1. Tổ chức thanh niên của PCE là Unión de Juventudes Comunistas de España (Đoàn thanh niên Cộng sản Tây Ban Nha).

청년 공산주의자 연맹 (스페인어: Unión de Jóvenes Comunistas, UJC) 은 쿠바 공산당의 청년 조직 이다.

2. Tỉnh lỵ là thị xã Santa Rosa de Copán.

이곳의 주요 볼거리는 Santa Maria del Piano 성소다.

3. Mã bưu điện Pháp (FR), Đức (DE), Ấn Độ (IN)

프랑스(FR), 독일(DE), 인도(IN) 우편번호

4. Nó được công nhận là Bien de Interés Cultural năm 1995.

또 1985년에는 중요문화유산(Bien de Interés Cultural)으로 선정되기도 했다.

5. Bản nhạt mà tôi sẽ huýt theo được gọi là " Fête de la Belle. "

" Fête de la Belle. " 입니다.

6. Thị trưởng thành phố hiện nay là Bill de Blasio của Đảng Dân chủ.

현재 시장은 민주당 소속의 빌 더블라지오이다.

7. Nằm ở phía nam Mexico, Bejucal de Ocampo là thị trấn khá đặc biệt.

멕시코 남부 지역에 있는 베후칼데오캄포라는 마을은 여느 마을과 달리 독특한 면이 있습니다. 「엑셀시오르」지는 이렇게 보도합니다.

8. Bà học diễn xuất tại Pontificia Universidad Católica de Chile (Đại học Công giáo Chile).

칠레 교황청 가톨릭 대학교(Pontifical Catholic University of Chile)와 관련된 루크식 그룹에서 소유하고 있다.

9. Những người Công giáo sùng đạo ở Cap-de-la-Madeleine thường có ác ý.

카프들라마들렌의 독실한 가톨릭교인들은 흔히 적대적이었습니다.

10. Ở Pháp, vào thế kỷ 14, ông Geoffroi de Charny đã giữ tấm vải liệm.

프랑스에서 14세기에 조프루아 드 샤르니가 수의 한 점을 소유하고 있었습니다.

11. Năm 1992, Hội Nghị Thượng Đỉnh về Trái Đất được tổ chức tại Rio de Janeiro.

1992년에 리우데자네이루에서 지구 환경 정상 회담이 열린 바 있습니다.

12. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010. ^ “Relatório de transferências internacionais” (bằng tiếng Bồ Đào Nha).

2010년 7월 25일에 확인함. “Relatório de transferências internacionais (국제 이적 보고서)” (포르투갈어).

13. Honoré de Balzac, một tiểu thuyết gia người Pháp thuộc thế kỷ 19, đã nói như thế.

19세기 프랑스 소설가인 오노레 드 발자크의 말입니다.

14. Danh Đức Chúa Trời và nỗ lực của Alfonso de Zamora để có văn bản chính xác

하느님의 이름 그리고 성서 본문의 정확성을 위해 평생을 바친 알폰소 데 사모라

15. Chính phủ địa phương thuộc Audiencia de Charcas lỵ sở tại Chuquisaca (La Plata — Sucre hiện đại).

지방정부는 추키사카(Chuquisaca) 또는 라 플라타(La Plata, 현재의 수크레 Sucre)에 위치한 차르카스 왕립 심의원(審議院, Real Audiencia)이라는 기구로부터 권한을 받았다.

