1. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

다들 인공지능에 대한 테스트 방법아시죠. '튜링 테스트' 말인데요.

2. Bạn đã hoàn thành bài kiểm tra.

이제 시험을 마치셨습니다.

3. Đây là bài kiểm tra IQ 1đáp án, OK?

우리 모두는 물론 돈이 많을수록 좋아하는데 그 이유는 많은 것이 적은 것보다 좋다고 생각하니까요.

4. Mời học sinh làm bài kiểm tra sau đây.

학생들에게 다음 퀴즈를 풀게 한다.

5. Đây không phải là bài kiểm tra của tội.

참고로, 제것은 아닙니다.

6. Tôi đã cho mấy em làm bài kiểm tra.

제가 두 달 뒤에 돌아왔는데

7. Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

Ad Grants 교육 및 퀴즈

8. Bài kiểm tra cuối cùng liên quan tính đàn hồi.

회사의 회복력을 시험하는 사건이었죠.

9. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

하루는 수학 시험을 봤는데, 30문항이 출제되었습니다.

10. Thế nên chúng tôi bắt đầu bằng một bài kiểm tra.

런던 국립극장의 경리 부서에게는

11. Đó là một trong những vấn đề của bài kiểm tra.

그것이 시험 제도의 문제 중 하나입니다.

12. Nhớ lại bài kiểm tra khó gần đây nhất của bạn.

최근에 치러야 했던 어려운 시험을 생각해보세요.

13. Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

방문 페이지 테스트를 확인하여 테스트 결과의 의미를 자세히 알아보세요.

14. Bạn đơn giản chỉ cần vượt qua bài kiểm tra IQ Analytics.

Google 애널리틱스 공인 전문가 자격 시험에 합격하면 됩니다.

15. Vui lòng xem video, sau đó hoàn thành một bài kiểm tra ngắn bằng cách nhấp vào nút Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants bên dưới.

동영상을 시청한 후 아래의 Ad Grants 교육 및 퀴즈 버튼을 클릭하여 간단한 퀴즈를 완료해 주세요.

16. Hãy trải nghiệm bài kiểm tra thứ ba và cuối cùng này.

그럼 마자막 테스트를 해 봅시다.

17. Tôi đã vượt qua những bài kiểm tra sinh học ở Anh.

나는 영국에서 모든 생물 시험을 통과했고,

18. Và tôi muốn chỉ cho bạn một bài kiểm tra của chúng tôi.

테스트 중 하나를 보여드리고 싶네요.

19. Đây là bài kiểm tra thần kinh nếu như các bạn đang thắc mắc.

이건 신경기능 시험입니다. 혹시 여러분이 궁금해 하실까봐 알려드려요.

20. Bạn có thể làm 1 bài kiểm tra đơn giản: cạo má của bạn.

간단한 테스트 한 번이면 됩니다. 볼을 한 번 긁은 후, 보내버리면 끝이에요.

21. Những bài kiểm tra được tiêu chuẩn hóa có một vai trò nhất định.

표준화된 시험은 그 존재의 가치가 있습니다.

22. Khi đọc hết một chương hay một bài, hãy tự kiểm tra lần nữa.

장(章)이나 기사 전체를 다 읽은 다음에 자신을 다시 시험해 본다.

23. Bạn dành hàng tuần liền để chuẩn bị cho một bài kiểm tra quan trọng.

여러분은 중요한 시험을 위해 몇 주간 공부를 합니다.

24. Còn một chướng ngại nữa để thúc đẩy chương trình là các bài kiểm tra.

그래서 이 의제를 전방으로 움직여 가는데 우리가 가진 노상 장애물은 시험입니다.

25. Tất cả chúng ta đã từng thấy lo lắng trước bài kiểm tra đúng chứ?

우리 모두 시험 전에 긴장 해 본 적이 있습니다, 그렇죠?

26. Đưa cho mỗi học sinh một bài kiểm tra dưới dạng tờ giấy phát tay.

각 학생에게 퀴즈 유인물을 나눠 준다.

