1. Tránh tình dục bất chính

성적으로 그릇된 행동을 피하라

2. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi

* 또한 더러운, 더러움; 불의한, 불의; 악한, 악함; 죄 참조

3. Còn kẻ bất chính phải ngậm miệng.

불의한 자는 입을 다물게 된다네.

4. Và dựng thành bằng sự bất chính!

불의로 성읍을 세우는 자에게 화가 있다!

5. Ta ghét sự cướp bóc và bất chính.

강탈과 불의를 미워한다.

6. Kẻ công kích tôi nên như phường bất chính.

나를 치는 자는 불의한 자처럼 되기를.

7. “Sự bất chính và mọi điều khả ố gớm ghê”

“죄악과 온갖 가증함”

8. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* 또한 불경한; 불의한, 불의; 악한, 악함; 정결한 것과 부정한 것; 죄 참조

9. Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.

아마도 악한 수단을 써서 강탈한 것들을 욕심냄으로 그렇게 합니다.

10. Điều gì cho thấy chị Duyên vui mừng trước sự bất chính?

데비 자매는 어떻게 “불의를 기뻐”한다는 것을 나타냈습니까?

11. 8 Sự bất công thường châm ngòi cho vấn đề chính trị.

8 불공정한 일이 생기면 흔히 정치에 대한 관심이 고조됩니다.

12. Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.

그는 후에 교회를 떠난 것을 한탄하며 이렇게 말했습니다.

13. 27 Kẻ làm lợi bất chính chuốc lấy rắc rối* cho nhà mình,+

27 부정한 이득을 챙기는 자는 집안에 고통*을 초래하지만,+

14. Họ không dám đưa chúng tôi đi bất cứ đâu bằng đường chính.

우린 감히 큰 길로 다닐수도 없었다

15. Bất kể số 1 ở hàng nào, bất kể số 1 thể hiện bao nhiêu thứ trong đó, số 1 là chính nó.

1 이 어느 자리에 오든, 1 이 얼마나 많은 것들을 대신하든,

16. * Xem thêm Bất Chính, Bất Công; Bước Đi, Bước Đi với Thượng Đế; Giáo Lệnh của Thượng Đế, Các; Thanh Liêm; Xứng Đáng

* 또한 걷다, 하나님과 동행하다; 고결; 불의한, 불의; 하나님의 계명; 합당한, 합당 참조

17. Những người thờ phượng trung thành phải cương quyết từ bỏ sự bất chính.

충실한 숭배자들은 단호하게 불의를 버려야 합니다.

18. Thứ ba, các chính phủ loài người bất lực, độc ác và bại hoại.

셋째로, 인간 정부가 힘이 없거나 잔인하거나 부패해 있기 때문입니다.

19. Qua phương tiện truyền thông hiện đại, tác động của sự bất chính, bất bình đẳng, bất công khiến cho nhiều người cảm thấy rằng cuộc sống vốn đã không công bằng.

현대의 소통 방식으로 부당하고 불평등하며 정의롭지 못한 영향을 입은 많은 이들은 삶이 본래 불공평하다는 느낌을 받습니다.

20. Và chính đạo của Đấng Tối thượng bất tử này sẽ còn lại đời đời!

그렇습니다. 그리고 이 불멸의 지존하신 하나님의 참 종교도 계속 존재할 것입니다!

21. Chuyện yêu đương bất chính có thể nảy sinh trong hội thánh như thế nào?

부당한 낭만적 관계가 어떻게 회중 내에서 발전할 수 있습니까?

22. Tại sao các chính phủ của thế gian này lại hành động bất ngờ như thế?

이 세상 정부들은 무엇 때문에 그런 뜻밖의 행동을 하게 될 것입니까?

23. Nước của Đức Giê-hô-va mạnh hơn bất cứ chính phủ nào của con người

여호와의 왕국은 그 어떤 인간 정부보다 훨씬 더 강력하다

24. Một số chính phủ khác can ngăn dân chúng thực hành bất cứ tôn giáo nào.

몇몇 정부들은 신앙 활동이라면 무엇이든 억제합니다.

25. Đây không phải chính sách quốc gia hay quy chế chính thức, nhưng nhiều người vẫn sợ sự trỗi dậy bất chợt của virus Ebola.

이는 국가 정책도 아니고 공식적으로 인정된 적도 없지만 많은 이들이 여전히 산발적인 에볼라 창궐로 두려워하고 있습니다.

26. Bạn có liên hệ quan gì tới chính phủ Hà Lan theo bất kì cách nào không? "

그런데 당신은 혹시 네덜란드 정부와 관련이 있으십니까? " 라고 답장에 쓰여있었습니다.

