1. Tránh tình dục bất chính

Sexuelles Fehlverhalten vermeiden

2. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi

* Siehe auch Schlecht, Schlechtigkeit; Schmutz, schmutzig sein; Sünde; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht

3. Dĩ nhiên người lành không thể bất chính hay bất công.

Ein guter Mensch darf natürlich nicht ungerecht sein oder unrecht handeln.

4. Bất chấp tình trạng bất ổn chính trị, Chủ Tịch Gordon B.

Trotz politischer Unruhen besteht Präsident Gordon B.

5. Vì những điều bất chính của họ.

Wegen ihrer Übeltaten.

6. “Dâm-phụ” này quan hệ bất chính với các thế lực chính trị.

Sie werden auch als „große Hure“ bezeichnet, weil sie sich prostituieren, das heißt sich den politischen Mächten verkaufen.

7. Một mối quan hệ bất chính, chẳng hạn thế.

Schlamperei, zum Beispiel.

8. Mà chính là cảm giác bất lực... khi cháu không thể làm được bất cứ điều gì.

Es ist dieses Gefühl von Nutzlosigkeit, wenn du einfach nichts machen kannst.

9. “Sự bất chính và mọi điều khả ố gớm ghê”

„Übeltun und allerart Gräuel“

10. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* Siehe auch Gottlos; Rein, Reinheit, unrein; Schlecht, Schlechtigkeit; Sünde; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht

11. Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.

Indem er sich offensichtlich unredlich bereichert.

12. Họ phải hối cải những hành vi bất chính của họ.

Sie müssen von all ihrem Übeltun umkehren.

13. Hãy lấy của bất chính mà kết bạn.—Lu 16:9.

Macht euch Freunde mit dem ungerechten Reichtum (Luk. 16:9)

14. Dân của Đức Giê-hô-va “từ bỏ sự bất chính”

Jehovas Volk lässt von Ungerechtigkeit ab

15. Sự bất chính càng nhiều thì sự tuyệt vọng sẽ càng lớn.

Je größer die Schlechtigkeit, desto größer wird die Hoffnungslosigkeit sein.

16. Điều gì cho thấy chị Duyên vui mừng trước sự bất chính?

Wie hat sich Debbie „über Ungerechtigkeit gefreut“?

17. Tôi biết cảm giác bất lực trong chính cuộc sống của mình.

Ich kenne das Gefühl, vom Leben gefangen zu sein.

18. 8 Sự bất công thường châm ngòi cho vấn đề chính trị.

8 Ungerechtigkeit bewirkt oft, dass sich Menschen für politische Themen engagieren.

19. ▪ Dân của Đức Giê-hô-va “từ bỏ sự bất chính”

▪ Jehovas Volk lässt von Ungerechtigkeit ab

20. Chính các anh đang bị xâm hại nhiều hơn bất cứ ai.

Ihr wurdet mehr verletzt als alle anderen.

21. Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.

Johnson, der wegen sündhaften Verhaltens aus der Kirche ausgeschlossen wurde.

22. Nhiều người sẽ nhanh chóng quên Chúa và làm điều bất chính.

Viele Menschen sind schnell dabei, den Herrn zu vergessen und Böses zu tun.

23. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Khả Ố, Sự Khả Ố; Không Tin Kính; Ô Uế; Phản Nghịch; Xúc Phạm

* Siehe auch Auflehnung; Gottlos; Greuel, greulich; Schlecht, Schlechtigkeit; Schmutz, schmutzig sein; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht; Verletzen

24. Bất cứ bồi thẩm đoàn công chính nào hẳn cũng thấy điều đó.

Jeder vernünftige Geschworene hätte das gesehen.

25. Tiểu tử kia tuy lai lịch bất chính, nhưng thiện căn chưa mất.

Er brüllt, aber ich spüre, dass eine sanfte Seele in ihm ruht.

26. Trái ngược với tính kiêu ngạo bất chính này là lòng khiêm nhường.

Das Gegenteil dieses unguten Stolzes ist Demut.

27. Nó là vấn đề khi chính bạn chịu khổ vì sự bất công.

Es ist von Belang, wenn wir persönlich unter Unrecht zu leiden haben.

28. Tình yêu thương bất vị kỷ chính là “phù hiệu” nhận diện môn đồ chân chính của Chúa Giê-su.

Aufopferungsvolle Liebe ist das „Abzeichen“, an dem echte Christen zu erkennen sind.

29. Trong khi nội bộ chính phủ bất hòa, virus đang chiếm ưu thế!

Während Regierungen sich gestritten haben, gewann der Virus!

30. Những người thờ phượng trung thành phải cương quyết từ bỏ sự bất chính.

Treue Diener Gottes mussten entschieden von Ungerechtigkeit ablassen.

31. (b) Nói về lợi lộc bất chính thì ngày nay có tình trạng nào?

(b) Welche Situation herrscht heute in bezug auf ungerechten Gewinn?

32. 18 Một dục vọng bất chính có thể tiềm ẩn trong trí chúng ta.

