1. Có thể được đấy.

그럼 할 수 있겠네요.

2. Cũng có thể được mua hoặc bán.

시간은 사고팔고 할 수 없는 법.

3. “Hòa bình và An ninh” có thể được không?

‘평화와 안전’은 가능한가?

4. Chúng ta sẽ có thể được ở bên nhau.

우리 함께 있을 수 있어

5. “... Tâm trí bệnh hoạn có thể được chữa lành giống như cái xương bị gãy và tâm hồn đau khổ đều có thể được chữa lành.

망가진 정신도 부러진 뼈나 상한 마음이 낫듯 치유될 수 있습니다.

6. Tâm trí bệnh hoạn có thể được chữa lành cũng như cái xương bị gãy và tâm hồn đau khổ đều có thể được chữa lành.

망가진 정신도 부러진 뼈나 상한 마음이 낫듯 치유될 수 있습니다.

7. Những người khác có thể được yêu cầu phụ giúp.

다른 전도인들도 그들을 도와주도록 요청을 받을 수 있습니다.

8. Các chủ đề cũng có thể được chọn ngẫu nhiên.

이러한 사건들은 확률적으로 우연히 발현될 수 있는 경우는 없다.

9. Liệu thế-gian này có thể được cứu-vãn không?

세상을 구원할 수 있는가?

10. Thần linh có thể được so sánh với điện lực

영은 전기에 비할 수 있다

11. * Hạnh phúc có thể được tìm thấy trong sự tà ác.

* 간악함에서 행복을 찾을 수 있다.

12. Tại sao lương tâm có thể được ví như la bàn?

우리의 양심이 어떻게 나침반과 같은 역할을 합니까?

13. * Giao ước hôn nhân có thể được vĩnh cửu, GLGƯ 132.

* 결혼 성약은 영원할 수 있음, 교성 132.

14. Trả thù có thể được pursu'd thêm hơn cả cái chết?

복수는 더 이상 죽음보다 pursu'd 수 있습니까? 악당을 선고, 나는 그대 놓는다 않습니다;

15. Tất cả những nỗi đau đớn có thể được xoa dịu.

모든 고통은 사라질 수 있습니다.

16. Tên lửa cũng có thể được dùng để chống trực thăng.

항공모함은 헬리콥터도 운용할 수 있다.

17. Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.

“몹시 싫어하다”라는 말은 “극도로 미워하다”로도 번역될 수 있습니다.

18. Xem chừng vua nghĩ rằng tội lỗi có thể được che giấu.

다윗 왕은 이 죄를 은폐할 수도 있을 것이라고 생각한 것 같습니다.

19. Tốt nhất là đọc ở nơi yên tĩnh, nếu có thể được.

가능하다면, 조용한 곳에서 글을 읽는 것이 가장 좋습니다.

20. Việc nhà có thể được phân chia đều, mỗi người một việc.

가족 모두 집안일을 분담할 수 있습니다.

21. Hai vợ chồng có thể được hỏi chung trong cuộc thảo luận.

부부의 경우에는 함께 토의할 수 있습니다.

22. Động mạch này có thể được xác định dễ dàng trong lưỡi.

이 체위에서는 혀를 삽입할 수 도 있다.

23. Gallo pinto có thể được dùng cho bữa sáng, trưa hoặc tối.

쌀과 콩을 따로 요리해서 양념과 함께 섞어 먹는 이 요리는 아침이나 점심, 저녁 할 것 없이 자주 식탁에 오르는 메뉴입니다.

24. Phần đông người ta chỉ có thể được ăn mỗi ngày một bữa.

대다수의 사람들은 하루에 겨우 한 끼밖에 먹을 수 없었습니다.

25. Lời thỉnh cầu này có thể được hiểu theo một trong hai cách.

이 청원은 다음과 같이 두 가지 방식 중 어느 하나로도 이해할 수 있습니다.

26. □ Làm sao chúng ta có thể được an toàn trong “giờ thử-thách”?

□ 우리는 어떻게 “시험의 시간”에 안전을 얻을 수 있습니까?

27. Tội lỗi đi kèm với những lỗi lầm có thể được thanh tẩy.

그러나 실수에 따르는 죄책감은 씻을 수 있습니다.

28. Tuần Lễ thứ Nhất: Khi hối cải, tôi có thể được tha thứ.

첫째 주: 나는 회개할 때 용서받을 수 있다.

29. Điều này có thể được so sánh với một thí nghiệm khoa học.

이는 과학 실험에 비견될 수 있습니다.

30. Những cuốn sách nầy có thể được chia thành các nhóm như sau:

이 편지들은 다음과 같이 네 종류로 나뉘어진다.

31. Các hạt cũng có thể được ngâm trong nước để làm mềm vỏ.

씨에 표백제를 스프레이로 뿌려주세요. 썩지 않도록 말이죠.

