1. Càng sớm càng tốt.

As soon as possible.

2. Càng sớm càng tốt?

As soon as possible?

3. Càng đi sớm càng tốt, hey?

The sooner we go, the better, hey?

4. Ý ba là, càng sớm càng tốt.

I mean, as soon as possible.

5. Nhưng nên đánh càng sớm càng tốt.

But the sooner we move, the better,

6. Anh vui lòng đến càng sớm càng tốt.

Please come down as soon as you can.

7. Cho tôi một bản copy càng sớm càng tốt.

Get me a copy ASAP.

8. Cô chấp nhận chuyện đó càng sớm càng tốt.

The sooner you accept that, the better.

9. Tôi muốn cùng ăn tối, càng sớm càng tốt.

I wanna have dinner, the sooner the better.

10. Cuộc đấu này kết thúc càng sớm càng tốt.

The sooner this is over, the better.

11. Chúng ta cần phải lục soát càng sớm càng tốt.

We need to do a grid search as soon as possible.

12. Tôi nghĩ ông muốn về London càng sớm càng tốt.

I suppose you want to go back as soon as possible to London.

13. Anh ta muốn ngủ với cô ta càng sớm càng tốt.

He intends to have sex with her as soon as possible.

14. Gửi cho tôi dự toán ngân sách càng sớm càng tốt.

Just send me a budget as soon as you've got one.

15. Tôi muốn nói chuyện với Jai Agnihotri càng sớm càng tốt.

I want to talk to Jai Agnihotri as soon as possible.

16. Những người đi rao giảng muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

Those going out in service want to start their field service activity as soon as possible.

17. Ngài nên đi thẳng tới lâu đài, tới đó càng sớm càng tốt.

You ride straight to the villa, be there as soon as you can.

18. Ông ấy bệnh nặng, và nói ổng cần cấy ghép càng sớm càng tốt.

He was sick, uh, said he needed a transplant as soon as possible.

19. Dĩ nhiên là tôi cũng cần phải... quay lại Inverness càng sớm càng tốt.

I will, of course, need to arrange transport back to Inverness as soon as possible.

20. Chúng ta phải bắt đầu càng sớm càng tốt, phải thay đỏi thời gian.

We're gonna have to launch as soon as possible, which changes our travel time.

21. Tôi xin ngài hãy tống khứ thứ ma quỷ này đi càng sớm càng tốt . "

I implore you to get rid of this evil as soon as possible . "

22. Có lẽ càng sớm nói ra cảm xúc thì sẽ càng tốt cho bạn hơn”.

It may be that the sooner you let your emotions out, the healthier it will be for you.”

23. Tin nhắn báo họ cần chúng ta gọi lại hoặc đến đó càng sớm càng tốt

The message said they needed you to call or get down there as soon as possible.

24. Không lâu sau đó, Carthage ra lệnh cho Hadrusbal phải đến Ý càng sớm càng tốt.

Hasdrubal was ordered by Carthage to make for Italy as soon as possible.

25. Các trường hợp bỏng sau đây yêu cầu sự chăm sóc y tế càng sớm càng tốt.

Those who suffer from such symptoms should seek medical treatment as soon as possible.

26. Mau thông báo với những thành viên khác mau rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

Alert everyone ask them to leave as soon as possible

27. Việc chảy máu phải được chăm sóc càng sớm càng tốt để ngăn ngừa quá nhiều mất máu.

Bleeding must be taken care of as soon as possible to prevent too much blood loss.

28. Cứ cư xử càng bình thường càng tốt trong càng lâu càng tốt.

Act as normal as possible, for as long as possible.

29. Chúng ta càng sớm bước ra khỏi vòng luẩn quẩn của phủ nhận tuổi tác, thì càng tốt.

The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

30. Càng lâu càng tốt.

Whatever you can give me.

31. Custer cũng kiến nghị Quốc hội tìm cách chấm dứt hiệp ước với người Lakota càng sớm càng tốt.

Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible.

32. Càng xa càng tốt.

Far away.

33. Càng chung chung càng tốt.

I mean, the more generic, the better.

34. Càng ít máu càng tốt.

The less blood, the better.

35. Tránh càng xa càng tốt!

Stay as far back as you can!

36. Tốt. Càng đông càng vui

That's good.

37. Vì một số quyết định hết sức quan trọng, nên điều khôn ngoan là quyết định càng sớm càng tốt.

Some decisions are so important that wisdom dictates they be made as soon as reasonably possible.