27. Bạn có thể chuẩn bị cho bài kiểm tra theo tốc độ của riêng mình.

각자의 상황과 진도에 맞춰 시험을 준비할 수 있습니다.

28. Nếu bạn trượt bài kiểm tra IQ, họ yêu cầu bạn rời khỏi nước họ.

IQ 테스트에 떨어지면 나라를 떠나라고 합니다.

29. Bài kiểm tra cho mỗi chúng ta là cách chúng ta đáp ứng lại ra sao.

우리가 어떻게 반응하는가는 우리 각자에게 주어진 시험입니다.

30. Hè năm ngoái, chúng tôi thực hiện một bài kiểm tra ngoài California ở Northrop Grumman.

지난 여름, 저희는 캘리포니아의 노스롭 그루만사에서 대단한 실험을 했어요.

31. Nhưng một số người đã trải nghiệm căng thẳng lo lắng trước một bài kiểm tra.

하지만 어떤 사람들은 심각한 불안을 경험하죠.

32. Việc này sẽ tiếp diễn trong hai hay ba tuần, sau đó là bài kiểm tra.

이걸 2, 3주 정도 계속합니다. 그러고는 시험을 봐요.

33. Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

애널리틱스 아카데미 과정과 Google 애널리틱스 공인 전문가 자격 시험은 무료입니다.

34. Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

noindex 명령을 테스트하려면 URL 검사 도구를 사용합니다.

35. Bài viết này giải thích cách kiểm tra trạng thái và ý nghĩa của từng trạng thái.

이 도움말에서는 상태를 확인하는 방법과 각 상태의 의미에 대해 설명합니다.

36. Chúng ta sẽ đưa chúng 1 bài kiểm tra -- không máy tính, không nói chuyện, vân vân. "

아이들에게 컴퓨터도 없고 서로 물어보는 것도 없는 지필시험을 치게 해 보죠. " 라고 답했습니다.

37. Nhưng nếu bạn không phải là một người địa phương bạn phải đậu một bài kiểm tra

하지만 당신의 모국어가 영어가 아니면 어떠한 시험을 통과해야 합니다.

38. Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

교사는 내용을 토의한 다음, 그 학급 학생들이 그 소설에 근거한 필기시험을 치르게 했습니다.

39. Benedict đã lỡ mất hai bài kiểm tra và phải học lại học kì cuối ở trường.

베네딕트는 시험 두 개를 놓쳐 마지막 학기를 재수강해야 한다

40. Đã là 4 giờ sáng, và 8 giờ nữa có bài kiểm tra quan trọng, Rồi sau đó là bài độc tấu piano.

새벽 4시입니다. 8시간 후에 중요한 시험이 있죠. 곧이어 피아노 연주회도 있군요.

41. Để tôi đưa ra lỗi sai điển hình mà chú mắc phải trong bài kiểm tra tiếng Anh.

영어 시험에서 로봇은 다음과 같은 실수를 저지릅니다.

42. Hãy ghi câu trả lời bên dưới và kiểm tra lại bằng khung “Đáp án” ở cuối bài.

대화 내용 아래에 자신의 답을 적은 다음, 이 기사 끝 부분에 있는 네모 안의 “정답”과 비교해 보십시오.

43. Sau đó tôi đã không thể qua được tất cả các bài kiểm tra nhận thức não bộ.

나중에는 모든 정신인지능력 테스트를 통과하지 못하게 되었습니다.

44. Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập.

만약 현미경 테스트를 통과하면, 우리는 그 물질을 수집합니다.

45. Tìm hiểu cách kiểm tra vấn đề chặn giao dịch bằng Kiểm tra giao dịch.

거래 확인을 사용하여 거래 차단 문제를 확인하는 방법을 알아보세요.

46. Anh ta nói "Tôi cá là chẳng có ai của giới truyền thông qua được bài kiểm tra này''

"기자들 중 그 누구도 이 시험을 통과하지 못할거라고 장담합니다."