27. Bạn có liên hệ quan gì tới chính phủ Hà Lan theo bất kì cách nào không?"

그런데 당신은 혹시 네덜란드 정부와 관련이 있으십니까?"라고 답장에 쓰여있었습니다.

28. Hội Tháp Canh không chính thức ủng hộ bất cứ sự chữa trị đặc biệt nào cả.

워치 타워 협회는 어떤 특정한 치료를 지지하지 않는다.

29. Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất.

오늘날, 부패한 상행위에 가담하는 사람들은 흔히 물질적 이득을 누립니다.

30. * Điều gì là sai trái với việc tìm kiếm “hạnh phúc bằng cách làm điều bất chính”?

* “죄악을 행하는 가운데 행복을” 구하는 것은 어떤 점에서 잘못인가?(

31. Sự bất chính được giải quyết bằng cách sống theo các nguyên tắc và giá trị đúng.

불공정한 것은 올바른 원리와 가치에 따라 생활함으로써 해결됩니다.

32. Hinckley nói: “Bất cứ người nào trong Giáo Hội này ... dùng quyền thống trị bất chính đối với [vợ mình] đều không xứng đáng nắm giữ chức tư tế.

“이 교회에서 ...... [아내에게] 불의하게 지배력을 행사하는 사람이 있다면 신권을 소유할 자격이 없습니다.

33. Hai thiếu niên dùng chĩa ba giết anh mình chỉ vì bất đồng về quan điểm chính trị.

십대 소년 두 명이 자기들의 형이 정치적으로 다른 견해를 가지고 있다는 이유로, 형을 쇠스랑으로 찔러 죽인 것입니다.

34. Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.

필요한 에너지는 주로 태양에서 오는데, 태양은 무공해에다 무한하고 끊임없는 에너지원입니다.

35. Suy ngẫm trong một lát nếu các em đã từng than khóc “do điều bất chính mà ra.”

한 번이라도 “죄악으로 인하여” 슬퍼한 적이 있는지 잠시 생각해 본다.

36. Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

주요 verticle 케이블 트레이로 모든 초과 케이블을 깔끔하게 포장 및 장소에 " 지퍼 넥타이 "

37. * Chúa Giê Su ban cho chuyện ngụ ngôn về người quản gia bất chính, LuCa 16:1–8.

* 예수께서 옳지 않은 청지기의 비유를 주심, 눅 16:1~8.

38. Thứ ba, bất kỳ twist trong cơ sở đúc loại bỏ vì vậy, máy sẽ cắt chính xác

셋째, 자료 주조에 모든 트위스트 제거 되므로 기계를 정확 하 게 잘라 버릴 꺼야

39. Đáng buồn thay, sự bất đồng quan điểm về chính trị đôi khi gây ra sự hung bạo.

유감스럽게도 정치적인 견해의 차이가 때로는 폭력을 초래하기도 한다.

40. Từ này nói đến mọi hình thức quan hệ bất chính và lạm dụng cơ quan sinh dục.

그 단어는 부부가 아닌 사람들이 하는 온갖 형태의 성적인 행위를 가리키는 말로서 성기를 부당하게 사용하는 것에 초점을 맞추는 말입니다.

41. Những chính sách này bổ sung vào bất kỳ điều khoản và chính sách hiện có nào có thể áp dụng cho bên thứ ba, bao gồm:

이 정책들은 제3자 파트너에게 적용될 수 있는 기존 약관 및 정책에 추가적으로 적용되며 다음을 포함합니다.

42. nói chuyện với người đó chỉ khi nghĩ người đó có lý do chính đáng để bất bình

그 형제가 기분 나빠할 타당한 이유가 있는 것 같을 때만 그를 만나 문제를 바로잡는다

43. Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.

바울은 방종을 불륜 관계와 연결합니다.

44. 21 Bất cứ điểm phụ nào có quan hệ với ý kiến chính đều phải được nối liền trực tiếp với ý chính qua những lời bạn nói.

21 주요 사상에 관련된 점은 어느 것이나 자신의 말로 그 사상에 직접 연결시켜야 한다.

45. Trên thế giới, có đầy dẫy tình trạng tranh chấp, bất chính lan tràn, và nhiều sự nhấn mạnh vào các nền văn hóa khác nhau và sự bất bình đẳng.

세상에는 갈등과 부정이 만연하며 문화의 이질성과 불평등도 크게 두드러집니다.

46. Bất kể chính phủ hay uy quyền nào do loài người nghĩ ra cũng đều thất bại thê thảm.

여태껏 인간이 고안한 그 어떤 정부나 권위도 모두 비참하게 실패하였습니다.

47. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

콘텐츠: 아래 콘텐츠 정책을 위반하는 콘텐츠는 삭제됩니다.

48. Tôn giáo nào tán thành sự bất tuân lệnh chính phủ có được Đức Chúa Trời chấp nhận không?

어떤 종교가 시민 불복종을 지지한다면, 그러한 종교는 하느님께서 받아들이실 만합니까?

49. Lòng ngài đầy sự bất bình chính đáng khi thấy bọn con buôn trục lợi bóc lột dân chúng.

사람들을 착취하는 부당한 상인들을 보시자 그분의 마음에는 의분이 끓어올랐습니다.

50. Sau khi ông băng hà, đất nước rơi vào tình trạng nhiễu nhương và bất ổn về chính trị.

그 후에는 동요와 정치 불안의 시기가 이어집니다.

51. Bước tiếp theo là chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ video nào vi phạm chính sách của chúng tôi.

그런 다음 YouTube 수익 창출 정책 및 커뮤니티 가이드를 기준으로 내 동영상을 검토하고 YouTube 정책을 위반하는 모든 동영상을 수정 또는 삭제합니다.

52. Tôi không có cơ hội để tạo ra bất kỳ chính sách nào một khi chúng bắt đầu chơi

아이들이 게임을 시작하면, 제게는 어떤 방침을 정할 기회를 얻지 못합니다.

53. Ngược lại, Kinh Thánh dạy rằng chính con người là một linh hồn, một sinh vật không bất tử.

오히려 성서는 인간 자체가 영혼이며 살아 있는 멸성의 피조물이라고 가르칩니다.

54. 35 Và ông cũng phơi bày cho họ thấy tất cả những điều bất lợi họ phải gánh chịu nếu họ để cho một ông vua bất chính cai trị họ;

35 또 불의한 왕이 그들을 다스림으로써, 그들이 어떤 불리한 여건 하에서 고초를 겪었는지를 그들에게 모두 알게 하였으니,

55. Sự thù ghét giữa sắc tộc và bộ lạc, khác biệt về tôn giáo, bất công, và hỗn loạn chính trị tất cả đều là những yếu tố chính.

종족이나 부족 간의 증오심, 종교 분란, 불공정, 정치 소요 사태 등 모두 심각한 요인들입니다.

56. Để hoạt động, bất cứ chính phủ nào cũng cần phải có người cai trị, luật pháp và cư dân.

어떤 정부이든 기능을 발휘하려면 통치자와 법과 국민이 필요합니다.

57. Nếu dân chúng chọn điều bất chính thì những sự phán xét của Thượng Đế sẽ giáng xuống trên họ.

백성이 죄악을 택하면 그들에게 하나님의 심판이 임할 것이다.

58. 6 Bất chấp mọi sự canh chừng, không ai có thể đoán trước được chính xác ngày nào ngài đến.

6 아무리 깨어 있다 하더라도, 그분이 오시게 되어 있는 정확한 날은 아무도 사전에 알아낼 수 없습니다.

59. Họ lo lắng về bất cứ thứ gì có liên quan đến bạo lực bởi chính sách thiếu khoan dung.

교사들은 폭력과 관련된 것은 어떤 것이 됐든 불안해 합니다. 무관용 정책 때문이죠.

60. Thứ biến đổi là khi nào và bao lâu một học sinh phải làm một việc gì đó, và điều bất di bất dịch chính là chúng thực sự nắm rõ vấn đề.

가변적인 것은 학생이 공부하는 시기와 기간이고 고정된 것은 학습 내용을 통달한다는 사실입니다.

61. Nhiều người Tunisia đang kêu gọi chính quyền làm bất kể điều gì để đảm bảo an toàn cho họ.

많은 튀니지인들은 정부에 그들의 안전을 위해 무엇이든 하라고 요구하고 있습니다.

62. Họ mặc lấy thể xác loài người để có liên lạc nhục dục bất chính với đàn bà con gái.

그 천사들은 여자들과의 불법적인 성관계를 즐기기 위해 육체를 입었습니다.

63. (Thi-thiên 65:2) Ngài không trao nhiệm vụ này cho bất cứ ai khác, ngay cả chính Con Ngài.

(시 65:2) 그분은 이 직무만큼은 그 누구에게도, 심지어 자신의 아들에게도 위임하지 않으셨습니다.

64. (Sáng-thế Ký 3:1-6) Nếu dung túng hành động bất chính của họ, Đức Giê-hô-va sẽ làm suy yếu chính cương vị Chúa Tối Thượng Hoàn Vũ.

(창세 3:1-6) 여호와께서 그들의 불의를 관용하셨다면 우주 주권자로서의 그분 자신의 지위가 손상되었을 것입니다.

