1. Ai có trách nhiệm đó?

누가 그렇게 할 책임이 있습니까?

2. Không có trách nhiệm nào cao cả hơn.

더 큰 짐은 없으며,

3. Cha có trách nhiệm lo về tài chánh.

아버지는 금전 출납을 맡아보았습니다.

4. Lớp người canh giữ có trách nhiệm nào?

파수꾼 반열의 책임은 무엇입니까?

5. Chẳng phải bạn cũng có trách nhiệm phần nào sao?

어느 정도는 당신에게도 책임이 있다고 느끼게 되지 않겠습니까?

6. Các anh dạy dỗ trên bục có trách nhiệm nào?

연단에서 가르치는 형제들은 어떤 책임을 가지고 있습니까?

7. Tín đồ đấng Christ có trách nhiệm thông tri với ai?

그리스도인은 누구와 의사 소통을 할 책임이 있습니까?

8. Các trưởng lão ngày nay nói chung có trách nhiệm gì?

오늘날 장로들의 전반적인 책임은 무엇입니까?

9. Jonathan có trách nhiệm lau chùi bếp lò và nhà bếp.

요나탄은 주방과 난로를 청소하는 일을 맡았습니다.

10. Con cái thường có trách nhiệm mua bánh ngay trước bữa ăn.

식사 직전에 토르티야를 사오는 심부름은 흔히 아이들의 몫입니다.

11. Các ngươi có trách nhiệm trả lại công lý cho người dân!

또한 사법행정권을 일선 판사들에게 되돌려줄 것을 요구하였다.

12. Anh ta là một người chồng và người cha có trách nhiệm.

그는 전과기록이 없었으며, 책임있는 남편이고 한 가정의 아버지였습니다.

13. Những công bố điều khiển học hỏi Kinh Thánh có trách nhiệm nào?

성서 연구를 사회하는 전도인들에게는 어떤 책임이 있습니까?

14. □ Tín đồ đấng Christ có trách nhiệm gì về những điều bí mật?

□ 내밀 사항과 관련하여 그리스도인들에게는 무슨 책임이 있습니까?

15. Tín đồ trưởng thành có trách nhiệm nào với cha mẹ lớn tuổi?

성인 자녀에게는 연로해져 가는 부모에 대해 어떤 책임이 있습니까?

16. " Tất cả chúng ta đều có trách nhiệm đối với quyền bình đẳng. "

" 우리 모두가 평등을 위한 책임이 있습니다. "

17. • Ai có trách nhiệm chính cho việc chuẩn bị thức ăn thiêng liêng mới?

● 새로운 영적 양식을 마련할 주된 책임은 누구에게 있습니까?

18. Chúng tôi không có trách nhiệm bảo họ phải làm gì với lá phiếu”.

투표 용지에 어떻게 표시하라고 지시하는 것은 우리의 책임이 아니다.”

19. Người chăn biết mình có trách nhiệm đối với từng con chiên trong bầy.

그래서 양 한 마리만 길을 잃어도 그는 어떤 양이 없어졌는지 알았습니다.

20. (Chúa không có trách nhiệm về sự chai đá trong lòng của Pha Ra Ôn.

(주께서는 바로의 마음이 완악하게 된 것에 대해 책임이 없으심.

21. Chúng ta có trách nhiệm gì đối với những người ở bên ngoài hội-thánh?

우리는 그리스도인 회중 밖에 있는 사람들에 대하여 어떠한 책임을 가지고 있읍니까?

22. Tại sao vợ của trưởng lão có trách nhiệm lớn hơn các chị em khác?

장로의 아내에게 더 큰 책임이 있는 이유는 무엇입니까?

23. 18 Tuy nhiên, thông tri bao hàm việc có trách nhiệm đối với người khác.

18 그러나 의사 전달 혹은 의사 소통에는 다른 사람에 대한 책임이 수반됩니다.

24. Nếu cần thiết, hãy gọi cho các chuyên gia hoặc những người có trách nhiệm.

필요하다면 전문가에게 도움을 요청할 수 있다.

25. 18 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Dạy con thành người có trách nhiệm

18 행복한 가정을 이루려면—자녀에게 책임감을 심어 주는 방법

26. Nếu bạn có trách nhiệm này, hãy nỗ lực duy trì quan điểm tích cực.

그 일에 참여할 경우 최선을 다해 긍정적인 태도를 나타내십시오.