16. Bụi cây ở đây được biết đến là baume de l'ile plate trong ngôn ngữ địa phương.

여기 보시는 이 관목은 토착어로 붐디디플라트 (baume de l'ile plate) 라 불리고

17. Từ "bóng" -- "Silhouette" bắt nguồn từ tên một vị bộ trưởng tài chính tên là Etienne de Silhouette.

실루엣 이라는 단어는 재무장관인 에티엔 드 실루에트 로부터 유래되었습니다 실루엣 이라는 단어는 재무장관인 에티엔 드 실루에트 로부터 유래되었습니다 실루엣 이라는 단어는 재무장관인 에티엔 드 실루에트 로부터 유래되었습니다

18. 18 Danh Đức Chúa Trời và nỗ lực của Alfonso de Zamora để có văn bản chính xác

18 하느님의 이름 그리고 성서 본문의 정확성을 위해 평생을 바친 알폰소 데 사모라

19. Theo lời đề nghị của trụ sở trung ương, chúng tôi lên đường đi đến Rio de Janeiro.

본부의 제안에 따라, 우리는 리우데자네이루로 떠났습니다.

20. Pháp là 43%, Đan Mạch là 45% và Thụy Điển là 55%.—INSTITUTO DE POLÍTICA FAMILIAR, TÂY BAN NHA.

프랑스는 43퍼센트, 덴마크는 45퍼센트, 스웨덴은 55퍼센트의 아이가 사생아이다.—가정 문제 연구소, 스페인.

21. Nhưng ông bố De Feo đã tôn trọng ước muốn của con trai mình để chia sẻ phúc âm.

그러나 아버지는 선교사로서 복음을 나누고 싶어 하는 아들의 열망을 존중했다.

22. Năm 1881, ông sang Tây Ban Nha để tiếp tục nghiên cứu y khoa tại Universidad Central de Madrid.

1881년, 그는 엔베르시다드 센트랄 데 마드리드에서 의학 공부를 계속하기 위해 스페인을 여행했다.

23. Vào năm 1952 chúng tôi xây một nhà máy hai tầng sau nhà Bê-tên ở Rio de Janeiro.

1952년, 우리는 리우데자네이루의 벧엘 집 뒤편에 2층짜리 공장을 지었습니다.

24. “SẮC ĐẸP biến mất; sắc đẹp qua đi”. Đó là sự nhận xét của thi sĩ Walter De la Mare.

“아름다움은 곧 사라지고, 지나가 버린다”고 시인 월터 데 라 메어는 말하였다.

25. MỘT ngày nọ vào thập niên 1940, kỹ sư người Thụy Sĩ là George de Mestral dẫn chó đi dạo.

천 구백사십 년대의 어느 날, 스위스의 공학자인 조르지 드 메스트랄은 개를 데리고 산책을 나갔습니다.

26. Anh Van de Wall giải thích: “Phao-lô đã dẫn đầu công việc giáo sĩ vào thế kỷ thứ nhất”.

밴 디 왈 형제는 “바울은 1세기 선교 활동의 선봉에 섰”다고 설명하였다.

27. Trong cuốn “Tự điển Kinh-thánh” bằng tiếng Pháp (Dictionnaire de la Bible), học giả về Kinh-thánh tên E.

(신명 11:18, 19; 잠언 1:8; 31:26) 프랑스어 「성서 사전」(Dictionnaire de la Bible)에서 성서 학자 E.

28. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

그가 사용한 필명 가운데는 벨리셈 데 벨리마콤이란 이름도 있었는데, 그것은 “출신도 이름도 없는 어느 필자”라는 뜻이었습니다.

29. Các chuyến bay đi và đến từ sân bay Charles de Gaulle và Orly hầu hết đều không bị ảnh hưởng.

파리 샤를 드 골 공항 및 파리 오를리 공항에서 출발하는 항공편은 대부분 영향을 받지 않았다.

30. ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Lúc tôi khoảng 13 tuổi, gia đình tôi dọn đến thành phố Ecatepec de Morelos, bang Mexico.

나의 과거: 내가 열세 살 쯤 되었을 때 우리 가족은 멕시코 주에 있는 에카테펙데모렐로스로 이사했습니다.

31. Ông De Castro buộc tội Montano đã đưa vào bản Kinh Thánh mới triết lý chống giáo lý Chúa Ba Ngôi.

