1. Tẩy giun.

에를 들어보겠습니다.

2. Có cua, có giun

여기 게가 있고 저기 벌레가 있네요.

3. Đầu tiên, bạn cần giun và nó không phải là giun đất thông thường.

우선, 벌레가 필요합니다. 단, 평범한 지렁이는 아니에요. 여러분에겐 실지렁이 즉 ́에이스니아 포에티다'라고 불리는

4. Đây là những con giun ống

이것들은 서관충이라고 하는데요.

5. Là một đường hầm lỗ giun?

시공간의 왜곡 웜홀인가요?

6. Đó là của con giun nhỏ này

음, 오직 지금까지 하나의 코넥텀이 알려졌습니다, 이 작은 벌레의 것이죠.

7. Những kẻ tộc Frostwolf đã thành thức ăn cho giun.

네 부족들은 벌레 밥이 됐다

8. Khoảng một triệu người đang bị bệnh onchocerciasis (giun chỉ).

이 외에도 약 100만 명이 회선사상충증 즉 해안실명증에 걸려 있다.

9. Những con giun phát triển vài inch mỗi tuần

이 벌레들은 일주일에 일인치씩 자라납니다.

10. Nó đang vồ lấy đầu chóp của con giun này

이런 벌레 끝을 가까스로 잡았습니다 보통 벌레들은 게에 닿자마자 확 움츠러 들죠 오!

11. Giun có nhiều vấn đề hơn là trên các tiêu đề.

회충 문제는 신문의 헤드라인을 장식하기에는 어렵습니다.

12. Ở những nơi trẻ nhiễm giun nhiều,. hãy chữa cho trẻ.

회충이 있는 지역에서는 회충이 있는 아이들을 치료하십시오.

13. Lỗ giun đó cho phép ta đi đến các ngôi sao khác.

저 웜홀로 우린 다른 항성을 찾아 떠날 수 있어요

14. Hoặc bạn hãy giữ số giun đó và bắt đầu kinh doanh.

작은 벌레통에만 국한되지 않습니다. 그것은 새롭게 떠오르는 사업가적인 기업입니다.

15. Chẳng hạn giun cái có thể sanh khoảng 200.000 trứng một ngày.

예를 들어, 회충 암컷은 하루에 약 20만 개나 되는 알을 낳을 수 있습니다.

16. Vì vậy tất cả đây đều là nhà riêng của những con giun

이것들은 벌레들의 집입니다.

17. Mỗi con giun dẹp mỗi đại dương với chúng chứa đầy những ẩn số.

각각의 해양 플라나리아 그 자체도 미지의 것들로 가득합니다.

18. Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.

웜홀은 자연적인 현상이 아니잖아요

19. Nhưng một lượng giun quá nhiều có thể gây nên chứng nghẽn tắc ruột nghiêm trọng.

하지만 회충의 수가 많으면 심각한 장폐색을 일으킬 수 있습니다.

20. Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

3개월 된 실지렁이는 일주일에 2~3개의 노란 고치를 만들어낼 수 있습니다. 여러분은 나비나 나방만이

21. Tại đây, cha bị nhiễm giun đũa, khiến bệnh đường ruột của ông càng nghiêm trọng hơn.

아버지는 그곳에서 메디나충이 옮는 바람에 그렇지 않아도 복통에 시달리고 있던 차에 더 고생을 하게 되었습니다.

22. Qúa trình phân trùn quế không bị giới hạn trong những thùng giun nhỏ, đó là một ngành công nghiệp đang nở rộ.

대규모 시설은 대량 유기농 쓰레기, 심지어 비료를 '검은 황금'이라고 불리는 검고, 풍부한 주물로 바꾸어줍니다.

23. Và một số ít loài phát quang trên cạn khác một số loài côn trùng, giun đất, nấm nhưng nhìn chung, trên cạn, điều đó rất hiếm.

이 외에도 빛을 낼 줄 아는 육지 동물이 좀 있지요. 몇몇 곤충, 지렁이나 곰팡이 등이죠. 그러나 일반적으로는 육지에는 발광이 흔치 않죠.

24. Vì một số thuốc không diệt được giun, nhưng lại gây khó chịu cho chúng, khiến chúng di chuyển đến các bộ phận khác trong cơ thể và gây tổn thương trầm trọng.