18 Ein verkehrter Wunsch kann im hintersten Winkel unseres Sinnes entstehen.

33. Lời đó miêu tả thật chính xác tác hại của cái lưỡi bất trị!

Beschreibt das nicht treffend, wie eine widerspenstige Zunge wirkt?

34. Tiền và các mối quan hệ chính trị khiến hắn bất khả xâm phạm.

Sein Geld und seine Beziehungen machen ihn unangreifbar.

35. Có vài ý kiến với khả năng của 1 nhóm bất đồng chính kiến

Unsere Lage wird durch ein mögliches Komplott erschwert.

36. Dầu chính sứ đồ Phao-lô đôi lúc bị túng thiếu, ông không bao giờ dung thứ sự bất lương hoặc phạm điều bất lương.

Wenngleich der Apostel Paulus manchmal sehr wenig Geld hatte, entschuldigte er unter keinen Umständen Unehrlichkeit und nahm nie selbst dazu Zuflucht.

37. 9, 10. a) Những sự gì trong thế gian kích thích dục tình bất chính?

9, 10. (a) Wodurch wird in der Welt ein verkehrtes geschlechtliches Verlangen geweckt?

38. Và chính đạo của Đấng Tối thượng bất tử này sẽ còn lại đời đời!

Ja, auch die wahre Religion dieses unsterblichen und allerhöchsten Gottes wird fortbestehen.

39. chính trị thuộc về phe của bạn dành chiến thắng bằng bất kì giá nào.

Politik handelt davon, mit allen Mitteln zu gewinnen.

40. Sự lãnh đạo bất chính có thể mang lại sự tranh chấp và tội lỗi.

Ein Führer, der nicht rechtschaffen ist, kann Streit und Sünde verursachen.

41. Chuyện yêu đương bất chính có thể nảy sinh trong hội thánh như thế nào?

Wie könnte sich eine unangebrachte romantische Beziehung in der Versammlung entwickeln?

42. Một số người, như chính Giê-su, đã bị các chính quyền hay các quân đội xâm lăng xử tử cách bất công.

Einige Menschen wurden wie Jesus von der Obrigkeit ungerechterweise hingerichtet oder kamen durch einfallende Heere um.

43. “Những kẻ tham lợi bất-nghĩa” sẽ bỏ mạng trong đường lối của chính mình.

Wer „ungerechten Gewinn macht“, wird auf seinem Pfad umkommen.

44. Không bao gồm bất kỳ sản phẩm nào không được bán cùng với sản phẩm chính.

Zeigen Sie keinen Artikel, der nicht zusammen mit dem Hauptartikel angeboten wird.

45. Trên khắp thế giới, đây là thời kỳ bất ổn về kinh tế và tài chính.

Überall auf der Welt herrschen heutzutage wirtschaftliche Instabilität und finanzielle Unsicherheit.

46. Những nhân vật trong Đảng đối kháng hay bất đồng chính kiến đều bị thủ tiêu.

In den USA sind sowohl Befürworter wie Gegner der Todesstrafe stark organisiert.

47. Nước của Đức Giê-hô-va mạnh hơn bất cứ chính phủ nào của con người

Jehovas Königreich ist viel mächtiger als jede Regierung von Menschen

48. Một số chính phủ khác can ngăn dân chúng thực hành bất cứ tôn giáo nào.

Einige wenige suchen die Religionsausübung grundsätzlich zu unterbinden.

49. Mối quan tâm chính của ông là “làm chứng cặn kẽ”, bất chấp mọi gian khổ.

Zuallererst ging es ihm darum, trotz Verfolgung „gründlich Zeugnis abzulegen“.

50. Họ được thúc đẩy vì những mục đích khác -- chống đối chính phủ, bất đồng chính kiến, và đôi khi cũng chỉ để vui đùa.

Sie sind durch etwas anderes motiviert Proteste etwa, eine Meinung, oder durch ihr Publikum.

51. Nhưng chính phủ lại không đưa ra bất cứ bằng chứng nào để chứng minh điều đó.

Aber die Regierung liefert keine Beweise, dass es stimmt.

52. Có thể ta có bất đồng chính trị, nhưng chúng ta cùng phục vụ một Tổ quốc.

Wir sind politisch verschiedener Ansicht doch dienen wir derselben großen Nation.

53. Hãy chọn sự ngay chính và hạnh phúc, bất chấp hoàn cảnh của các em ra sao.

Entscheidet euch für Rechtschaffenheit und Glücklichsein, in welchen Verhältnissen ihr auch leben mögt.

54. Vậy chính xác thì cha chúng ta cần gì để đổi lại sự bất tử quý giá?

Und was genau verlangt unser Vater als Gegenleistung für unsere kostbare Unsterblichkeit?

55. Hội Tháp Canh không chính thức ủng hộ bất cứ sự chữa trị đặc biệt nào cả.

Die Watch Tower Society befürwortet keine bestimmte Behandlung.

56. Về việc kết hợp với bạn bè xấu, làm sao chúng ta “từ bỏ sự bất chính”?

Wie können wir von Ungerechtigkeit ablassen, wenn es um schlechten Umgang geht?

57. Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất.