데 카스트로는 몬타노가 반삼위일체 철학을 성서 본문에 가미하였다고 비난하였습니다.

32. Tháng 6 năm 1889, Vincent van Gogh vẽ cảnh ngay trước bình minh từ cửa sổ phòng ông ở nhà thương điên Saint-Paul-de-Mausole ở Saint-Rémy-de-Provence, nơi ông đã tự nhập viện sau khi cắt một bên tai khi bị rối loạn tâm thần.

1889년 빈센트 반 고흐는 생레미드프로방스의 정신병원에서 그의 방 창문으로 보이는 일출 직전의 풍경을 그렸다. 그 곳은 그의 정신질환을 보여준 자신의 귀를 자른 사건 후 입원한 곳이다.

33. Cuối cùng chúng ta đã phát minh được những thứ như tia la-de tập trung được toàn bộ ánh sáng.

결국 우리는 레이저와 같은 것들을 어떻게 만드는지 알고 있습니다. 완벽하게 초점을 집중시킨 것 말이죠.

34. Rút ra từ Ý Kiến Chung của Brazil Lần Thứ Ba về Tăng Huyết Áp Động Mạch—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.

‘고혈압에 대한 브라질 의료계의 제3차 합의 사항’에 나오는 내용을 일부 변경하여 실은 것임—「브라질 진찰 치료 저널」(Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica)

35. HÌNH BÌA: Rao truyền tin mừng bằng ngôn ngữ ký hiệu Brazil trong thành phố Rio de Janeiro tại Comunidade da Rocinha

표지: 리우데자네이루 시의 호시냐 지역에서 브라질 수화로 좋은 소식을 전파하는 모습

36. Nhà thám hiểm Tây Ban Nha, Juan Ponce de León được tiếng là người đi tìm suối thanh xuân không biết chán.

스페인의 탐험가 후안 폰세 데 레온은, 젊음의 샘을 끊임없이 찾아 다닌 것으로 잘 알려져 있습니다.

37. Sinh ra trong tầng lớp trung lưu thượng, Gómez Pedraza học tại thời Grito de Dolores từ Tây Ban Nha vào năm 1810.

중상층으로 태어난, 고메스 페드라사는 1810년 미겔 이달고에 의한 그리토 데 돌로레스 시기에 학생이었다.

38. Thư viện quốc gia Catalunya (tiếng Catalunya: Biblioteca de Catalunya, IPA: ) là một thư viện quốc gia nằm ở Barcelona, Tây Ban Nha.

카탈루냐 국립도서관(카탈루냐어: Biblioteca de Catalunya)은 스페인 바르셀로나에 위치한 도서관이다.

39. Sau khi mẹ mất, vợ chồng tôi trở về Brazil, và tiếp tục phụng sự tại bang Rio de Janeiro cho đến nay.

어머니가 사망한 후에, 남편과 나는 브라질로 돌아와 그 이후로 리우데자네이루 주에서 계속 봉사하였습니다.

40. Bản Đa Ngữ Complutum (1514-1517), được sự bảo trợ của Hồng Y Cisneros và in ở Alcalá de Henares, Tây Ban Nha.

「콤플루툼 대조 성서」(1514-17년): 시스네로스 추기경의 후원을 받아 스페인의 알칼라데에나레스에서 인쇄되었다.

41. (Cũng xem sách “Niên giám năm 1993 của Nhân-chứng Giê-hô-va” [1993 Yearbook of Jehovah’s Witnesses / Annuaire des Témoins de Jéhovah 1993]).

(또한 「1992 희망 중에 즐거워하라」 참조)

42. Khi xuống lầu, chúng tôi thấy một nhóm thiếu nữ thành viên của hội Công Giáo Hijas de María (Con gái bà Ma-ri).

아래층에 내려가 보니 십대 소녀들이 몰려와 있었는데, 그들은 이하스 데 마리아(마리아의 딸들)라는 가톨릭 단체의 회원들이었습니다.

