1. • Buồn hoặc cáu kỉnh kéo dài

• 슬픔이나 짜증이 지속되는 일

2. * Tính cáu kỉnh do mệt mỏi mà ra

* 피로 때문에 생기는 예민함

3. Tôi luôn cáu kỉnh và dễ nổi nóng.

나는 항상 짜증을 내고 툭 하면 화를 냈기 때문입니다.

4. Sao ông lúc nào cũng cáu kỉnh như vậy?

왜 그렇게 항상 화가 나 있지?

5. Và " Xin vui lòng đóng cánh cửa ", ông người, cáu kỉnh.

그것이 호기심 다른 낮은 목소리로 보였다 " 고 좋아, " 침입자는 말했다

6. Ai lại không thỉnh thoảng bị chán nản, nóng nảy, cáu kỉnh?

이따금 낙담, 조급함, 화를 내는 일로 괴로움을 겪어 보지 않은 사람이 누구이겠습니까?

7. Tôi trở nên cáu kỉnh và khó tính, luôn luôn phàn nàn”.

나는 까다롭고 불만에 차 있으며 언제나 불평하는 사람이 되었습니다.”

8. “Mỗi ngày tôi càng bị căng thẳng hơn và cáu kỉnh hơn.

“날이 갈수록 나는 더욱 초조해지고 긴장됩니다.

9. Người kiên nhẫn giữ được sự điềm tĩnh; còn người thiếu kiên nhẫn trở nên hấp tấp và cáu kỉnh.

참을성이 있는 사람은 침착함을 유지하지만, 참을성이 없는 사람은 조급하고 화를 잘 냅니다.

10. Hãy nhớ rằng người đó có thể có những triệu chứng rút thuốc, gồm có những lúc cáu kỉnh và buồn nản.

예민해지거나 우울해지는 것을 포함하여 금단 증상을 겪게 될 수 있다는 점을 염두에 두어야 한다.

11. Đức Chúa Trời phán với người đàn ông cáu kỉnh này rằng ông sẽ có lại ân huệ nếu làm điều tốt trở lại.

하느님께서는 분노한 카인에게 그가 선을 행하려 하면 다시 호의를 얻게 될 것이라고 말씀하셨습니다.

12. Thế rồi chúng ta sẽ càng có ý tứ và giúp đỡ người khác nhiều hơn thay vì tỏ ra cáu kỉnh và chỉ trích.

그러면 쉽게 화를 내고 비판적이 되기보다는 이해심을 나타내며 도움이 되려는 경향을 갖게 될 것이다.

13. Trước sự ngạc nhiên của cô cáu kỉnh tuổi bị đánh đập phải đối mặt với thời tiết thực sự thay đổi của nó biểu hiện.

그녀의 놀라운하려면 거친 오래된 비바람에 시달린 얼굴은 실제로 그것을 변경

14. Anh Ombeva kể lại: “Đứng trước thực tế phũ phàng như thế, tôi cảm thấy chán nản, chú trọng quá nhiều về mình và hay cáu kỉnh.

옴베바 형제는 그의 체험기에서 자신이 ‘현실을 깨달아 감에 따라 부정적이고 자기중심적이고 신경질적인 사람이 되었으며 때때로 분노와 울화가 치밀어 올랐다’고 시인합니다.

15. Và vào cuối buổi gặp gỡ cáu kỉnh đó vị giám đốc NIH nói " Tầm nhìn của các cậu lớn hơn mong ước của chúng tôi"

매우 짜증스러웠던 회의 끝에, NIH 책임자가 했던 말은, "당신의 비전은 우리가 하고 싶은 것보다 큽니다" 저는 이렇게 이야기하면서 마치고 싶습니다.

16. Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

복통, 공격적인 태도, 빈혈, 주의력 장애, 변비, 피로, 두통, 신경 과민, 발달 기능 장애, 식욕 감퇴, 무기력, 발육 부진.—「메드라인 플러스 의학 백과사전」(MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).

17. (1 Cô-rinh-tô 6:18; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-8) Lạm dụng ma túy có thể sinh tính cáu kỉnh, nói lắp, mắt mờ, chóng mặt, khó thở, ảo giác và chết.

(고린도 첫째 6:18; 데살로니가 첫째 4:3-8) 마약 사용으로 인해 신경과민, 부정확한 발음, 희미한 시력, 현기증, 호흡 기능 손상, 환각, 죽음이 초래될 수 있습니다.

18. Động vật ăn cỏ lớn có thể cáu kỉnh, và chúng có thể bảo vệ lãnh thổ-- bạn không muốn gây rối với một con hà mã hay tê giác hoặc một con trâu nước.

큰 초식동물은 포악해질 수 있고 텃세를 부릴 수 있습니다.

19. Trong sách này, Chúa Giê-su hành động như một đứa trẻ hư, cáu kỉnh, hận thù, dùng năng lực siêu nhiên để trả thù thầy dạy, hàng xóm và những đứa trẻ khác, làm một số em bị mù, què, thậm chí thiệt mạng.

그 내용에 따르면 예수는 기적을 행해서 선생님들과 이웃들과 다른 아이들에게 복수를 하는데, 사람들을 눈멀게 하거나 불구로 만들거나 죽이기까지 합니다.

20. Khi thói quen của đời sống mỗi ngày bắt đầu diễn ra thì chồng bạn có thể sẽ tỏ ra thiếu kiên-nhẫn, hơi cáu-kỉnh, hơi lười, hoặc có khuynh-hướng trốn tránh trách-nhiệm điều-khiển gia-đình như Kinh-thánh qui-định.

일단 기계적인 일상 생활이 시작되면, 당신의 남편은 참을성이 없거나, 다소 성미가 급하거나, 어느 정도 게으르거나 혹은 가장으로서의 성경적 의무를 회피하는 경향이 있을지 모릅니다.