1. Bộ gõ rất thú vị.

피트 퍼커션은 재미있긴 했습니다.

2. Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.

타악기로는 탬버린과 흔들어서 소리를 내는 악기인 시스트럼과 “향나무로 만든 온갖 악기”가 있었습니다.

3. Khi gõ vào các tảng đá này, sẽ có âm vang lên như tiếng nhạc.

장작 주변 돌을 누르면 돌들이 튀어나와서 음악을 연주한다.

4. Tí nhạc cho không khí lãng mạn?

분위기 좋은 음악도?

5. " Không có loại sử dụng trong gõ ", bộ binh, " và vì hai lý do.

'노킹에 사용에 대한 정렬이 없어'의 하인이 말했다 ́와 두 가지 이유를 위해.

6. Có lễ bạn đã gõ tên % # không tồn tại, hoặc đã gõ sai

입력한 이름 % #이(가) 존재하지 않습니다. 잘못 입력했을 수도 있습니다. |/|입력한 이름 $[ 이가 % # ] 존재하지 않습니다. 잘못 입력했을 수도 있습니다

7. Gõ hai lần.

불 붙이고, 바로 도망가세요

8. Tôi gõ cửa.

그리고 전 문을 두드렸습니다.

9. Rồi con gõ cửa.

그때 자매가 우리 집 문을 두드린 거예요.

10. Một bộ phim ca nhạc lấy ý tưởng từ một vở nhạc kịch, và vở này lại được dựng dựa trên một bộ phim khác.

한편 영화 & lt; 트랜스포머& gt; 는 TV애니메이션을 각색한 작품인데,

11. Bạn không gõ tôi về nữa.

더 이상 얘기를 노크도하지 마십시오. 그리고 나를 가게 둡니다.

12. ( Tiếng trống và tiếng gõ)

(드럼 소리와 하이햇 소리)

13. " The Duelling Cavalier " giờ là một bộ phim ca nhạc.

미친 짓 같지만 해 보자구'결투의 화신'을 뮤지컬로!

14. Nhưng còn việc thắp sáng não bộ bằng âm nhạc?

하지만 음악연주가 두뇌에 불꽃을 일으키는 건 어찌된 일일까요?

15. Họ đã bơm khí vào toàn bộ nhà hát.

가스가 무분별하게 사용되었던 거죠 스페츠나즈가 극장 안으로 마취 가스를 뿜어 넣었던 거죠.

16. Âm nhạc là một trong các vũ khí hữu hiệu nhất của Sa-tan vì âm nhạc có khả năng khích động tình cảm.

사탄이 사용하는 매우 효과적인 무기 가운데 하나는 음악인데, 음악은 감정을 자극하는 힘이 있습니다.

17. Hãy Cứ Tiếp Tục Gõ Cửa

쉬지 말고 문을 두드리십시오

18. Tôi gõ cửa căn nhà gần đó.

나는 근처에 있는 집 문을 두드렸습니다.

19. Tại sao mang trọn bộ khí giới là điều thiết yếu?

영적 갑주의 각 부분을 입는 것이 왜 중요합니까?

20. ‘Hãy xin, hãy tìm, hãy gõ cửa’

‘계속 청하고 찾고 두드리십시오’

21. Tôi đã gõ cửa suốt 20 phút.

20분이나 노크했어 미안해

22. 14 Phi-e-rơ gõ cánh cổng trước sân.

14 베드로는 앞마당으로 통하는 출입구의 문을 두드렸습니다.

23. Toàn bộ đều là cơ khí, một lần nữa, một máy in.

프린터인데도 완전히 기계식입니다

24. Những lời ghi chú ở đầu các bài Thi-thiên cho thấy nhạc khí được dùng phổ biến.

시편의 머리말들을 보면 악기가 널리 사용되었음을 알 수 있습니다.

25. Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểm

주소를 잘못 입력했을 수도 있습니다

26. Họ đi và gõ cửa nhà bà lão.

그리고 나서 그는 한 노부인의 집에 도착했고, 노크했습니다.

27. Thật thú ở chỗ, bộ não dự đoán phần kết thúc của bản nhạc.

그리고 흥미롭게도 이 뇌는 실제로 음악의 끝을 예상해요.

