1. Chúng tôi có một cuộc đánh vần giao lưu với Gwomeus Club.

우리는 Gwomeus Club과 함께 스펠링 대회를 개최했었습니다.

2. Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

스레드 동작에 대한 정보를 기록하는지 보도록 확인하십시오. 로그 정보를 보고 콘솔의 출력을 관찰하십시오

3. Lưu ý: Bạn không thể xóa đơn đặt hàng khỏi danh sách giao dịch Google Pay.

참고: 주문은 Google Pay 거래 목록에서 삭제하거나 제거할 수 없습니다.

4. Việc lưu trữ sẽ kết thúc tất cả các giao dịch và ngừng phân phát quảng cáo.

보관처리를 하면 모든 거래가 종료되고 광고 게재가 중지됩니다.

5. Lưu ý: Điều này áp dụng với các giao dịch mua bạn thực hiện trên tài khoản Google.

참고: 아래 내용은 Google 계정으로 본인이 직접 구매한 상품에만 적용됩니다.

6. Lưu ý: Bạn không thể loại bỏ đơn đặt hàng khỏi danh sách giao dịch thanh toán của Google.

참고: Google 결제 거래 목록에서 주문을 삭제할 수는 없습니다.

7. Nó tạo ra một hệ thống lưu trữ bất biến của tất cả các giao dịch thông qua mạng này.

이로 인해 이 관계망을 통해 성립된 모든 거래는 수정할 수 없고 잊혀지지 않는 기록이 됩니다.

8. Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.

참고: 영수증을 찾지 못했는데 앱을 이전하는 데 거래 ID가 필요하다면 Google 결제 센터에서 거래 내역을 검토해 보세요.

9. Và nếu bạn như tôi, một kẻ mọt sách, da trắng Mỹ thì bạn thường giao lưu với những người tương tự

교류를 위해 선택한 특정 사람들하고만 교류하기 때문이죠. 여러분이 저 같은 비대한 괴짜 백인 미국남자라면

10. Lưu ý: Bạn sẽ luôn thấy đơn vị tiền tệ bạn sẽ bị tính phí trước khi bạn hoàn tất giao dịch.

참고: 거래를 완료하기 전에 항상 어떤 통화로 청구될지 표시됩니다.

11. Chúng ta cần lưu ý rằng chính Thượng Đế đã giao phó Con Trai Độc Sinh của Ngài cho một người cha nuôi.

하나님께서도 당신의 독생자를 양아버지에게 맡기셨음을 기억하십시오.

12. GIờ thì mỗi khi trường tổ chức hội giao lưu văn hoá, tức hội cho-ai-không-phải-da-trắng, là chắc chắc tôi có mặt.

그들이 '다양성의 날'이나 '모두가 백인은 아니야 주간' 을 하고 싶을 때 제가 갑니다.

13. Đến tháng 7 năm 1998, tôi được giao cho công việc giám thị lưu động, đến thăm các hội thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va.

그 후 1998년 7월에는 여행하는 감독자로 임명되어 여호와의 증인의 회중들을 방문하게 되었습니다.

14. Công nghệ "blockchain" là một cơ sở dữ liệu (không tập trung) lưu trữ tài sản và giao dịch thông qua hệ thống "Peer-to-peer".

블록체인 기술은 분산방식 데이터베이스로 자산과 거래 레지스트리를 피어방식 네트워크로 저장하는 겁니다.

15. Ngoài ra, xin lưu ý rằng việc chọn tham gia công nghệ quảng cáo chỉ áp dụng cho giao dịch gián tiếp hoặc Cái nhìn đầu tiên, phiên đấu giá mở, đấu giá kín và giao dịch riêng tư cũ.

또한 광고 기술 선택은 간접 거래 또는 우선 검토, 공개 입찰, 비공개 입찰, 기존 비공개 거래에만 적용됩니다.

