1. Bạn nên lấy số TIN càng sớm càng tốt.

이 경우 빠른 시일 내로 납세자확인번호를 취득하시기 바랍니다.

2. Hãy tìm sự giúp đỡ càng sớm càng tốt.

가능한 한 신속하게 도움을 받으십시오.

3. Sau đó, nhớ trở lại càng sớm càng tốt.

그 후, 가능한 한 신속하게 재방문을 하겠다고 결심하십시오.

4. Hãy mời học viên đi nhóm họp càng sớm càng tốt.

가능한 한 신속하게 연구생을 회중 집회에 초대하십시오.

5. Điều này chắc chắn sẽ đến, và càng sớm càng tốt.

항상 존재할 뿐 아니라 가까울수록 좋다는 거죠.

6. Chúng ta hãy đem ra áp dụng càng sớm càng tốt.

가능한 한 속히 제안들을 사용하자.

7. Những người đi rao giảng muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

봉사에 나가는 사람들은 가능한 한 속히 야외 봉사 활동을 시작하기를 원한다.

8. Nếu đang dự định thuê SEO, bạn nên làm càng sớm càng tốt.

검색엔진 최적화 업체를 이용할 경우 일찍 시작할수록 좋습니다.

9. Bạn nên gửi cho chúng tôi sách của bạn càng sớm càng tốt.

책이 준비되면 가능한 한 빨리 Google에 보내는 것이 좋습니다.

10. Cũng hãy cố gắng tham dự một buổi nhóm họp càng sớm càng tốt.

그에 더해, 가능한 한 신속히 회중 집회에 참석하십시오.

11. Vợ chồng anh ta muốn việc này được thực hiện càng sớm càng tốt.

그들 부부는 가능한 한 인봉을 빨리 받고 싶어했습니다.

12. Nhưng tôi định sẽ tăng nó thêm 1 năm nữa càng sớm càng tốt.

하지만 저는 1년에 1년씩 수명이 증가할 수 있을 때까지 발전하는 것을 목표로 두고 있습니다.

13. Có lẽ càng sớm nói ra cảm xúc thì sẽ càng tốt cho bạn hơn”.

감정을 일찍 털어놓을수록 자기한테 더 좋죠.

14. Tại sao chúng ta nên cố gắng trở lại viếng thăm càng sớm càng tốt?

가능한 한 신속히 재방문해야 하는 이유는 무엇입니까?

15. Chúng tôi chân thành khuyến khích các anh chị đọc sách này càng sớm càng tốt.

가능한 한 속히 이 책을 읽어 보도록 진심으로 권하는 바입니다.

16. Tôi sẽ nói, hãy đi ra mà xem thế giới, và hãy đi càng sớm càng tốt.

이 행운과자들 중 하나를 클릭하여 다른 질문과 그의 따른 질문들을 보세요.

17. Tuy nhiên, do hoàn cảnh gia đình, tôi cần phải bắt đầu làm việc càng sớm càng tốt.

하지만 집안 사정 때문에 최대한 빨리 일을 해야 했죠.

18. Sao không lên kế hoạch để cùng con xem lại những tài liệu này càng sớm càng tốt?

가까운 시일 내에 자녀와 함께 그 내용을 살펴볼 계획을 세우는 것이 어떻겠습니까?

19. Thông thường, chúng tôi khuyên bạn nên đặt ngày bắt đầu được yêu cầu càng sớm càng tốt.

일반적으로 최대한 빠른 날짜로 시작 요청일을 설정하는 것이 좋습니다.

20. Khi cần, các trưởng lão nên cho lời khuyên càng sớm càng tốt.—Đọc Châm-ngôn 27:9.

(마태 18:21-35) 조언을 베풀어야 한다면, 장로들은 가능한 일찍 그렇게 하는 것이 좋습니다.—잠언 27:9 낭독.

21. Nếu cần, nên đặt đĩa DVD và băng video này thông qua hội thánh càng sớm càng tốt.

이 비디오가 필요하다면, 가능한 한 속히 회중을 통해 신청해야 한다.

22. Chúng ta càng sớm bước ra khỏi vòng luẩn quẩn của phủ nhận tuổi tác, thì càng tốt.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

23. Càng xa càng tốt.

자, 지금까지 좋았구요.

24. (Công 13:48, NW) Hãy khuyến khích họ trở lại dự những buổi họp của hội thánh càng sớm càng tốt.

(사도 13:48) 그들이 가능한 한 빠른 시일 내에 회중 집회에 다시 참석하도록 격려하십시오.

25. Đối với những người kết hôn theo phong tục, hội thánh sẽ khuyên họ đi đăng ký càng sớm càng tốt.

회중은 그처럼 관습에 따라 결혼하는 모든 남녀에게 가능한 한 속히 결혼을 등록하도록 강력히 권할 것입니다.