28. Chúng giống như những người nghe trước khi câu chuyện bắt đầu, những máy này đang gõ nhịp, nhưng chúng gõ lệch nhịp.

이야기를 들려주기 전의 청자들처럼 메트로놈은 똑딱거릴 겁니다. 하지만 서로 다르게 똑딱거릴 거예요.

29. Những người đó “bày-vẽ ra những đồ nhạc-khí cho mình” và “uống rượu trong những chén lớn”.

그러한 사람들은 “노래를 위한 악기들을 스스로 고안”하였으며 “대접으로 포도주를 마시”는 자들이었습니다.

30. Khi ông đọc đến câu 4, chúng tôi gõ cửa.

그가 4절을 읽으려고 할 때, 그 집 문을 두드렸습니다.

31. Vì vậy, chúng ta cần phải tiếp tục gõ cửa.

그러므로 우리는 계속 두드려야 합니다.

32. Người ta gõ cửa nhà bạn bao nhiêu lần?

누군가 우리 집 문을 두드리는 일은 얼마나 됩니까?

33. (Tiếng gõ chữ) Thật yên bình, như thế này.

이건 마치 그 영화에 나오는 연기 같아요. (타이핑 소리) (타자기의 벨소리) 평화스럽기까지 하죠. (웃음)

34. Vì vậy, tôi gõ cửa lòng đầy tự tin.

그래서 저는 확신에 차서 문을 두드렸습니다.

35. “ ‘Ngày hôm sau cả hai gõ cửa nhà tôi!

다음날 그 두 사람은 저의 집 문을 두드렸습니다!

36. Dùng để gõ xong vào hộp thoại, chẳng hạn

예를 들어 파일 대화상자의 자동 완성 기능에서 사용합니다

37. Trong khi gõ vào trường chữ, bạn có lẽ sẽ xem từ gõ xong có thể. Có thể điều khiển tính năng này bằng cách nhắp cái nút phải trên chuột rồi chọn chế độ ưa thích trong trình đơn Gõ xong từ

텍스트 영역에 입력하는 중 사용 가능한 일치를 볼 수 있습니다. 이 기능은 마우스 오른쪽 단추를 누른 다음 텍스트 완성 메뉴에서 제어할 수 있습니다

38. Còn ông không được mời vào, cũng không gõ cửa”.

댁은 초대받지도 않았고 노크도 하지 않더군요.”

39. • Làm sao chúng ta tiếp tục ‘xin, tìm, gõ cửa’?

● 어떻게 ‘계속 청하고, 찾고, 두드릴’ 수 있습니까?

40. Nhưng lần này, không khí cũng như âm nhạc khiến tinh thần chúng tôi được nhẹ nhõm và thoải mái.

하지만 그때와는 달리, 대회의 분위기와 그곳에서 들은 음악은 우리의 마음을 북돋아 주었습니다.

41. ‘Hãy xin, hãy tìm, hãy gõ cửa’ có nghĩa gì?

‘계속 청하고 찾고 두드리라’는 말씀은 무슨 의미입니까?

42. Tôi đã đập vào cùng chiếc đĩa, máy xay, trống, chảo và nhiều thứ nữa suốt từ lúc đó để trở thành một tay trống và bộ gõ chuyên nghiệp

그리고 프로 드럼 연주자와 타악기 연주자가 되기 위해 그릇은 물론이고 쉐이커, 드럼, 팬 그리고 그외 많은 것들을 계속해서 쳐왔지요.

43. Tiệc tùng, nhảy múa và âm nhạc tạo nên bầu không khí khiến người ta dễ có hành vi dâm loạn.

축제와 춤과 음악은 방탕한 행실에 빠지기 쉬운 분위기를 조성하였습니다.

44. Điều này không khí hàng xóm, và để cho lưỡi âm nhạc phong phú Unfold hạnh phúc imagin'd rằng cả hai

이웃 공기, 풍부한 음악의 혀를하자가 imagin'd 행복을 전개 것을 모두

45. Vì tôi biết chúng ta cần phải để bánh xe gần bộ khí động học.

바퀴를 공기역학적으로 더 멀리 배치할 필요가 있다는 것을 잘 알기 때문입니다.