32. Rezero có thể được sử dụng trong phòng triễn lãm hay công viên.

리제로는 전시장이나 공원에서 사용될 수 있습니다.

33. Sự vui mừng có thể được bộc lộ khi nào và ra sao?

언제 그리고 어떻게 즐거움이 겉으로 나타날 수 있습니까?

34. • Bày tỏ cảm xúc có thể được ví như ném một trái banh.

● 감정을 표현하는 것은 공을 던지는 것과 같다.

35. Sức mạnh có thể được đánh giá bằng cách nâng những hòn đá.

커다란 돌을 들어올려 보면 누가 힘이 센지를 알 수 있기 때문입니다.

36. Sách Ê Xê Chi Ên có thể được chia ra thành bốn phần.

에스겔서는 네 부분으로 나뉘어질 수 있다.

37. Băng cassette cũng có thể được dùng để hướng dẫn cuộc học hỏi.

이 카세트테이프는 연구를 사회할 때에도 사용될 수 있습니다.

38. Rồi sau đó thì giờ giải trí có thể được giữ điều độ.

그 후에야 여가 시간을 적절한 자리에 둘 수 있습니다.

39. Món quà có thể được gói trong hộp và có nơ xinh đẹp.

선물은 예쁜 리본이 묶인 상자 속에 들어 있을 수 있습니다.

40. Văn bản của bạn cũng có thể được rút gọn dưới định dạng gốc.

네이티브 형식에 따라 텍스트 일부가 잘려서 표시될 수 있습니다.

41. Người chồng có thể được yêu cầu lấy tinh trùng qua việc thủ dâm.

남편이 수음을 통해 사정하여 정자를 제공하도록 요청받을 수 있습니다.

42. Miền có thể được coi là cây con trong không gian tên miền DNS.

도메인은 DNS 도메인 네임스페이스에 속하는 하위 트리로 볼 수 있습니다.

43. 9 Đoạn Giăng chỉ cho thấy tình yêu thương có thể “được trọn-vẹn”.

9 그 다음에 요한은 사랑이 ‘온전히 이루어’ 질 수 있음을 알려 줍니다.

44. Hoặc nó có thể được dùng để tạo ra mọt thiết bị hỗ trợ.

또 보조 장치를 만드는 데 사용할 수도 있습니다.

45. Người nghèo, tù nhân, ngay cả người nô lệ có thể được tự do.

가난한 사람들, 수감자들, 심지어 종들까지도 자유롭게 될 수 있었습니다.

46. b) Cái “điềm” đó có thể được ví với dấu tay như thế nào?

(ᄀ) 무엇이 예수께서 말씀하신 “표징”을 형성합니까? (ᄂ) 이 “표징”은 어떤 면으로 “지문”과 비슷합니까?

47. Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

자주색 염료는 다양한 근원으로부터 얻을 수 있었습니다.

48. Ngồi lê đôi mách có thể được ví như dùng gươm đâm người khác.

남에 대한 해로운 이야기는 비수처럼 그의 마음을 찌를 수 있습니다.

49. Dù đã trở nên lạnh nhạt, hôn nhân bạn có thể được cứu vãn.

설령 결혼 생활이 사랑이 전혀 없는 상태까지 악화되었다 하더라도, 회복은 가능합니다.

50. * Nó có thể được dịch là ‘nâng đỡ, nhẹ bớt, an ủi, khuây khỏa’.

* 이 단어는 ‘위안, 안위, 위로, 구제’로도 번역될 수 있습니다.

51. Do đó, những người phạm tội biết ăn năn có thể được yên lòng.

회개하는 죄인들은 그러한 방법으로 위로를 얻을 수 있습니다.

52. Tài liệu có thể được sắp xếp hợp lý bằng nhiều cách khác nhau.

여러 가지 논리적인 방법으로 내용을 배열할 수 있습니다.

53. 8 Chương trình giải trí nói chung có thể được chia làm hai loại.

8 일반적으로 오락물은 크게 두 부류로 나눌 수 있습니다.

54. Tất cả mọi tâm hồn đều có thể được quyền năng của Ngài chữa lành.

모든 영혼은 주님의 권능으로 치유될 수 있습니다.

55. • Nếu một em bé chết trong bụng mẹ thì có thể được sống lại không?

• 발육 중인 아기가 태어나기 전에 죽는다면 부활될 수 있습니까?

56. 9 Nếu bệnh tình được phát hiện sớm, một người có thể được cứu sống.

9 질병을 초기에 발견할 때 목숨을 건질 수 있듯이, 유혹에 이끌리는 경향이 자신에게 있다는 것을 재빨리 파악한다면 가슴 아픈 일을 면할 수 있습니다.

57. Chỉ khi nào được tổ-chức chặt chẽ thì điều đó mới có thể được.

이 요구 조건은 조직됨으로써만 충족시킬 수 있읍니다.