26. Ai muốn làm báp têm tại hội nghị đặc biệt một ngày cần cho anh giám thị chủ tọa biết càng sớm càng tốt.

이번 특별 대회일에 침례를 받기 원하는 사람들은 가능한 한 속히 주임 감독자에게 알려야 합니다.

27. Nên trở lại viếng thăm những người đó, giải đáp thắc mắc..., và bắt đầu một buổi học mẫu mực càng sớm càng tốt”.

그런 사람들을 재방문하여 여러 가지 질문에 대답해 주고 ··· 그런 다음 가능한 한 신속히 ··· 모범 연구를 시작해야 합니다.”

28. Nên bụng càng hồng thì hệ thống càng tốt."

플라밍고 배가 분홍색이 될수록 시스템이 더 좋아지는 거에요"

29. Trước tiên, bạn cần tạo bộ lọc để loại trừ dữ liệu lưu lượng truy cập không mong muốn khỏi miền đó càng sớm càng tốt.

이 경우에는 먼저 최대한 빨리 해당 도메인에서 원하지 않는 트래픽을 제외하는 필터를 만들어야 합니다.

30. Các trưởng lão nên có bảng danh sách của những người nào còn sót và cố điền xong tất cả các thẻ càng sớm càng tốt.

장로들은 나머지 사람들의 명단을 작성하여 가능한 한 속히 모든 카드가 작성되도록 노력해야 한다.

31. Ông Nội Nelson nói với cha ông: “Cha ơi, chúng con định đi đền thờ và làm lễ gắn bó với cha càng sớm càng tốt.”

할아버지는 증조할아버지께 말씀드렸습니다. “최대한 서둘러 성전에 가서 아버지에게 인봉되려고 하고 있어요.”

32. Chúng ta đi xem họ biểu diễn, càng nhiều càng tốt.

우리는 라이브 콘서트에 가고, 가능한 많은 것을 얻습니다.

33. Màu xanh lá cây càng đậm, chỉ số phụ càng tốt và màu đỏ càng đậm, chỉ số phụ càng kém.

보조 측정항목은 녹색이 진해질수록 더 좋고 빨간색이 진해질수록 더 나쁩니다.

34. (Ở bên phía Chúa, càng tránh xa lằn ranh càng tốt).

(선에서 멀리 떨어진 주님 편)

35. Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng

가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다

36. Tôi quyết tâm duy trì chương trình này càng lâu càng tốt”.

어떻게 해서든 오랫동안 현재의 생활 계획표대로 살아야 하겠다고 다짐하고 있습니다.”

37. Bạn nên duy trì một cấu trúc HTML đơn giản với vài phần tử DOM, để lệnh gọi quảng cáo có thể được thực hiện càng sớm càng tốt.

DOM 요소가 적게 포함된 단순한 HTML 구조를 유지하여 최대한 빨리 광고 호출이 이루어지도록 하세요.

38. Ê-li-sê mong muốn phục vụ Ê-li càng lâu càng tốt

엘리사는 가능한 한 오랫동안 엘리야와 함께 봉사하기를 원했다

39. Bởi lý do đó mà người dạy nên mời người học đến dự các buổi nhóm họp tại hội-thánh và tại các kỳ hội nghị càng sớm càng tốt.

이러한 이유에서 그리스도인으로서 가르치는 사람은 연구생들이 회중 집회나 큰 대회에 될 수 있는 대로 빨리 참석하도록 초대합니다.

40. Chúng tôi bắt chuyến xe lửa càng ở xa càng tốt và sau đó đi bộ nhiều giờ, càng lúc càng gần biên giới Tây Đức.

우리는 가능한 한 멀리 기차로 간 다음, 여러 시간을 걸어서 서독 국경 부근에 이르렀습니다.

41. Một mục tiêu chính yếu là phân phát càng nhiều sách báo càng tốt.

주된 목표는 가능한 한 많은 서적을 전하는 것이었습니다.

42. Văn phòng chi nhánh xử lý những phiếu nhận được càng nhanh càng tốt.

지부 사무실에서는 이러한 요청을 가능한 한 신속히 처리합니다.

43. Thứ ba, phải dịch càng sát nguyên văn càng tốt mà không tối nghĩa.

셋째로, 번역판은 의미를 모호하게 하지 않으면서 가능한 한 직역이어야 합니다.

44. Sau khi Ad Manager xử lý dữ liệu cho khoảng thời gian đã lên lịch, báo cáo được lập biểu cần chạy càng sớm càng tốt trong ngày lịch tiếp theo.

Ad Manager에서 예약된 시간의 데이터를 처리하면 당일 가장 이른 시간에 예약된 보고서가 실행됩니다.

45. Hàng triệu người làm việc ngày đêm để kiếm càng nhiều tiền càng tốt.

수많은 사람들이 가능한 한 많은 돈을 벌기 위해 밤낮을 가리지 않고 일합니다.