46. Nó được gọi là " Tap, Type, Write " ( gõ, đánh máy, viết )

그건 " 두드림, 타이핑, 쓰기" 라고 불렀습니다.

47. Sau khi cầu xin có nghị lực, tôi gõ cửa đầu tiên.

나는 힘을 달라고 기도한 후에 첫 번째 집 문을 두드렸습니다.

48. Chị thường trốn tránh khi Nhân Chứng Giê-hô-va gõ cửa.

여호와의 증인이 문을 두드리면 보통 숨곤 하던 그 여자는 이렇게 썼습니다.

49. Loài cọp hợp với khí hậu lạnh và giá tuyết nhờ có bộ lông dày.

호랑이는 춥고 눈이 많이 내리는 겨울에도 잘 지낼 수 있습니다.

50. “‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

‘우리는 마약 밀매자의 문을 두드렸네.

51. Họ ca hát ngợi khen, đệm theo là “nhạc-khí, đàn-cầm và đàn-sắt;... nổi chập-chỏa vang lên... thổi kèn”.

그들은 목소리로 찬양을 드리는 것에 더하여, “현악기류와 수금을 연주하[고] ··· 심벌즈를 크게 쳤으며, ··· 나팔”을 불었습니다.

52. Khi kỹ thuật chế tạo khí cầu tiến bộ hơn, bầu trời bắt đầu mở ra nhanh chóng cho những khí cầu gia thích mạo hiểm.

기구 기술이 발전함에 따라, 하늘은 모험심이 많은 기구 조종사들에게 빠른 속도로 “열리”기 시작하였습니다.

53. Bốn tuần lễ sau đó, hai Nhân-chứng gõ cửa nhà anh.

“당신의 왕국을 구하는 방법을 알려 주신다면, 저는 당신을 섬기는 방법을 배우는 데 제 인생 중 6개월을 바치겠습니다.”

54. Chúng gõ vào Google, dịch ra tiếng Ý, quay lại Google Ý.

아이들은 구글에 그걸 집어넣고, 이탈리아어로 번역해서 이탈리아어 구글로 가더군요.

55. Hai Nhân Chứng gõ cửa nhà và mời thảo luận Kinh Thánh.

증인 두 명이 우리 집에 찾아와 성서에 대해 대화를 나누어 보자고 제안했습니다.

56. Một bộ khí giới đầy đủ theo nghĩa bóng được cung cấp để bảo vệ bạn.

우리는 자신을 보호하기 위해 상징적인 의미의 온전한 갑주를 입을 수 있습니다.

57. Bài kế chúng ta sẽ xem xét mỗi khí giới của bộ áo giáp thiêng liêng.

이어지는 기사에서는 영적 갑주의 각 부분을 살펴볼 것입니다.

58. Theo như Scott Joplin, các ban nhạc chơi trên những chiếc thuyền và trong các câu lạc bộ.

Scott Joplin 에 따르면, 밴드는

59. “Ít lâu sau biến cố này, hai người đến gõ cửa nhà chúng tôi.

“그 일이 있고 나서 얼마 후에, 두 사람이 우리 집 문을 두드렸어요.

60. Hãy kiểm tra xem đã gõ đúng chi tiết xác thực rồi thử lại

인증 정보를 올바르게 입력했는지 확인하시고 다시 요청해 보십시오

61. “Một thời gian sau, Nhân-chứng Giê-hô-va gõ cửa nhà tôi.

얼마 후에, 여호와의 증인이 우리 집을 방문하였습니다.

62. Thứ nhất: nhiệt độ và lượng CO2 trong khí quyển tăng và giảm một cách đồng bộ.

첫째: 온도와 대기중의 이산화탄소는 기본적으로 함께 증가하고 감소한다는 것입니다.

63. Những lời trong Thi Thiên có lẽ được ca hát theo những âm điệu giản dị và được phụ họa bằng những nhạc khí.

시편은 아마도 단순한 선율에 따라 불려지고 또 악기로 반주되었을 것이다.

64. 19 Chúng ta chớ quên điều thiết yếu mà Phao-lô đã phụ thêm vào “[bộ] khí-giới”.