38. Càng hóm hỉnh càng tốt!

The more humorous or unusual, the better!

39. Càng xa đây càng tốt.

Far away from here.

40. Biết càng ít càng tốt.

The less you know, the better.

41. Mục tiêu ở đây là cung cấp càng nhiều càng tốt cho càng nhiều người càng tốt.

The goal here is to offer as much as possible to as many people as possible.

42. Chuyện này càng ngày càng tốt.

This keeps getting better and better.

43. Anh biết càng ít càng tốt.

The less you know, the better.

44. Càng ít nghĩ đến càng tốt.

The less I think of it, the better.

45. Em biết càng ít càng tốt.

The less you know, the better.

46. Nên cho bệnh nhân vận động càng sớm càng tốt để hạn chế tình trạng mất xương do không vận động .

Patients should be mobilised as early as possible to minimise the loss of bone due to immobilisation .

47. Càng ít người biết càng tốt.

The less everybody knows, the better.

48. Học hỏi càng nhiều càng tốt.

Learn as much as you can.

49. Hành động càng nhanh càng tốt.

Get in there and get out as fast as you can.

50. Cha biết càng ít càng tốt...

The less you know, Father.

51. Hoãn phóng tầu càng lâu càng tốt.

Delay launching as long as possible.

52. Giấu diếm càng lâu càng tốt thôi.

Tap dancing as fast as I can.

53. Cố gắng thở càng nhiều càng tốt.

Take all the breath you can.

54. Vì thế, hành động nên được thực hiện càng sớm càng tốt khi các hiệu ứng ngộ độc cấp tính xuất hiện.

Therefore, action should be taken as soon as acute poisonous effects arise.

55. Càng nói ít về nó càng tốt.

The less said about it the better.

56. Thời gian ủ càng lâu càng tốt.

The longer possible.

57. Hai người biết càng ít càng tốt.

The less you know, the better.

58. Cha định mua càng nhiều càng tốt.

I intend to buy as many as I can swing.

59. Chất kháng nọc độc nên sử dụng càng sớm càng tốt để cứu sống nạn nhân nếu không ảnh hưởng đến tứ chi.

Antivenom should be administered as soon as possible to save the victim's life if not the affected limb.

60. Hãy cản hắn lại càng lâu càng tốt.

Just give me as much time as you can.

61. em yêu, em biết càng ít càng tốt.

Look, sofia, the less you know about this, the safer you'll be.

62. Làm ơn trì hoãn càng lâu càng tốt.

Please delay as long as you can.

63. Giữ giường ngủ càng thoải mái càng tốt.

Make your bed as comfortable as possible.

64. Rời khỏi Hong Kong càng xa càng tốt.

Get as far away from Hong Kong as you can.

65. Ông ta biết càng ít thì càng tốt.

The less he knows the better.

66. Cháu leo càng xa bên trong càng tốt.

Climb up inside as far as you can go.

67. Thực ra là càng biết ít càng tốt

And the less I know, the better off I' il be

68. Khi cần phải cởi ra bộ trang phục, như để bơi lội, thì cần phải mặc trang phục vào ngay càng sớm càng tốt.

When the garment must be removed, such as for swimming, it should be restored as soon as possible.

69. Chúng tôi phải cố tiến càng xa càng tốt .

We must try to go as_far_as_possible .

70. Hãy để cho cổ ngủ càng lâu càng tốt.

Let her sleep as long as possible.

71. Ta ở đây càng lâu thì càng tốt đấy.

It might look better, the longer we're in here.

72. Chúng tôi sẽ cầm cự càng lâu càng tốt.

We'll hold out as long as we can.

73. " Mình có nên lấy càng nhiều tiền càng tốt?

" Should I really take as much money as I can?

74. Càng ít càng tốt thôi. là do bố tôi cả.

As little as possible.

75. Người sẽ ở đây với nó càng lâu càng tốt.

You will live here with him as long as it takes.

76. Còn về phương pháp, tôi càng ít nói càng tốt.

And when it comes to the method, I think the less said, the better.

77. Càng biết ít về tôi thì càng tốt cho anh.

The less you know about me, the better.

78. Tỷ lệ hiển thị của bạn càng cao càng tốt.

The higher your impression share, the better.

79. Tôi hết sức giúp nhiều người, càng nhiều càng tốt.

I helped as many as I could.

80. • Đọc càng thường xuyên càng tốt, với giọng diễn cảm.

• Read as often as you can and with feeling.