46. Mặc áo quần càng che kín người càng tốt, đặc biệt là khi vào rừng.

피부 노출을 최소한으로 줄여 주는 옷을 입으라. 특히 숲 속에서는 그러한 옷을 입어야 한다.

47. Từ đó, tôi cố gắng hết sức giúp cháu phát triển càng nhiều càng tốt”.

그 후로는 수사나가 최대한 능력을 갖추도록 돕는 데 집중하려고 애썼습니다.”

48. Hãy thẳng thắn và viết ra càng nhiều càng tốt những gì bạn nghĩ đến.

개수에 제한을 두지 말고 각각의 목록에 가능한 한 많이 적으십시오.

49. Để đảm bảo quảng cáo của bạn không bị ảnh hưởng tiêu cực khi chính sách này có hiệu lực, bạn nên đăng ký xin cấp giấy chứng nhận càng sớm càng tốt.

이번 정책의 시행으로 광고에 부정적인 영향이 미치지 않도록 최대한 빨리 인증 신청서를 제출하시기 바랍니다.

50. Họ dùng nhiều cách hữu hiệu để đem tin mừng đến cho càng nhiều người càng tốt.

그들은 가능한 한 많은 사람들이 좋은 소식을 들을 수 있게 하려고 효과적인 방법들을 사용하였습니다.

51. “Với những người hay nói về chuyện đó, hãy tránh càng xa càng tốt”.—Naomi, Nhật Bản.

“그런 이야기를 하는 사람들과는 최대한 거리를 두고 지내는 게 좋아요.”—나오미, 일본.

52. Càng ngày giới y sĩ càng thấy sự tự chủ là tốt vì có giá trị chữa bệnh.

자제가 치유력이 있다는 점을 의료인들이 점점 더 인식하고 있습니다.

53. Con cái là cái gì đó có gợn, bóng loáng và có màu nâu, càng lớn càng tốt.

암컷은 어떤것이든 반짝이고 갈색이죠. 큰 것이 좋고요.

54. Trên thực tế, tôi càng làm tốt công việc của mình, thì người ta ghét tôi càng nhiều.

사실 제가 일을 더 잘 할수록 사람들은 저를 더 미워하지요.

55. Bạn cũng có thể tham gia phân phát những tạp chí quí giá này càng nhiều càng tốt.

당신은 또한 이 귀중한 잡지들을 가능한 한 널리 배부하는 일에 참여할 수 있습니다.

56. Khi nào có thể được, nên rao giảng càng lâu với những người khai thác thì càng tốt.

가능한 경우 파이오니아들과 더 오래 봉사를 한다면 도움이 될 것이다.

57. Ngày nay cũng thế, người mới học càng sớm kết-hợp với hội-thánh địa phương chừng nào thì càng nhận thấy được sớm là lẽ thật thực sự nằm nơi đâu.

(고린도 전 14:24, 25, 신세 참조) 오늘날에도 그와 비슷하게, 연구생이 지방 회중과 빨리 연합하게 될수록 그는 참으로 진리가 어디에 있는지를 더 빨리 깨닫게 될 것입니다.

58. Hiển thị các bài viết càng mới càng tốt trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

일치하는 콘텐츠 단위에 가능한 한 최근 게시물을 표시합니다.

59. Hay tôi muốn đọc những điều phản ánh càng sát với nguyên bản được soi dẫn càng tốt?’

아니면 영감받은 원문에 가장 근접한 내용을 읽기 원하는가?’

60. ▪ Anh giám thị chủ tọa hoặc ai khác do anh chỉ định nên kiểm tra sổ sách kế toán của hội thánh vào ngày 1 tháng 12 hoặc càng sớm càng tốt sau ngày đó.

▪ 주임 감독자나 그가 임명한 사람은 12월 1일이나 그 후 가능한 한 속히 회중 회계를 검사해야 한다.

61. ▪ Anh giám thị chủ tọa hoặc ai khác do anh chỉ định nên kiểm tra sổ sách kế toán của hội thánh vào ngày 1 tháng 3 hoặc càng sớm càng tốt sau ngày đó.

▪ 주임 감독자나 그가 임명한 사람은 3월 1일이나 그 후 가능한 한 속히 회중 회계를 검사해야 한다.

62. Chúng ta có thể làm gì để gặp được càng nhiều người càng tốt trong khu vực địa phương ?

회중 구역에서 가능한 한 많은 사람에게 전파하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

63. Người chồng phải nghĩ đến điều này và cố gắng giúp đỡ và ân cần càng nhiều càng tốt.

남편은 이 점을 고려하여 가능한 한 도움을 주려 하고 사려 깊어야 할 것입니다.