19 바울이 “전신갑주”에 덧붙여 말한 필수 불가결한 점을 잊지 않도록 하십시오.

65. Đức Giê-hô-va muốn chúng ta cứ xin, cứ tìm, cứ gõ cửa.

여호와께서는 우리가 ‘계속 청하고, 계속 찾고, 계속 두드리기를’ 원하십니다.

66. Thay vì gõ cửa, người công bố thường kêu lên: “Cọc, cọc, cọc”.

문을 두드리는 대신 “콩 콩 콩” 하고 큰 소리로 부르는 것이 상례로 되어 있습니다.

67. Và chúng ta cá nhân hóa toàn bộ ngành công nghiệp dầu khí lên những vị CEO này.

우리는 이 CEO들을 통해 개인화 된 전체 석유 산업을 직시하게 되었죠.

68. Và lượng nhiệt năng thêm đó đang nung nóng bầu khí quyền, toàn bộ hệ thống Trái đất.

그리고 이 모든 잉여 열에너지는 지구 전체의 대기를 데웁니다.

69. Một người đàn ông gõ cửa tìm kiếm ba đứa con trai đi lạc.

잃어 버린 세 소년을 찾아 헤매던 한 남자가 문을 두드렸습니다.

70. Một giao diện gõ-vào-và-phát-âm cho trình tổng hợp giọng nói

음성 합성기에 대한 입력문자 발음기 프론트 앤드

71. Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ buộc tội các anh vi phạm Luật chống gián điệp, là luật mà Bộ trưởng này xem như một “vũ khí hữu hiệu chống lại sự tuyên truyền”.

미국 법무부 장관은 협회 임원들이 위반했다는 혐의를 받은 간첩법이 국가에 반하는 “선전을 막는 효과적인 수단”이라고 말했습니다.

72. Súng máy M2 cũng thường là vũ khí chính trên các loại xe tác chiến bộ binh Stryker và là hệ thống vũ khí thứ hai trên xe tăng M1 Abrams.

M2 기관총은 또한 스트라이커 장갑차의 주요 화기이자, M1 에이브람스 전차의 보조 화기다.

73. Một người liệt hai chân có thể gõ máy tính mà chỉ dùng suy nghĩ.

발작이 일어나기도 전에 말이죠. 하반신 마비 환자가 생각만으로도 컴퓨터 자판을 입력할 수도 있죠.

74. Nhưng vào năm 1977, một thanh niên tên là Stoyan đến gõ cửa nhà tôi.

그런데 1977년에 스토얀이라는 젊은 남자가 찾아왔습니다.

75. Chúng ta sẽ gõ nhẹ ở đây, để có thể phân tích anh chàng này.

여기를 도청해서 평균을 내죠.

76. Cuối cùng, chị cầu nguyện, thu hết can đảm và gõ cửa nhà bà đó.

마침내, 이 자매는 기도를 하고 용기를 내어 그 여자의 집 문을 두드렸습니다.

77. Mỗi lần Nhân Chứng Giê-hô-va gõ cửa, họ giả vờ đi vắng.

그 부부는 여호와의 증인이 자기 집 문을 두드릴 때마다 집에 아무도 없는 척 하였습니다.

78. Và bầu không khí đạo đức suy đồi này lan tràn trên mọi lãnh vực giải trí, điện ảnh, truyền hình, tạp chí và âm nhạc.

그리고 그런 타락한 도덕 풍토는 오락, 영화, TV, 잡지, 음악 같은 온갖 분야에 다 퍼져 있습니다.

79. Thật thế, Đa-vít có thể còn nhẹ hơn bộ áo giáp và vũ khí của Gô-li-át!

사실, 다윗의 몸무게는 골리앗의 갑옷과 무기 무게 정도도 안 되었을 것입니다!

80. (Ê-sai 16:10) Trong các lời ghi chú đầu bài của ba bài Thi-thiên, có cụm từ “dùng về nhạc-khí [“đàn”] ‘Ghi-tít’ ”.

(이사야 16:10) 시편의 시 가운데 세 편에는 “깃딧으로”라는 어구가 머리글에 포함되어 있습니다.