58. □ Bạn có thể được uốn nắn để dùng vào việc sang trọng như thế nào?

□ 당신은 어떻게 귀하게 쓰이도록 틀잡힐 수 있습니까?

59. Lượng nước này có thể được khai thác và sử dụng một cách hữu hiệu.

바로 이런 지하수를 끌어올려 유용하게 사용할 수 있습니다.

60. Tôi sẽ thảo luận ba cách để ngôn ngữ này có thể được bảo tồn.

이 복음의 언어를 보존할 수 있는 세 가지 방법을 말씀드리겠습니다.

61. Số lượng đó có thể được cắt giảm nhờ vào định dạng nén thông minh.

양이 많으면 영리한 요약 포맷을 사용해서 줄일 수 있습니다.

62. Điều này có thể được thực hiện khá lâu trước khi hai người kết hôn.

어떤 경우에는 두 남녀가 결혼할 입장에 있게 되기 훨씬 전에 그렇게 하기도 한다.

63. Đức tin của chúng ta có thể được ví như một đống củi đang cháy.

믿음은 장작불과 같다고 할 수 있습니다.

64. Những người này thực ra có thể được gọi là những nạn nhân tự tử.

그러한 경우 자살로 죽은 사람은 참으로 자살 희생자라고 부를 만합니다.

65. Dĩ nhiên, điều này có thể được nếu bạn biết nhắp con chuột đúng chỗ.

물론, 우리가 정확히 어디에다 대고 마우스를 클릭하여 정보를 찾아야 하는지를 알 경우에만, 그러한 정보의 출처를 찾는 것이 가능합니다.

66. Những câu Kinh Thánh nào chứng tỏ “đất” có thể được dùng theo nghĩa bóng?

“땅”이 비유적인 의미로 사용될 수 있음을 어떤 성구들이 알려 주는가?

67. Sau khi để nguội, nước có thể được thông khí để tái tạo lại oxy.

물이 식으면 공기와 접촉하는 면적을 늘려 주어 물 속의 산소량을 다시 많아지게 할 수 있습니다.

68. Hỗn hợp có thể được đốt cháy bằng tia lửa, nhiệt hoặc ánh sáng mặt trời.

혼합물은 자연스레 불꽃, 열 또는 태양광에 의해 폭발한다.

69. Ngay khi giới truyền thông dịu đi, các tài liệu này có thể được sửa đổi.

의회 보고 문제만 해결하면 이 문서들은 수정해도 돼

70. Vị trí cao của thành có thể được gọi là “núi của Đức Giê-hô-va”.

예루살렘의 높은 장소는 “여호와의 산”이라 일컬을 수 있었습니다.

71. Yêu cầu học sinh suy nghĩ về điều gì có thể được điền vào chỗ trống.

학생들에게 말줄임표 자리에 어떤 말을 넣을 수 있는지 생각해 보라고 한다.

72. Trên thực tế, 15 Exos có thể được xếp vừa vặn trên một xe bán tải.

창고에 보관할 수 있는 거죠. 실제로, 작은 트럭 하나에 15개의 유닛을 실을 수 있습니다.

73. □ Tại sao giám thị lưu động có thể được coi là người “quản-lý trung-tín”?

□ 여행하는 감독자들을 “훌륭한 관리인”으로 여길 수 있는 이유는 무엇입니까?

74. Là con, họ có thể được phong làm quan trưởng để phục vụ trên đất mới.

(베드로 후 3:13) 그러한 상태에 있음으로써, 그들은 새 땅에서 봉사할 군왕들로 임명될 수 있을 것입니다.

75. Nếu có thể được, hãy tập dượt phần trình diễn hay phỏng vấn trước ngày họp.

가능한 한 언제나, 집회 날 전에 실연이나 회견의 예행연습을 해 보십시오.

76. Tại sao âm nhạc có thể được gọi là “sự ban cho của Đức Chúa Trời”?

왜 음악을 “하나님의 선물”이라고 할 수 있습니까?

77. □ Tại sao âm nhạc có thể được gọi là sự ban cho của Đức Chúa Trời?

□ 왜 음악을 하나님의 선물이라고 할 수 있습니까?

78. Nếu có thể được, thì chúng muốn mọi người quay lưng lại với Đức Chúa Trời.

그들은 할 수만 있다면 모든 사람을 하느님에게서 돌아서게 하기를 원합니다.

79. Thông tin sau có thể được cung cấp, tùy thuộc vào trạng thái lập chỉ mục:

색인 생성 범위 상태에 따라 다음 정보가 제공될 수 있습니다.

80. Làm thế nào nhân loại có thể được giải cứu khỏi tình trạng tội lỗi đó?

인류는 어떻게 죄 상태에서 구속(救贖)될 수 있는가?