16. Lưu ý: Nếu người nào đó bạn biết vô tình thanh toán cho một giao dịch mua hàng, hãy làm theo hướng dẫn trong phần "Hủy thanh toán" bên dưới.

참고: 내가 아는 사람이 실수로 구매한 경우 아래의 '결제 취소' 안내를 따르세요.

17. Để đáp ứng lưu lượng giao thông ngày càng tăng và nhu cầu của Hải quân Đế quốc Đức, từ năm 1907 đến 1914, kênh đào đã được mở rộng.

점점 증가하는 통행량 및 해군의 요구에 발맞추어 1907년부터 1914년까지 운하 폭을 넓히는 공사를 했다.

18. Ai phải bị lưu đày thì đi đến lưu đày!”’.

사로잡혀 갈 자는 사로잡혀 가는 길로 가거라!”’

19. Giờ thì hạ lưu và thượng lưu từ đâu ra?

자, 위쪽 도시와 아랫쪽 도시가 어디서부터 왔을까요?

20. Ví dụ: ứng dụng có thể dùng thông tin vị trí của điện thoại để biết lưu lượng giao thông trên đường đi làm hoặc tìm nhà hàng lân cận.

예를 들어 앱에서 휴대전화의 위치를 사용하여 출퇴근길 교통정보를 확인하거나 근처 음식점을 찾을 수 있습니다.

21. Xin lưu ý rằng các giao dịch luôn hiển thị theo Giờ chuẩn Thái Bình Dương (PST), ngay cả khi tài khoản của bạn được đặt theo múi giờ khác.

계정의 시간대 설정과 상관 없이 거래 내역은 항상 태평양 표준시(PST)로 표시됩니다.

22. Đảo ngược giao dịch không xóa giao dịch đó.

거래를 되돌리는 것과 삭제하는 것은 다릅니다.

23. Vậy, từ truyền thuyết đó, thượng lưu và hạ lưu bắt đầu.

신화에 따라, 윗쪽 도시와 아랫쪽 도시가 나오는 것이에요.

24. Thay vì chấp nhận thấy lượng lưu giao thông tăng chúng ta có thể dùng chính sách giá mới, tính tiền cầu đường theo cây số, không tính theo lượng xăng tiêu thụ.

단순히 여행 산업의 증가를 이루는 것 뿐 아니라 사용하는 연료의 양에 따른 비용 대신, 도로를 주행한 거리에 따른 비용을 산정하는 방식의 혁신적인 가격 산정 방법을 즐길 수 있게 됩니다.

25. Nếu Chrome hiện không lưu hay đề xuất lưu mật khẩu, hãy tìm hiểu cách khắc phục vấn đề với thông tin đã lưu.

Chrome에서 비밀번호를 저장하지 않거나 저장 여부를 묻는 메시지가 표시되지 않으면 Chrome에 저장된 정보 관련 문제를 해결하는 방법을 알아보세요.

26. Thời ấy công việc lưu động ở nội địa Brazil có phần phiêu lưu.

그 당시에 브라질 내륙에서 여행하는 봉사를 하는 것은 일종의 모험과도 같았습니다.

27. “Lưu-truyền gia-sản”

‘상속 재산을 남기라’

28. Để lưu báo cáo:

보고서를 저장하는 방법은 다음과 같습니다.

29. Lưu biểu tượng dạng

다른 이름으로 아이콘 저장

30. Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.

참고: Google은 자막을 처리하지만 저장하지는 않습니다.

31. Và khi tôi đã tiết lộ giới tính vào đầu những năm 1980, tại một địa điểm duy nhất gặp những người đồng giới khác để giao lưu, để là chính mình, đó là 'gay' ba.

그리고 1980년대 초 제가 드디어 커밍아웃했을 때 다른 게이들을 만나고 사회활동을 할 수 있는 그리고 진정한 자신이 될 수 있는 유일한 장소는 바로 게이 바였습니다.