65. Nếu không thì chính quyền La-mã có thể buộc họ về tội hội họp bất hợp pháp để làm loạn.

그렇게 하지 않는다면, 로마는 이 불법 민회에 참석한 사람들을 소동죄로 고소할 수 있을 것입니다.

66. Trang web không lưu trữ bao gồm bất kỳ tên miền nào mà bạn đã đăng ký chính bản thân mình.

비호스트 사이트에는 직접 등록하는 모든 도메인이 포함됩니다.

67. Đôi khi đồng nghiệp hay khách hàng gợi ý, thậm chí ép bạn cùng tham gia vào âm mưu bất chính.

때때로 직장 동료나 고객들이 부정직한 거래를 하자고 제의하거나 요구하는 경우가 있습니다.

68. Bất bình với vua Sy-ri cứ cố chiếm thêm lãnh thổ, La Mã chính thức tuyên chiến với Sy-ri.

그리스에 더 많은 영토를 확보하려는 시리아 왕의 시도를 불쾌하게 여긴 로마는 그에게 공식적으로 선전 포고를 하였습니다.

69. Và khi tôi tới nơi Tôi không hề có sự trợ giúp của bất kỳ tổ chức phi chính phủ nào.

도착을 했는데 어떤 NGO 연락처도 가지고 있지 않았습니다.

70. Người lân cận chân chính tự động biểu lộ tình yêu thương đối với người khác, bất luận chủng tộc nào.

참된 이웃은 민족적 배경에 관계없이 다른 사람들에게 솔선해서 사랑을 나타내는 사람입니다.

71. Họ sống trong những vùng có chiến tranh, bất ổn chính trị, bạo động giữa các sắc tộc hay khủng bố.

그들은 전쟁, 정치 소요, 인종 폭력, 테러가 빈번한 지역에 살고 있습니다.

72. Dân thành thị kêu cứu, nhưng chính quyền bất lực trong việc giải quyết nạn nghèo đói ngày một gia tăng.

도시 거주자들은 도와 달라고 애타게 부르짖고 있지만, 인간 정부는 점증하는 빈곤 문제를 해결할 능력이 없습니다.

73. Trước tiên, biểu thức chính quy sẽ đánh giá ký tự đặc biệt trong ngữ cảnh của biểu thức chính quy: nếu biểu thức chính quy thấy một dấu chấm, thì biểu thức chính quy biết đó là để khớp với bất kỳ một ký tự nào.

정규 표현식에서는 먼저 정규 표현식의 맥락에서 특수 문자를 평가합니다. 즉, 점이 있으면 어떤 한 문자에 일치하는 것으로 인식합니다.

74. 18 Kinh-thánh ghi chép lịch sử cổ xưa chính xác nhất so với bất cứ cuốn sách nào hiện hữu.

18 현존하는 책 중에서 성서에 가장 정확한 고대 역사가 들어 있습니다.

75. Ông nói: “Hãy luôn luôn nhớ rằng bất kể chúng ta đang ở đâu thì phúc âm chính là mái ấm.”

“우리가 어디에 있든지 간에 복음이 우리의 가정이라는 사실을 잊지 마십시오.”

76. Giải thích rằng quỷ dữ cám dỗ dân chúng gia nhập các tập đoàn bí mật trong một nỗ lực để hủy diệt sự ngay chính và gia tăng sự bất chính.

악마는 사람들을 부추겨 비밀 결사에 가담하게 하여 의를 멸하고 죄악을 증가시킨다고 설명한다.

77. Nếu nội dung không vi phạm chính sách của chúng tôi, chúng tôi sẽ không thực hiện bất kỳ hành động nào.

콘텐츠가 정책을 위반하지 않았다면 어떠한 조치도 취하지 않습니다.

78. Vâng, sự quan hệ tình cảm bất chính cướp mất của người hôn phối thời giờ, sự quan tâm, và tình thương.

자신이 대접받고 싶은 대로 남을 대접하라는 예수의 명령에 비추어 볼 때, 새롱거리는 경향이 있는 기혼자는 이렇게 자문해 보는 것이 좋습니다.

79. Tiền điện tử là loại tiền kỹ thuật số không được quản lý bởi bất kỳ chính phủ hay ngân hàng nào.

암호화 화폐도 전자 화폐인데 정부나 은행에서 관리하진 않습니다.

80. * Một số tấm gương hiện đại nào của những người cố gắng để giữ bí mật cho các hành động bất chính?

* 사람들이 자신의 불의한 행위를 비밀로 지키려고 힘쓰는 현대의 예로는 어떤 것이 있는가?(