Diejenigen, die unlautere Geschäftsmethoden anwenden, sind heute oft materiell im Vorteil.

58. Và phải hình dung chi tiết về tình cảm, tài chính, thể chất, bất cứ điều gì.

Machen Sie es wirklich detailliert -- emotional, finanziell, physisch, was auch immer.

59. * Điều gì là sai trái với việc tìm kiếm “hạnh phúc bằng cách làm điều bất chính”?

* Was ist falsch daran, Glücklichsein darin zu suchen, dass man Übles tut?

60. Sự bất chính được giải quyết bằng cách sống theo các nguyên tắc và giá trị đúng.

Ungerechtigkeit wird dadurch behoben, dass die richtigen Grundsätze und Werte zur Anwendung kommen.

61. Hinckley nói: “Bất cứ người nào trong Giáo Hội này ... dùng quyền thống trị bất chính đối với [vợ mình] đều không xứng đáng nắm giữ chức tư tế.

Hinckley hat gesagt: „Jeder Mann in der Kirche, der ... unrechte Herrschaft über [seine Frau] ausübt, ist des Priestertums nicht wert.

62. Tuy nhiên, sự ấn chứng này có thể bị triệt tiêu qua sự bất chính và phạm giới.

Diese Siegelung kann jedoch durch Unredlichkeit und Übertretung verwirkt werden.

63. Tại sao lời của Thượng Đế đã không thể tăng trưởng nơi những người “có lòng bất chính”?

Warum kann das Wort Gottes in Menschen, „deren Herz von Übeltun erfüllt ist“, nicht gedeihen?

64. Hai thiếu niên dùng chĩa ba giết anh mình chỉ vì bất đồng về quan điểm chính trị.

Zwei Jungen hatten ihren Bruder mit einer Heugabel getötet, weil sie gegen seine politischen Ansichten waren.

65. Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.

Die Energie dazu liefert hauptsächlich die Sonne — eine saubere, unerschöpfliche und konstante Quelle.

66. Suy ngẫm trong một lát nếu các em đã từng than khóc “do điều bất chính mà ra.”

Denke einen Moment lang darüber nach, ob du jemals „wegen Übeltuns“ getrauert hast.

67. Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

Wickeln Sie überschüssige Kabel ordentlich in die wichtigsten Verticle Kabels Schublade und " Kabelbinder " im Ort

68. * Chúa Giê Su ban cho chuyện ngụ ngôn về người quản gia bất chính, LuCa 16:1–8.

* Jesus erzählte das Gleichnis vom ungerechten Verwalter, Lk 16:1–8.

69. Thứ ba, bất kỳ twist trong cơ sở đúc loại bỏ vì vậy, máy sẽ cắt chính xác

Drittens wird jede Wendung in der Base Casting entfernt, so dass die Maschine genau geschnitten wird

70. Đã bị tước vương miện vì bị tố có quan hệ bất chính với 5 vị thẩm phán.

Wurde ihres Titels enthoben, weil es hieß, sie hätte mit allen Juroren Sex gehabt.

71. Đáng buồn thay, sự bất đồng quan điểm về chính trị đôi khi gây ra sự hung bạo.

Leider arten politische Streitigkeiten mitunter in Gewaltakte aus.

72. Những chính sách này bổ sung vào bất kỳ điều khoản và chính sách hiện có nào có thể áp dụng cho bên thứ ba, bao gồm:

Diese Richtlinien ergänzen die bestehenden Nutzungsbedingungen und Richtlinien, die für Drittanbieter gelten. Hierzu gehören:

73. Làm thế nào chúng ta có thể tỏ lòng kiên quyết khi đang “từ bỏ sự bất chính”?

Was heißt es, fest und entschlossen von Ungerechtigkeit abzulassen?

74. Điều này có nghĩa là một sự bất lực về tinh thần và chính trị cho nhà vua.

Dies bedeutete eine spirituelle und politische Handlungsunfähigkeit für den König.

75. Có bất cứ chính thể nào của loài người đã từng trừ bỏ sự đau khổ được không?

Hat irgendeine Regierungsform Leid und Not beseitigt?

76. nói chuyện với người đó chỉ khi nghĩ người đó có lý do chính đáng để bất bình

Ich spreche nur mit meinem Bruder, wenn er zu Recht verärgert ist

77. Thật ra, tôi chỉ bất ngờ khi nghe chính miệng anh nói rằng mình sắp làm cha thôi.

Ehrlich gesagt bin ich nur überrascht, dass du dich laut dazu bekennst, dass du bald Papa wirst.

78. Ngoài ra, ước muốn đạt được nhiều của cải có thể dẫn đến những hành vi bất chính.

Außerdem kann der Wunsch, reich zu werden, zu ungerechten Handlungen verleiten.

79. Nhiều cặp vợ chồng đổ vỡ do một trong hai người có quan hệ tình dục bất chính.

Es kann sein, dass sich Eltern trennen, weil einer von beiden fremdgegangen ist.

80. Cuối cùng, chúng ta bắt đầu sử dụng quyền thống trị bất chính trên những người khác.17

Schließlich beginnen wir, ungerechte Herrschaft über andere auszuüben.17