43. Thay vì rừng rậm Amazon là thành phố Rio de Janeiro hiện đại chan hòa ánh nắng, thủ đô của Brazil lúc bấy giờ.

아마존 열대 우림이 아니라, 당시에 브라질의 수도이면서 햇볕이 쨍쨍 내리쬐는 현대 도시인 리우데자네이루가 눈앞에 있는 것이었습니다.

44. Đại lộ 9 de Julio (Đại lộ 9 tháng 7), nằm ở thành phố Buenos Aires, Argentina, là đại lộ rộng nhất trên thế giới.

7월 9일 대로(七月 九日 大路, 스페인어: Avenida 9 de Julio)는 아르헨티나 부에노스아이레스에 있는 도로로 세계에서 가장 넓은 도로이다.

45. Bài báo kể lại chuyện của Luiz Alvo de Araújo, một bưu tá địa phương, đã bán một mảnh đất cho chính phủ tiểu bang.

그 기사는 우편집배원인 루이스 알부 데 아라우주의 이야기를 싣고 있었는데, 그는 정부에 얼마의 땅을 팔았습니다.

46. Về cơ bản, với một dấu chấm bốn cộng với ngàn 4000 ở đây cho độ cao De điểm của bạn về lĩnh vực này

기본적으로, 고도 보시려면 여기를 더하기 사천네 thousand 점으로 이 지역에 대해 포인트를 드

47. Chúng tôi được yêu cầu thiết kế logo cho Casa de Musica, trung tâm âm nhạc xây bởi Rem Koolhaas ở Porto, Bồ Đào Nha.

우리는 램 쿨하스가 포르투칼, 포르토에 건축한 뮤직센터, 카사 데 뮤지카를 위한 로고 디자인 의뢰를 받았습니다.

48. Một số người thấy những lời huyền bí của Michel de Notredame (Nostradamus) được viết vào thế kỷ 16 ứng nghiệm trong thời hiện đại.

어떤 사람들은 16세기에 미셸 드 노트르담(노스트라다무스)이 기록한 모호한 내용 중에 오늘날 성취된 것들이 있다고 생각합니다.

49. Cao điểm là bữa tiệc vào ngày 6 tây tháng 1, khi người ta dọn ra món rosca de Reyes (bánh ngọt hình chiếc nhẫn).

절정을 이루는 파티는 1월 6일, 로스카 데 레예스(고리 모양의 빵)가 나오는 날입니다.

50. Việc này đưa đến cái tên Mindoro, một dạng rút gọn của mina de oro trong tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa là “mỏ vàng”.

금이 발견되면서 그 섬들은 “금광”을 뜻하는 스페인어 미나 데 오로의 준말인 민도로라고 불리게 되었습니다.

51. Phương châm này xuất hiện ở bìa trong của cuốn sách mỏng về tôn giáo do João Ferreira de Almeida viết vào thế kỷ 17.

17세기에 주앙 페레이라 데 알메이다가 쓴 한 종교 책자의 속표지에는 그와 같은 문구가 들어 있습니다.

52. Năm 1821, sau khi chính quyền trung gian thất thủ, ông gia nhập với Agustín de Iturbide, người đã trở thành một người bạn cá nhân.

1821년에, 부왕 정부의 몰락 후, 그는 아구스틴 데 이투르비데의 축에 끼었으며, 개인적 친구가 되었다.

53. Thời đó, Rio de Janeiro là thủ đô của Brazil, và thông điệp của chúng tôi đặc biệt được hoan nghênh trong các tòa nhà chính phủ.

당시 리우데자네이루는 브라질의 수도였고, 우리의 소식은 특히 정부 청사들로 이루어진 구역에서 반응이 좋았습니다.

54. Lúc này, xuất hiện một người tên là Pierre de Wingle, cũng gọi là Pirot Picard, bạn của Farel và là một thợ in theo Phong trào Cải cách.