27. Do đó, các tôi tớ Đức Chúa Trời có trách nhiệm hệ trọng biết bao!

따라서 하느님의 종들에게는 참으로 심각한 책임이 지워져 있는 것입니다!

28. Chúng ta có thể tạo làn sóng văn hóa minh bạch và trách nhiệm đối với pháp luật, và buộc chính phủ có trách nhiệm với chúng ta hơn, như chúng ta có trách nhiệm với họ.

우리는 법에 대해 투명하고 책임있는 문화를 만들 수 있고 정부가 우리를 더 책임지도록 만들 수 있습니다. 우리가 정부에 대하는 것처럼요.

29. Các thành viên trong gia đình tín đồ Đấng Christ có trách nhiệm nào với nhau?

그리스도인 가족 성원들은 서로에 대해 어떤 책임이 있습니까?

30. Là 1 người châu Phi, chúng ta cần có trách nhiệm với châu lục của mình.

아프리카인으로서, 우리는 우리의 대륙을 책임져야합니다.

31. Các anh trong chi nhánh có trách nhiệm phê duyệt việc thành lập hội thánh mới.

지부 사무실의 책임 있는 형제들은 새로운 회중을 구성하는 일을 승인합니다.

32. Là gia trưởng, ông ấy là người có trách nhiệm chủ yếu về quyết định này.

그는 가족의 머리이므로, 그러한 결정을 내려야 할 일차적인 책임은 그에게 있습니다.

33. Phải chăng chỉ một người, hoặc cha hoặc mẹ, có trách nhiệm sửa trị con cái?

징계는 단지 부모 중 한쪽에게 맡겨야 합니까?

34. Mặt khác, bạn có thể tạo ra các tổ chức phi chính phủ có trách nhiệm.

더불어 NGO도 책임감을 갖게 됩니다.

35. Tự hỏi, liệu công ty này có đang cư xử có trách nhiệm với xã hội không?

이 기업이 사회적으로 책임감 있는 방식으로 움직이는가?

36. Vì thế, chúng tôi định nghĩa nền nông nghiệp có trách nhiệm bằng 4 cách khác nhau.

그래서 우리는 책임감 있는 농업을 4가지 다른방식으로 정의했습니다.

37. Câu hỏi nào nảy sinh vào thế kỷ thứ nhất, và ai có trách nhiệm giải quyết?

1세기에 무슨 의문이 제기되었으며, 그 문제를 해결할 책임은 누구에게 있었습니까?

38. 13 Sứ đồ Phao-lô thấy mình có trách nhiệm chia sẻ tin mừng với người khác.

13 사도 바울은 좋은 소식을 다른 사람들에게 전할 개인적 책임이 있다고 느꼈습니다.

39. Những anh có trách nhiệm đã đệ đơn lên tổng thống Mobutu, nhưng không được hồi đáp.

책임 맡은 형제들은 모부투 대통령에게 탄원서를 제출했지만, 아무런 답변도 받지 못했습니다.

40. 12, 13. (a) Tại sao tám anh có trách nhiệm đã bị kết án tù nhiều năm?

12, 13. (ᄀ) 책임을 맡은 8명의 형제들이 장기 징역형을 받은 이유는 무엇입니까?

41. Át-bê-na có trách nhiệm dạy họ chữ viết* và ngôn ngữ của người Canh-đê.

그는 그들에게 칼데아 사람들의 언어와 글을 가르쳤다.

42. • Chúng ta có trách nhiệm nào trong việc chăm sóc nhu cầu thiêng liêng của chính mình?

● 우리에게는 우리 자신을 영적으로 돌보아야 할 어떤 책임이 있습니까?

43. Các giám thị hội thánh đặc biệt có trách nhiệm phải làm theo đúng sự thỏa thuận.

특히 회중의 감독자들은 약속을 지킬 책임이 있습니다.

44. Vì thế, những anh có trách nhiệm lại đến gặp ông và cung cấp thêm thông tin.

그래서 책임 맡은 형제들은 더 많은 자료를 가지고 그를 다시 찾아갔습니다.

45. Chúng ta có trách nhiệm nào đối với những người trẻ đang đi đến tuổi trưởng thành?

성인으로 자라가고 있는 젊은이들에 대하여 우리에게는 무슨 책임이 있읍니까?