32. * Xem thêm Giao Ước; Lời Thề và Giao Ước của Chức Tư Tế

* 또한 성약; 신권의 맹세와 성약 참조

33. Nhấp vào Hành động khác [và sau đó] Lưu trữ để lưu trữ đơn đặt hàng.

작업 더보기 [그러고 나서] 보관처리를 클릭하여 광고주문을 저장합니다.

34. Bạn có thể thiết lập điện thoại để tự động lưu bản sao lưu cho các tệp.

휴대전화에서 자동으로 파일의 백업 사본을 저장하도록 설정할 수 있습니다.

35. Chúng tôi giao thiệp với người tốt, không giao thiệp với người xấu.

··· 우리는 좋은 사람들과 사귀지 나쁜 사람들과 사귀지 않는다.

36. 4.3 Lưu tệp đính kèm

4.3 첨부파일 저장

37. Kho lưu đã được xoá

아카이브가 제거되었습니다

38. Nếu bạn sao lưu vào Google Drive, sau đây là những nội dung sẽ được sao lưu:

Google 드라이브에 백업하는 경우, 다음과 같은 항목이 백업됩니다.

39. Các giám thị lưu động và những Học Viên khác hay lưu trú lại nhà chúng tôi.

그 당시 순례자라고 불린 여행하는 감독자들을 비롯하여 많은 성경 연구생들이 종종 우리 집에서 묵었습니다.

40. Khoảng thời gian lưu giữ hồ sơ điện tử: Tất cả nhật ký máy chủ quảng cáo thô được sao lưu và lưu giữ trong ít nhất 18 tháng.

전자 기록의 보관 기간: 모든 광고 서버 원시 로그는 백업되어 최소한 18개월 동안 보관됩니다.

41. Tìm giá trị tung độ giao điểm y ( giao điểm đường thẳng với Oy )

y절편인 b의 값은 얼마입니까?

42. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

백업된 휴대전화 파일을 삭제하여 저장공간을 확보할 수 있습니다.

43. Khi con người nói dối, lưu lượng máu ở má giảm, và lưu lượng máu ở mũi tăng.

사람들이 거짓말할 때, 뺨의 피 흐름은 감소하고 코의 피 흐름이 증가합니다.

44. Lưu tập tin với tên khác

파일을 다른 이름으로 저장

45. Thời gian lưu trú ngắn hạn.

퇴근시간을 철저하게 지킨다.

46. Tìm hiểu cách kiểm tra vấn đề chặn giao dịch bằng Kiểm tra giao dịch.

거래 확인을 사용하여 거래 차단 문제를 확인하는 방법을 알아보세요.

47. Trong ví dụ bên dưới, kỹ thuật phân tích chồng chéo phân khúc giúp bạn tìm ra giao điểm của phân khúc Người dùng mới, Lưu lượng truy cập trên thiết bị di động và Người chuyển đổi:

아래의 세그먼트 중복 분석 예에서는 신규 사용자, 모바일 트래픽 및 전환 방문자 세그먼트의 교집합을 탐색합니다.

48. Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

'예상 트래픽 형태'는 다음 두 가지 방법으로 트래픽을 분석합니다.

49. Xin lưu ý các điều sau:

다음 사항에 유의하세요.

50. Điều này cho phép bạn nhanh chóng kiểm tra hiệu suất của mỗi kênh lưu lưu lượng truy cập.

이 데이터를 통해 신속하게 각 트래픽 채널의 실적을 확인할 수 있습니다.

51. Các kho lưu đã được xoá

아카이브가 제거되었습니다

52. Lưu ý: Các chính sách này chỉ áp dụng cho người dùng ở Khu vực Kinh tế Châu Âu và Vương quốc Anh, và chỉ cho các giao dịch mua vào hoặc sau ngày 28 tháng 3 năm 2018.

참고: 이 정책은 유럽 경제 지역(EEA) 및 영국 거주자의 2018년 3월 28일 이후 구매에만 적용됩니다.