종교 개혁에 동참한 인쇄업자이며 파렐의 친구인 피에르 드 뱅글, 일명 피로 피카르가 성서를 인쇄하는 일을 맡았습니다.

55. Dù phải đối chọi với bão và chịu đựng cơn say sóng, chúng tôi cập bến an toàn đến Rio de Janeiro sau bốn ngày lênh đênh trên biển.

폭풍우를 만나 우리 모두가 뱃멀미를 하긴 했지만, 나흘간의 항해 끝에 리우데자네이루에 무사히 도착했습니다.

56. Một từ điển Kinh Thánh (Dictionnaire de la Bible) cho biết không ngôn ngữ nào “đa dạng, linh động và có tầm ảnh hưởng quốc tế như tiếng Hy Lạp”.

「성서 사전」(Dictionnaire de la Bible)은 다른 어떤 언어도 “그리스어의 풍부한 어휘와 융통성, 보편성, 국제성”을 따라갈 수 없었다고 지적합니다.

57. Năm 1994, tôi dự đại hội đầu tiên về liệu pháp không dùng máu tại Rio de Janeiro, Brazil, và thuyết trình về cách đối phó với chứng xuất huyết.

1994년에는 브라질의 리우데자네이루에서 개최된 무수혈 치료에 관한 최초의 학술 대회에 참석하여 출혈에 대처하는 방법에 관한 강연을 하였습니다.

58. Antonio de Nebrija,* vị học giả nổi tiếng người Tây Ban Nha, được cắt cử trông coi việc hiệu đính văn bản Vulgate sẽ in trong cuốn Kinh Thánh đa ngữ.

유명한 스페인 학자인 안토니오 데 네브리하는* 대조 성서에 실릴 「불가타」 본문을 개정하는 일을 맡고 있었습니다.

59. Đôn Ki-hô-tê (Don Quixote) là một nhân vật nổi tiếng trong tiểu thuyết cùng tên của nhà văn người Tây Ban Nha Miguel de Cervantes, sống vào thế kỷ 16.

돈키호테는 16세기의 스페인 작가인 미겔 데 세르반테스가 지은 유명한 소설의 제목이자 그 소설의 주인공입니다.

60. Nếu bạn thấy người ta bắn nhau ở ngoài đường, hãy nhào xuống đất; đừng sợ dơ quần áo, bạn có thể giặt lại (Một cựu cảnh sát viên ở Rio de Janeiro).

옷은 나중에 빨면 된다.—리우데자네이루의 한 전직 경찰관.

61. Sinh ra tại Florence, ông là con của Cosimo I de' Medici, Đại Công tước xứ Toscana với Eleonora di Toledo, và nhận chức vụ quan nhiếp chính cho cha ông từ năm 1564.

피렌체 출신인 그는 토스카나 대공 코시모 1세 데 메디치와 엘레오노라 디 톨레도의 아들이며, 1564년에 그의 아버지를 대신하여 섭정을 시작하였다.

62. “Viêm mũi dị ứng đơn giản chỉ là phản ứng quá mức của cơ thể đối với chất nào đó mà nó cho là có hại”, theo lời của tạp chí Mujer de Hoy.

「오늘날의 여성」(Mujer de Hoy)이라는 잡지는 이렇게 알려 줍니다. “건초열은 해롭다고 여겨지는 물질에 대한 신체의 과잉 반응일 뿐이다.

63. Nếu bạn được miễn thuế Các khoản thu GRT, vui lòng gửi cho chúng tôi chứng từ thuế phù hợp - Carta Certificado de Exclusión hoặc Exención en Ingressos Brutos - thông qua biểu mẫu này.

GRT 인식 세금 면제에 해당하는 경우 이 양식을 통해 적절한 세금 서류(Carta Certificado de Exclusión 또는 Exención en Ingressos Brutos)를 보내 주세요.