46. Anh ta có trách nhiệm nào trong hội thánh, và đảm trách các việc như thế nào?

그는 회중 내에서 어떤 책임을 맡고 있으며, 그 책임을 어떻게 수행하는가?

47. Những nhãn hàng như thế này có trách nhiệm làm việc tốt ở nơi họ bán sản phẩm

이처럼 상징적인 제품들은 제품을 판매하는 지역에서 좋은 일을 할 책임이 있어요.

48. Các trưởng lão đặc biệt có trách nhiệm về phương diện này khi họ dạy dỗ hội thánh.

(잠언 1:5, 6; 2:1-5) 특히 장로들은 회중을 가르칠 때 이 점에 대한 책임이 있습니다.

49. Vì là người có trách nhiệm ở chỗ làm, tôi có cơ hội ăn cắp phụ tùng xe.

나는 직장에서 책임을 맡은 위치에 있었기 때문에 그것을 이용하여 고용주가 남겨 둔 예비 부품들을 훔쳤습니다.

50. Câu hỏi: Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con trở thành người có trách nhiệm?

질문: 자녀를 올바로 양육하려면 어떻게 해야 할까요?

51. Lần sau: Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con trở thành người có trách nhiệm?

다음 방문 기초: 자녀를 올바로 양육하려면 어떻게 해야 할까요?

52. Chỉ thị của anh rất thẳng thắn: “Anh có trách nhiệm quản lý khu cư trú của Bê-tên”.

“당신은 벧엘 집을 관리하기 위해 여기에 와 있는 것입니다.”

53. Dĩ nhiên, các thành viên trong gia đình có trách nhiệm đặc biệt đối với ông bà, cha mẹ.

물론 부모와 조부모를 돌볼 책임은 특히 가족 성원들에게 있습니다.

54. Tại thành phố Sheffield, họ thuê một ngôi nhà lớn, được giám sát bởi một anh có trách nhiệm.

셰필드에서 파이오니아들은 큰 집 하나를 빌렸고, 영적으로 장성한 형제가 그 집을 감독했습니다.

55. 28 Cả cha lẫn mẹ có trách nhiệm cung cấp một bầu không khí yêu thương trong gia đình.

28 부모의 역할은 가정에 사랑의 분위기를 조성하는 것입니다.

56. Hãy hành sử quyền tự do ý chí mà Đức Chúa Trời ban cho một cách có trách nhiệm.

하느님께서 주신 자유 의지를 책임감 있게 행사하십시오.

57. (Giô-suê 1:2) Giô-suê có trách nhiệm dẫn một dân gồm vài triệu người vào Đất Hứa.

(여호수아 1:2) 여호수아는 인구가 수백만 명에 달하는 한 나라를 약속의 땅으로 인도해야 하는 것입니다.

58. 11 Người chồng có trách nhiệm cung cấp cho các nhu cầu vật chất cần thiết của gia đình mình.

11 가족의 물질적인 생활 필수품을 공급하는 것은 남편의 책임입니다.

59. * Cha mẹ và ông bà có trách nhiệm nào trong việc giảng dạy và khuyên nhủ con cháu của mình?

* 부모와 조부모는 자녀와 손자 손녀에게 가르치고 권고하는 데 어떤 책임이 있는가?

60. Đây quả là một sự cảnh cáo cho những ai đang ở trong địa vị có trách nhiệm ngày nay!

이것은 오늘날 책임 있는 지위에 있는 사람들에게 참으로 경고가 됩니다!

61. Người làm đầu gia đình có trách nhiệm cung cấp thức ăn, áo mặc và nhà ở cho gia đình.

가장에게는 가족에게 먹을 것과 입을 것과 살 곳을 마련해 줄 책임이 있습니다.

62. Trong khi cha mẹ nên dạy cho trẻ thơ con đường nó phải theo, đứa con có trách nhiệm gì?

부모는 마땅히 가야 할 길을 아이에게 가르쳐야 하지만, 자녀에게도 무슨 책임이 있습니까?

63. Trưởng lão cũng như mọi người trong hội thánh có trách nhiệm nào liên quan đến những điều bí mật?

내밀 사항과 관련하여 장로들과 그 밖의 모든 회중 성원들에게는 각각 무슨 책임이 있습니까?

