1. Bởi mẹ thiên nhiên chỉ có bấy nhiêu trong cấu trúc hạ tầng môi trường và bấy nhiêu nguồn vốn tự nhiên.

그 이상은 하지 맙시다. 왜냐하면 자연이 가진 생태계 기반과 자연자본에는 한계가 있기 때문입니다.

2. " Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

" 전체 숫자들 만큼이나 많은 짝수들이 있어요. "

3. Và nó chỉ có thể sử dụng được bấy nhiêu bộ nhớ mà thôi. "

한정된 메모리만 쓸 수 있어요" 라는 식의

4. Càng nghiên cứu về chim bao nhiêu, ông càng thấy say mê bấy nhiêu.

그 남자는 그 새를 연구하면 연구할수록, 더욱더 흥미가 생겼습니다.

5. Bạn cố gắng kiểm soát con bao nhiêu, con bạn sẽ tuột khỏi tầm tay bạn bấy nhiêu.

자녀를 통제하려고 하면 할수록 결국에는 그 반대의 결과가 초래될 수 있습니다.

6. Và chúng ta càng đến gần Ngài bao nhiêu, thì chúng ta càng được che chở nhiều hơn bấy nhiêu.

그리고 그분께 더 가까이 나아가면 갈수록 그것은 더욱 우리에게 보호가 될 것이다.

7. Bên kia thung lũng cũng có khoảng bấy nhiêu đó người thuộc sáu chi phái khác đứng trước núi Ê-banh*.

골짜기 건너편에는 나머지 여섯 지파에 속하는 비슷한 수의 사람들이 에발 산 앞에 서 있습니다.

8. (Châm-ngôn 2:3-5) Bạn càng dùng khả năng nhận thức bao nhiêu thì khả năng này càng sắc bén bấy nhiêu.

(잠언 2:3-5) 지각력은 사용하면 할수록 더 날카로워집니다.

9. 17 Càng biết ơn Đức Giê-hô-va bao nhiêu, chúng ta càng tỏ lòng sùng kính sâu xa đối với Ngài bấy nhiêu.

17 여호와께 대한 우리의 정성은, 그분에 대한 우리의 인식이 자라감에 따라 깊어집니다.

10. Càng đi rao giảng giúp người khác bao nhiêu, thì tôi càng ít thấy buồn về cái chết bi thảm của chồng bấy nhiêu.

다른 사람들을 돕기 위하여 봉사에 더 많이 나가면 나갈수록, 끔찍한 상실감을 그만큼 덜 느끼게 됩니다.

11. TẠI Nhật, một quốc gia có bao nhiêu người thì bấy nhiêu điện thoại, mỗi ngày họ dùng trên 300 triệu cú điện thoại.

거의 사람 수만큼이나 많은 전화가 있는 일본에서는, 매일 3억 통 이상의 전화 통화가 이루어집니다.

12. Vì hễ các từng trời cao trên đất bao nhiêu, thì sự nhân-từ Ngài càng lớn cho kẻ nào kính-sợ Ngài bấy nhiêu.

“그분[여호와]은 우리에게 우리의 죄를 따라 행하지도 않으셨고, 우리의 잘못을 따라 우리가 마땅히 받아야 할 것을 받게 하지도 않으셨다.

13. “Hễ các từng trời cao trên đất bao nhiêu, thì sự nhân-từ Ngài càng lớn cho kẻ nào kính-sợ Ngài bấy nhiêu” (câu 11).

“하늘이 땅보다 높음같이 그분의 사랑의 친절은 그분을 두려워하는 자들을 향하여 뛰어나구나.”

14. Các đám mây cao hơn chúng ta bao nhiêu, thì đường lối của Đức Giê-hô-va cũng cao hơn đường lối của chúng ta bấy nhiêu.

(욥 35:2, 5) 구름이 우리보다 훨씬 더 높은 곳에 있는 것처럼, 여호와의 길은 우리의 길보다 더 높다.

15. Chị 90 tuổi trả lời: “Chị nghĩ phần ăn đáng giá bao nhiêu thì hãy đóng góp bấy nhiêu, và nhớ để thêm vào đó một ít nữa”.

90세 된 다른 자매는 이렇게 말하였습니다. ‘자매가 그 값어치라고 생각하는 금액을—거기에 조금 더하여 내기만 하면 되겠지요.’

16. Tôi lại coi đó là một yếu tố tích cực, vì ở trên sân khấu, tôi càng điên loạn bao nhiêu thì tôi càng trở nên thú vị bấy nhiêu.

저는 이것을 긍정적으로 바라보고자 합니다. 제가 무대에서 미칠수록(똘끼충만) 훨씬 재밌어지거든요.

17. Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường-lối ta cao hơn đường-lối các ngươi, ý-tưởng ta cao hơn ý-tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu”.

여호와의 말씀이다. ‘하늘이 땅보다 높음 같이, 내 길은 너희 길보다 높으며, 내 생각은 너희 생각보다 높다.’”

18. Chúng ta càng quyện tâm tư mình vào tinh thần của những bài hát Nước Trời bao nhiêu thì chúng ta càng đem lại nhiều vui thích cho người khác và ích lợi cho chính mình bấy nhiêu.

우리가 왕국 노래를 부르는 영에 몰입하면 할수록, 우리는 그만큼 더 다른 사람들에게 기쁨을 주며 우리 자신에게 유익합니다.

19. Nhận ra được mối đe dọa đáng kể mà thiết bị này gây ra, một phát ngôn viên của CAA nói: “Điện thoại di động càng xa trạm phát tuyến dưới đất bao nhiêu, năng lượng nó càng gia tăng bấy nhiêu.

민간 항공청 대변인은 휴대 전화가 가하는 중요한 위협을 밝히면서 이렇게 말하였습니다. “휴대 전화는 기지국에서 멀리 떨어져 있을수록 강한 전파를 내보낸다.

20. Khi thấy họ có vẻ đã lấy xong số tiền mà cử tọa đóng góp—phần nhiều là của những mục sư—ông chủ trại bông gòn này nhảy lên và nói to: “Các người chỉ đóng góp cho giám mục có bấy nhiêu đó sao?

청중—대부분이 전도자들—으로부터 나올 만한 돈이 다 나온 것처럼 보이자 이 목화 재배 전도자는 벌떡 일어나 이렇게 외쳤습니다. “주교님에게 바치는 것이 고작 이겁니까?

21. 5 Kinh-thánh thuật lại: “Tín-đồ [các sứ đồ và anh em khác] nghe bấy nhiêu lời xong, đều thỏa-thuận và ngợi-khen Đức Chúa Trời, rằng: Vậy Đức Chúa Trời cũng đã ban sự ăn-năn cho người ngoại để họ được sự sống!”

5 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그러자 그들[사도들과 그 밖의 형제들]은 이 말을 듣고 묵묵히 수긍하였다. 그리고 하느님께 영광을 돌리며 ‘그러면 하느님께서 이방 사람들에게도 생명을 위한 회개를 주신 것입니다’ 하고 말하였다.”