53. Nhưng lưu ý riêng của mình.

사실. 그러나 스스로를 적어 둡니다.

54. Đến giờ giao ca rồi

이제 다음 도약을 위한 시간이 다 되었어

55. Lưu Tâm đến Những Lời Khuyên Nhủ

훈계에 주의를 기울인다

56. Một số lưu ý về dữ liệu:

데이터 관련 주의사항:

57. Người phá hỏng giao dịch.

걸림돌이군 걸림돌이야

58. Lưu ý: Một số dịch vụ của Google không hỗ trợ việc lưu hoạt động vào tài khoản của bạn.

참고: 일부 Google 서비스는 계정에 활동을 저장하지 않습니다.

59. Lưu ý: Không phải tất cả các ứng dụng đều hỗ trợ tính năng lưu âm thanh vào tài khoản.

참고: 일부 앱은 오디오를 계정에 저장하는 기능을 지원하지 않습니다.

60. Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.

'거래(판매)' 액티비티의 거래 수는 전환 수와 동일합니다.

61. & Lưu nội dung bảng tạm khi thoát

끝낼 때 클립보드 내용 저장하기(X

62. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

보관 처리한 사진에는 다음이 적용됩니다.

63. Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

과연 하느님께서 이 문제를 해결하실 것인지 여기를 유의해 보시지요.

64. Vả lại, trong Kinh-thánh có nhiều giao ước chứ không phải chỉ có hai giao ước.

또한 “언약”이라는 점에 대해서도, 성서에는 두 가지 언약만 있는 것이 아닙니다.

65. Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

기존 비공개 입찰 문제해결 환경('거래 확인')

66. Nó lưu trữ bao nhiêu thông tin?

게놈에는 얼마나 많은 정보가 수록됩니까?

67. Xin lưu ý đoạn này nói gì”.

이 잡지에서는 이렇게 알려 줍니다.”

68. Từ mỗi đề xuất, bạn cũng có thể chọn Dừng giao dịch hoặc Tiếp tục giao dịch.

각 제안서에서 거래 중지 또는 거래 재개를 선택할 수도 있습니다.

69. Nhấp vào Lưu để tạo bộ lọc.

저장을 클릭하면 필터가 만들어집니다.

70. Hồ sơ sao lưu đã được xoá

백업 프로파일이 지워졌습니다

71. Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

순결한 언어를 유창하게 말하려면

72. Một cuộc phiêu lưu vĩ đại hơn.

보다 원대한 모험.

73. Lưu ý: Khi tắt Lịch sử vị trí, bạn sẽ dừng lưu thông tin mới về những nơi bạn đã đến.

참고: 위치 기록을 사용 중지하면 내가 갔던 장소에 대한 새로운 정보를 더 이상 저장하지 않습니다.

74. ′′Các người hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; phải, hãy lưu ý đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).

참으로 주의하여 ...... 자랑하지 말라.”( 앨마서 38:11)

75. Luật pháp Môi Se [giao ước cũ] và phúc âm vĩnh viễn [giao ước mới] được so sánh.)

모세의 율법(옛 성약)과 영원한 복음(새 성약)이 비교됨.)

76. Chỉ giao cho các anh, tốt hơn hết là giao cho trưởng lão hoặc tôi tớ thánh chức.

형제들에게만 과제를 지정해 주되, 가급적이면 장로나 봉사의 종에게 지정해 준다.

77. Bắt đầu một giao ước mới

새 계약을 소개하심

78. Lưu ý rằng bạn sẽ không có CPA mục tiêu trung bình cho khoảng thời gian không có lưu lượng truy cập.

해당 기간에 트래픽이 발생하지 않으면 평균 타겟 CPA가 없을 수 있습니다.

79. Một nơi lưu giữ những bình hài cốt

유골 함을 안치해 둔 전형적인 납골당

80. Máy chủ sao lưu vẫn hoạt động chứ?

백업 서버는돌리고 있어요?