64. Họ muốn con cái đạt đến “đích”: trở thành những người có trách nhiệm, sống hạnh phúc và thỏa nguyện.

그들은 아이가 “과녁”에 도달하기를—행복하고 책임감 있는 어른이 되어 만족스러운 삶을 누리기를—원합니다.

65. Cho đến khi Ba-by-lôn Lớn bị hủy diệt, tín đồ thật của Đấng Christ có trách nhiệm nào?

큰 바빌론이 멸망될 때까지, 참그리스도인들에게는 무슨 의무가 있습니까?

66. Ma-thi-ơ 13:49 nhận diện những người chài lưới có trách nhiệm phân chia là các thiên sứ.

마태 복음 13:49은 이들 어부이자 갈라내는 자들의 신분이 천사들임을 밝혀 줍니다.

67. 15 Cha mẹ có trách nhiệm chăm sóc mình cũng như con cái về vật chất, tinh thần và thiêng liêng.

15 부모는 가족을 물질적으로, 영적으로, 감정적으로 돌볼 책임이 있습니다.

68. Vì thế, chính chúng ta có trách nhiệm phải xem xét sự kiện.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19, 20.

그러므로 우리는 사실들을 직접 조사해 볼 필요가 있습니다.—신명 30:19, 20.

69. Con cái có thể có trách nhiệm cố gắng nhiều hơn để đặt Đấng Ky Tô làm trọng tâm trong nhà.

하지만 자녀도 그리스도를 중심으로 하는 가정을 이루기 위해 더 열심히 노력해야 합니다.

70. Vậy thì các trưởng lão được bổ nhiệm nên xem đặc ân có trách nhiệm trong hội thánh như thế nào?

그러면 임명된 장로들은 회중 내에서 특권받은 책임을 어떻게 보아야 합니까?

71. Một số khác có thể trở nên vô luân hoặc hay nói hành những người có trách nhiệm trong hội-thánh.

다른 어떤 사람들은 부도덕해지거나, 회중 내의 책임있는 사람들을 얕보는 투로 말할지 모릅니다.

72. Theo Kinh Thánh, người cha có trách nhiệm cung cấp cho gia đình về nhu cầu vật chất và thiêng liêng.

아버지에게는 가족의 물질적·영적 필요를 돌볼 성경적 책임이 있습니다.

73. Các trưởng lão tín đồ Đấng Christ đặc biệt có trách nhiệm sử dụng Kinh Thánh khi trả lời câu hỏi.

그리스도인 장로들은 질문에 대답할 때 성서를 사용해야 할 특별한 책임이 있습니다.

74. Lưu ý: Tính năng thanh toán tổng hợp không áp dụng cho các đại lý có trách nhiệm pháp lý tuần tự.

참고: 수금 후 결제를 사용하는 대행사는 통합 결제를 사용할 수 없습니다.

75. Những người có trách nhiệm trong hội thánh tín đồ đấng Christ có thể học được gì qua gương của Mi-chen?

그리스도인 회중의 책임 있는 위치에서 일하는 사람들은 미가엘의 모범으로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

76. Những người được cải hóa đã học biết chu cấp cho gia đình mình một cách lương thiện và có trách nhiệm.

그처럼 변화된 사람들은 책임감 있고 정직한 방법으로 가족을 부양하는 법을 배웁니다.

77. 18 Tương tự, ngày nay một số ít người nam được xức dầu có trách nhiệm đại diện cho lớp đầy tớ.

18 그와 비슷하게 오늘날에도 기름부음받은 자들 중 소수만이 종 반열을 대표하는 책임을 맡고 있습니다.

78. Tại nhà tù, người tra hỏi cho chị coi giấy cam kết chối bỏ đức tin của một anh có trách nhiệm.

이 자매는 감옥에 있을 때 책임 맡은 형제가 믿음을 저버린 사실을 보여 주는 진술서를 보게 되었습니다.

79. + Người có trách nhiệm coi sóc toàn bộ lều thánh và mọi vật trong đó, bao gồm nơi thánh cùng các vật dụng”.

그는 거룩한 곳과 그 기구를 포함하여 온 장막과 그 안에 있는 모든 것을 관리해야 한다.”

80. Là một châu Phi nơi người dân muốn có trách nhiệm về tương lai của bản thân mình và định mệnh của mình.

아프리카는 사람들이 스스로의 미래와 운명에 대해 책임지고 싶어하는 사람들의 땅입니다.