64. Chuyến bay bắt đầu vào năm 1950 với máy bay De Havilland DH.89, tiếp theo là bằng máy bay Douglas DC-3, để kết nối các đô thị lớn ở Israel từ Rosh Pina

이후 드 하빌랜드 DH.89, 더글러스 DC-3S 기종을 도입해 이스라엘간 주요 도시를 연결했다.

65. Công ty Heineken được thành lập khi Gerard Adriaan Heineken được 22 tuổi trên cơ sở mua lại từ một nhà máy bia có tên là De Hooiberg (Haystack) tại thành phố Amsterdam, Hà Lan.

하이네켄 회사는 22살의 제라드 아드리안 하이네켄이 암스테르담에 있는 《De Hooiberg》(건초더미)라는 양조장을 사들였을때인 1864년에 설립되었다.

66. Liên đoàn bóng đá Hoàng gia Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha: Real Federación Española de Fútbol - RFEF) là tổ chức quản lý, điều hành các hoạt động bóng đá ở nước Tây Ban Nha.

스페인 왕립 축구 연맹(Real Federación Española de Fútbol, RFEF)은 스페인의 축구 협회이다.

67. Van de la o cho trong truong hoc, ho noi nhieu ve chu nghia phan biet chung toc, ve su chap nhan nhung nguoi thieu so nhung ho khong he noi ve chung so hai dong tinh.

문제는 학교에서 인종 차별 주의나 소수자에 대한 수용에 관한 교육은 많이 하지만

68. Một phần của thông tin này được trình bày trong một bài tôi viết, “Una propuesta: Estrategias para el Tratamiento de las Hemorragias” (“Một phương cách điều trị chống xuất huyết”), đăng trong tạp chí y khoa Hemoterapia.

그 내용 중의 일부는 내가 쓴 “출혈 방지 처치에 대한 방법론적 제안”(“Una propuesta: Estrategias para el Tratamiento de las Hemorragias”)이라는 기사에 포함되어 「헤모테라피아」라는 의학지에 실렸습니다.

69. Theo truyền thuyết, các nhà thông thái tặng quà cho trẻ em Tây Ban Nha vào ngày 6 tháng Giêng, tức ngày lễ Día de Reyes (Lễ Các Vua), cũng như đã tặng quà cho trẻ Giê-su.

마기는 디아 데 레예스(왕들의 날 혹은 공현 축일)인 1월 6일에 스페인의 어린이들에게 선물을 주는 것으로 여겨집니다.

70. Ứng cử viên giải Nobel, Hernando De Soto đã nhận ra rằng chìa khoá cho sự phát triển kinh tế của các quốc gia đang phát triển là quy hoạch 1 số lượng lớn đất chưa sử dụng.

노벨상 후보인 에르난도 데 소토는 아직 자본화되지 않은 막대한 땅을 개발하는 것이 대부분의 개발도상국의 경제를 일으키기 위한 열쇠가 될 것이라고 말했습니다.

71. Ngày 26 tháng 6 năm 2011 theo bản báo cáo trên AroundTheRings.com cho biết Roderlei Generali, Giám đốc điều hành của Ban tổ chức Olympic Rio de Janeiro (ROOC), từ chức chỉ sau một năm làm việc tại ROOC.

2011년 6월 26일, AroundTheRings.com에 따르면 리우데자네이루 올림픽 조직 위원회 최고 운영 책임자인 호데를레이 지네랄리(Roderlei Generali)가 부임한지 일년만에 사퇴했다.

72. Một sách nói về người Aztec (El universo de los aztecas) bình luận rằng những người bản xứ “kết hợp việc thờ phượng các thánh của Công giáo với những lễ hội được cử hành trước thời tướng Cortés*”.

「아즈텍족의 세계」(El universo de los aztecas)라는 책에서는 원주민들이 “가톨릭교회의 성인 숭배를 코르테스에게 정복당하기 전부터 행하던 의식들에 접목시켰다”고 기술합니다.