어떤 약은 회충을 죽이기는커녕 오히려 자극하기만 해서, 회충이 신체의 다른 기관으로 옮겨 가 심각한 해를 입히게 할 수도 있기 때문입니다.

25. Chúng ta sẽ có một trại cá với thức ăn từ chất thải thực vật từ nhà bếp, và giun từ phân bón và lại cung cấp cá ngược trở lại cho nhà hàng.

주방에서 나온 채소 폐기물과 퇴비에서 자란 벌레를 먹이는 양어장을 만들고, 물고기를 다시 식당에 공급합니다.

26. Họ đem chúng vào hệ thống làm sâu từ phân bón, sản sinh ra nhiều giun dùng để nuôi cá tầm Siberia, từ đó làm ra trứng cá muối bán lại cho các nhà hàng.

그들은 그것을 시베리아 철갑상어의 먹이가 되는 벌레를 키우는 재생산 시스템에 투입했습니다. 그리고 캐비어를 생산해서 다시 음식점들에 되팔았습니다.

27. Các quốc gia đang phát triển có hàng triệu người chết hàng năm vì những bệnh do nước bị ô nhiễm gây ra (gồm có bệnh tiêu chảy và bệnh đau ruột vì có giun).

개발 도상국에서는 (설사와 장내 기생충 감염을 포함하여) 오염된 물로 인해 생긴 질병들 때문에 해마다 수백만 명이 목숨을 잃고 있습니다.

28. Một bác sĩ và cũng là một tác giả cho biết các triệu chứng mà Josephus và Lu-ca miêu tả có thể là do giun tròn làm tắt nghẽn đường ruột dẫn đến tử vong.

저술가로도 활동하고 있는 한 의사는 요세푸스와 누가가 묘사하는 증상들의 원인이 치명적인 장폐색을 일으키는 회충이었을지 모른다고 기술했다.

29. Và, điều chúng tôi đã tìm ra là, nếu các bạn đưa động vật sống như các bạn và tôi, và làm chúng thật lạnh -- đây là những con giun đất -- bây giờ chúng đã chết.

우리가 발견한 것은 저나 여러분 그리고 흙속에 사는 선충류 같이 정상적으로 살아있는 동물을 춥게 만들면 다들 얼어 죽는다는 사실이죠.

30. Họ nhạo báng cường quốc Ba-by-lôn giờ đây bất lực, nằm trên giường bằng dòi bọ thay vì trên trường kỷ sang trọng, đắp bằng giun trùng thay vì bằng vải khăn xa hoa.

그 왕들은 바빌로니아의 통치 세력을 조롱하는데, 그 세력은 이제 무력하게 되어, 값비싼 침상이 아니라 구더기 침상 위에 누워 있고 비싼 아마포가 아니라 벌레들로 덮여 있습니다.

31. 18 Không phải những loại chim sẻ khác nhau hay giống vật nào mà ông Darwin thấy, chứng tỏ được rằng mọi sinh vật, dù là cá mập hay là chim biển, voi hay giun đất, có chung một thủy tổ.

18 다양한 종의 핀치도, 다윈이 본 다른 어떤 것도, 상어든 바다갈매기든, 코끼리든 지렁이든 간에, 모든 생물이 공통 조상을 가지고 있음을 증명하지 못하였습니다.

32. Thậm chí, bạn có thể quan sát tập tính hằng ngày của các loài chim qua cửa sổ phòng bếp: một con sáo đen đang bới đất tìm giun, một con chim đớp mồi đang săn côn trùng, một con bồ câu đang tán tỉnh bạn tình, một con chim nhạn đang miệt mài xây tổ hay một con chim kim oanh đang mớm mồi cho con.

심지어 밖에 나가지 않고 창밖을 보기만 해도 새들의 일상을 관찰할 수 있습니다. 예를 들면, 지렁이를 잡으려고 땅을 쪼으는 검은지빠귀나 벌레를 먹으려고 날아다니는 딱새, 구애하는 비둘기, 부지런히 둥지를 트는 제비 또는 배고픈 새끼에게 먹이를 주는 방울새를 보게 될지 모릅니다.