.

39. 6 Điều gì xác định một chủ đề là thích hợp?

6 주제가 적합한가를 무엇이 결정하는가?

40. Đây chính là gốc rễ của vấn đề, và tôi sẽ giải thích rõ nhất có thể về vấn đề này là gì.

다시 이야기로 돌아와서, 이 문제에 대해서 가능한 자세히 설명을 드리겠습니다.

41. Chúng tôi nhiều lần gặp các viên chức chính phủ và giải thích về lập trường trung lập của tín đồ Đấng Christ.

우리는 여러 차례 정부 관리들을 만나 그리스도의 제자인 우리의 중립 입장을 설명했습니다.

42. Giải thích rằng các biên sử trong các bảng khắc lớn của Nê Phi là nguồn gốc chính yếu cho Sách Mặc Môn.

니파이의 큰 판에 있는 기록들은 몰몬경의 주요 출처가 되었다고 설명한다.

43. Tôi giải thích thế nào về sự khác nhau giữa bốn thành phần chính của máu và các chất chiết xuất từ máu?

나는 피 즉 혈액의 네 가지 주요 성분과 혈액 분획의 차이를 어떻게 설명할 것인가?

44. Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

언어 - 정확히 일치 - 'fr'

45. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

오, 아니예요, 그 무기는 탁월하게 정확했습니다

46. Tôi biết chính xác có chuyện gì.

무슨 일이 일어났는지 정확히 알고 있지.

47. Địa vị chính xác của Giê-su

예수의 진정한 지위

48. Bài kế tiếp sẽ giải thích về điều này.

다음 기사에서 그 점을 살펴보겠습니다.

49. Bài viết này giải thích cách tạo bản nháp.

이 도움말에서는 임시 캠페인을 만드는 방법을 설명합니다.

50. Jerry giải thích cảnh ngộ khốn khổ của Pricilla.

제리는 프리실라에 대해 걱정하는 이유를 설명했습니다.

51. BẠN có thích giải một điều bí ẩn không?

수수께끼를 푸는 것을 좋아합니까?

52. Alan, cậu muốn giải thích gì với họ không?

앨런 그들에게 설명해야할까요?

53. Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

우리의 성서 연구 프로그램에 관해 설명하십시오.

54. Giải thích ý nghĩa của bàn thờ (13-29)

제단의 의미를 설명하다 (13-29)

55. Giờ đây điều này dễ giải thích, dĩ nhiên, về việc các đảng phái chính trị và bộ máy nhà nước, và chúng ta muốn than phiền về chính phủ.

물론, 이제는 불만을 표출하기에 매우 쉬운 시대가 되었습니다. 파벌 정치와 뿌리박힌 관료제에 대해서 말이죠. 그리고 정부에 대한 불만을 표현하기도 매우 쉽습니다.

56. Trang khớp chính xác /Google+Redesign/Apparel

페이지가 다음과 정확하게 일치함: /Google+Redesign/Apparel

57. khi không biết địa điểm chính xác

대략적인 지역만 알 뿐 정확한 위치를 알 수 없는 경우

58. Chàng ta chỉ tôi rất chính xác.

그는 내게 매우 명확한 지시를 했지.

59. ′′Phần Giải Thích Tóm Lược về Sách Mặc Môn′′

“몰몬경에 대한 간단한 해설”

60. Nếu không sử dụng điểm nhập độ phân giải biến thiên, thì bạn phải sử dụng tốc độ bit chính xác cho độ phân giải mà bạn đã chọn trên trang Cài đặt truyền dẫn.

가변 해상도 진입점을 사용하지 않는다면 처리 설정 페이지에서 선택한 해상도에 맞는 정확한 비트 전송률을 사용해야 합니다.

61. Kích thước chính xác của từng độ phân giải được liệt kê trong phần cài đặt bộ mã hóa dưới dạng "chiều rộng x chiều cao".

각 해상도에 대한 올바른 크기는 인코더 설정에 '너비 x 높이'로 나와 있습니다.

62. Mô tả chính xác nội dung của trang

페이지 내용을 정확하게 설명합니다.

63. Mời học sinh giải thích điều họ khám phá ra.

학생들에게 찾은 것을 설명해 보라고 한다.

64. Hãy giải thích “gieo cho Thánh-Linh” có nghĩa gì.

“영을 위하여 뿌리는” 것이 무엇을 의미하는지 설명해 보십시오.

65. Tạp chí này sẽ giải thích tại sao như thế”.

이 잡지는 그 이유를 설명해 줍니다.”

66. Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

참고: 자세한 설명 보기

67. Giải thích rằng gân là dây chằng ở đầu cơ.

힘줄은 근육을 뼈에 부착시키는 강한 결합 조직이라고 설명한다.

68. Nên giải thích là chưa quá muộn để nộp đơn.

신청서를 제출하는 시기가 너무 늦지 않았음을 설명한다.

69. " Nếu tôi có thể giải thích, Phu nhân của bạn.

" 내가 설명할 수있을 경우, 자리가.

70. Giải thích về cừu đực và dê đực (20, 21)

숫양과 숫염소에 대한 설명 (20, 21)

71. Anh Lett giải thích tại sao ví Kẻ Quỷ Quyệt như sư tử là điều thích hợp.

레트 형제는 사자의 몇 가지 특성을 살펴보면 마귀에 대한 베드로의 묘사가 매우 적절하다는 것을 알 수 있다고 했습니다.

72. Nếu thích hợp, giải thích làm cách nào người chú ý có thể đóng góp chút ít.

적절한 경우, 관심을 가진 사람이 어떻게 소액의 헌금을 할 수 있는지를 설명하십시오.

73. Nhưng chính xác thế nào là yêu thương?

그러면 사랑이란 정확히 무엇을 말하는 것입니까?

74. Brian: Nào, khó mà nói cho chính xác.

브라이언 그린: 글쎄요. 좀 어려운 질문이네요.

75. " Chính xác là một năm - ngày hôm qua! "

" 아니 일년에 대해서, " 그는 슬프게 말했다. " 꼭 일년 - 어제! "

76. Và tấm bản đồ này cũng chính xác.

그리고 이 지도 역시 매우 정확하죠.

77. So khớp chính xác phủ định: làm bánh

제빵, 제외어 일치

78. Anh dò được địa điểm chính xác không?

정확한 위치도 파악 되나요?

79. Vai trò của sự hiểu biết chính xác

정확한 지식의 역할

80. Bảng điện tử đưa ra lời giải thích đơn giản.

화면을 보니 이 점에 관한 단순화된 설명이 나옵니다.