73. Ông Arias Montano nhận được toàn bộ bản thảo do ông Alfonso de Zamora biên soạn và chỉnh sửa để in bản Đa Ngữ Complutum, và ông dùng các bản thảo này cho việc in ấn bản Kinh Thánh Hoàng Gia.

알폰소 데 사모라가 콤플루툼 대조 성서의 인쇄를 위해 준비하고 개정했던 모든 사본은 아리아스 몬타노의 손에 들어오게 되어 왕실 성서를 만드는 데 사용되었습니다.

74. Rồi vào năm 1518, Petrus Galatinus xuất bản một tác phẩm nhan đề là De arcanis catholicae veritatis (Về những bí ẩn liên quan đến sự thật của vũ trụ), trong đó, ông viết danh Đức Chúa Trời là Iehoua.

그후 1518년에, ‘페트루스 갈라티누스’는 「보편적 진리의 비밀에 관하여」(De arcanis catholicae veritatis)라는 제목의 저서를 출판하였는데, 거기에서 그는 하나님의 이름을 ‘이에후아’(Iehoua)로 표기하였읍니다.

75. Trên toàn thế giới đây là cách hàng hóa đang được phân phối, thế nên, có trường hợp, trên một chợ đường phố ở Rua 25 de Marco ở São Paulo, Brazil, bạn có thể mua những chiếc kính giả mạo.

유통되는 방식입니다. 예를 들어 브라질의 상파울루 마르소 거리 25번지의 한 길거리 노점에서는

76. Theodor Van de Velde, thì có thể nhận thấy được một hương vị nhè nhẹ mang mùi tinh dịch trong hơi thở của một người phụ nữ sau khoảng một tiếng đồng hồ sau khi quan hệ tình dục xong.

테오도르 판 데 벨데씨의 말에 따르면 섹스를 한후 한시간 이내에 여성의 호흡에서

77. Michel bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình ở tuổi 16, khi ông gia nhập đảng Tự do trẻ của Jodoigne (Jeunes Réformateurs Libéraux de Jodoigne); cha của ông, Louis Michel lúc đó còn là thị trưởng Jodoigne từ năm 1983.

미셸은 16세의 나이로 조두아뉴의 청년 자유당에 입당하였을 때 자신의 정치 경력을 시작하였으며, 부친 루이 미셸은 1983년 이래 조두아뉴의 시장이었다.

78. “Sự ngẫu nhiên, và chỉ một mình sự ngẫu nhiên sinh ra tất cả, từ khối nước súp nguyên thủy cho đến loài người”. Christian de Duve, người chiếm giải Nobel, phát biểu như thế khi nói về nguồn gốc sự sống.

노벨상 수상자인 크리스티앙 드 뒤브는 생명의 기원에 관해 말하면서, “우연, 바로 우연이 원시 형태의 수프가 인간이 될 때까지 모든 일을 해냈다”고 했다.

79. Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), (sinh ngày 12 tháng 12 năm 1948) là chính trị gia người Bồ Đào Nha và là đương kim Tổng thống Bồ Đào Nha từ ngày 9 tháng 3 năm 2016.

마르셀루 헤벨루 드 소자(포르투갈어: Marcelo Rebelo de Sousa, 문화어: 마르쎌루 레벨루 데 쏘우자, 1948년 12월 12일 ~ )는 포르투갈의 정치인으로, 2016년 3월 9일 대통령으로 취임하여 역임 중 이다.

80. Năm 1502, hồng y Jiménez de Cisneros, người cố vấn về chính trị và tâm linh cho nữ hoàng Isabella I của Tây Ban Nha, đã quyết định đáp ứng nhu cầu của các học giả bằng một ấn phẩm duy nhất.

1502년, 스페인의 이사벨 1세의 정치적·영적 고문 역할을 했던 히메네스 데 시스네로스 추기경은 단 하나의 출판물을 통해 번역자들과 학자들의 필요를 충족시키기로 결정하였습니다.