64. Càng biết nhiều về công ty đó, bạn sẽ càng tạo được ấn tượng tốt trong cuộc phỏng vấn.

회사에 대해 아는 것이 많을수록 면접을 보는 동안 더 좋은 인상을 주게 될 것입니다.

65. ▪ Anh giám thị chủ tọa hay là ai khác do anh chỉ định nên kiểm tra sổ sách kế toán của hội thánh vào ngày 1 tháng 9 hoặc càng sớm càng tốt sau ngày đó.

▪ 주임 감독자나 그가 임명한 사람은 9월 1일이나 그 후 가능한 한 속히 회중 회계를 검사해야 한다.

66. Anh em ở Thổ Nhĩ Kỳ thật lòng muốn chia sẻ chân lý cho càng nhiều người càng tốt.

터키 형제들은 가능한 한 많은 사람에게 진리를 전하고 싶어 하는 마음이 간절했습니다.

67. 5 Cộng đồng nơi bạn ở có cho là đàn bà phải sinh con càng nhiều càng tốt không?

5 여러분의 지역 사회에서는, 여자가 가능한 한 많은 자녀를 낳을 것으로 기대합니까?

68. Càng ngày càng có nhiều người trẻ tuổi bắt đầu có giao hợp tình dục sớm hơn, ngay cả từ khi mới 13, 14 nữa.

청소년들 중에는 어린 나이에 성관계를 갖는 일이 많아지고 있으며, 심지어는 십대 초기에 관계를 갖는 경우도 있읍니다.

69. Những thông điệp quan trọng thường được dịch ra nhiều ngôn ngữ để cho càng nhiều người hiểu càng tốt.

대개 중요한 소식들은 가능한 한 많은 사람들이 이해할 수 있게 여러 언어로 번역됩니다.

70. Khi lần đầu tiên gắn hàm, nó là một ý tưởng tốt để thiết lập chúng càng nhiều càng tốt, cũng giống như một điểm khởi đầu

처음에 턱 장착, 그것이 시작 점으로 그냥 최대한 밖으로 그들을 설정 하는 것이 좋습니다.

71. Người học càng đọc nhiều tài liệu học hỏi chừng nào và suy gẫm về những sự ấy thì càng tốt.

연구생이 연구 내용을 더 많이 읽고 묵상할수록 더 좋다.

72. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu đã làm gì để đem tin mừng đến cho càng nhiều người càng tốt?

초기 그리스도인들은 가능한 한 많은 사람들에게 좋은 소식을 전파하기 위해 어떻게 하였습니까?

73. Khi bước vào trung học, em muốn làm chứng cho càng nhiều người càng tốt trong khu vực đặc biệt của em.

그는 고등학교에 입학하자 자신의 독특한 구역에서 가능한 한 증거를 많이 하기를 원했습니다.

74. Có lẽ giống như một số người theo thuyết ngộ đạo thời xưa, họ lý luận rằng một người càng phạm tội thì càng được Đức Chúa Trời thương xót—vậy, trên thực tế, phạm tội càng nhiều thì càng tốt!

(유다 4) 어쩌면 그들은, 고대의 일부 그노시스파 사람들처럼, 사람은 죄를 지을수록 그만큼 더 하느님의 은혜를 받을 수 있다고—따라서 사실상 죄를 더 많이 짓는 편이 낫다고—추리하였을 것입니다!

75. Con số càng cao thì tất cả chỉ số càng tốt, ngoại trừ CPC của chỉ số phụ và Tỷ lệ thoát.

보조 측정항목 CPC와 이탈률을 제외한 모든 측정항목에 대해 숫자가 높을수록 좋습니다.

76. Thân của tên có lẽ được làm bằng loại gỗ nhẹ. Người ta phải dùng tay chuốt nó càng thẳng càng tốt.

화살대는 아마도 가벼운 나무로 되어 있었을 것이며, 손으로 깎아 될 수 있는 대로 곧게 만들어야 했습니다.

77. 12 Ước muốn phụng sự Đức Giê-hô-va càng nhiều càng tốt chỉ là điều tự nhiên (Thi-thiên 86:12).

12 여호와를 가능한 한 온전히 섬기고 싶어하는 것은 지극히 당연한 일입니다.

78. Và nếu kết quả tốt đẹp, bạn sẽ càng vui hơn!

두려움을 극복하고, 되든 안 되든 일단 시도해 보았으니까요. 그리고 잘 되면 기분이 훨씬 더 좋죠!

79. Chúng tôi không đi đến tất cả các khu ổ chuột, nhưng chúng tôi cố gắng bao quát càng rộng càng tốt.

우린 모든 가구를 방문하진 못했지만 최대한 많은 곳에 가려고 노력했죠.

80. Thở càng nông, lượng oxi lên não càng ít, càng khó để tập trung.

숨이 얕을수록 뇌로 가는 산소는 적어지고 그러면 집중하기가 더 어렵지요.