47. Nhưng may mắn thay cho thế giới, ông ta không cần phải đậu một bài kiểm tra tiếng Anh.

하지만 무엇보다도 다행스러운건 그는 영어 시험을 통과할 필요가 없었다는 겁니다.

48. Kiểm tra 34 điều lệ.

34개 체크항목 가동

49. Ba, kiểm tra tủ bên trái.

셋, 좌측 옷장 확인

50. Này, kiểm tra người này xem.

이봐, 이 친구들 확인해.

51. Bởi vì họ không bắt đầu cho tới năm 1964 với TOEFL bài kiểm tra tiếng Anh của Hoa Kỳ.

1964년까지는 아직 미국의 영어 시험인 토플이 시작되지 않았기 때문이죠.

52. Vào kiểm tra bên trong đi.

신분증 보여 안을 확인해

53. Kiểm tra những tên bên trái.

왼쪽에 사람들 확인해.

54. Kiểm tra áp suất thành công.

압력 테스트는 아주 좋았다.

55. Làm bài kiểm tra thì căng thẳng, nhưng việc sử dụng web Scantron thì không thể ngăn cho đạn khỏi nổ.

시험을 치는 건 우릴 힘들게 하죠, 답안지에 아무리 답을 채워 넣어도 울리는 총성은 막을 수 없어요.

56. AR: Kiểm tra túi của bạn.

아폴로: 여전히 주머니에 있는지 확인해보세요.

57. Hãy thử sử dụng trình kiểm tra lược đồ XML để kiểm tra nguồn cấp dữ liệu của bạn.

XML 스키마 검사기를 사용해 피드를 검사하세요.

58. Bài kiểm tra "Em có biết" là chỉ tố dự báo lớn nhất về sức khỏe tinh thần và hạnh phúc.

"알고있니" 테스트는 그 하나로 가장 큰 감성 건강과 행복 척도입니다.

59. Kiểm tra mục tiêu ROI của bạn.

ROI 목표를 확인하세요.

60. Nếu bạn để trẻ làm bài kiểm tra đánh vần Bạn sẽ thấy những em chơi nhạc cụ mắc ít lỗi hơn.

아이들이 받아쓰기를 하게 된다면 여러분은 음악을 연주하는 아이들이 실제로 실수를 적게 한다는걸 보게 될 거예요.

61. Họ làm kiểm tra với âu lo.

그들은 검사불안을 겪고 있습니다.

62. Khi đứng một mình trên đường hào Nếu bạn vẫn sống sót, bạn vẫn ổn, bạn đã vượt qua được bài kiểm tra.

참호 속에서 혼자서 내내 서 있어야 할때 살아남으면, 좋아요, 합격입니다.

63. Kết quả kiểm tra lai lịch được giữ bảo mật tuyệt đối giữa doanh nghiệp và đối tác kiểm tra lai lịch.

백그라운드 확인 결과는 비즈니스와 백그라운드 확인 파트너 사이에 절대 기밀로 유지됩니다.

64. Majesty phải kiểm tra chéo này chứng kiến. ́

폐하이 증언을 교차 검사해야합니다. "

65. Kiểm tra nón của con bạn thường xuyên.

자녀의 헬멧을 정기적으로 점검하십시오.

66. Nếu bạn không chắc chắn, hãy kiểm tra nội dung của bạn dựa trên bài viết về các ví dụ thân thiện với quảng cáo.

잘 모르겠다면 광고주 친화적인 콘텐츠의 예 도움말을 확인해 보세요.

67. Để kiểm tra tình trạng nội dung của bạn:

저작물 상태를 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

68. & Bỏ kiểm tra cấu hình hệ thống khi chạy

시작할 때 시스템 설정 확인하지 않기(S

69. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu

인증에 실패했습니다. 다시 시도하십시오

70. Ông kể lại: “Khi làm bài kiểm tra, tôi đưa ra những câu trả lời mà các giáo sư muốn, nhưng tôi không hề tin”.

“시험을 볼 때마다 교수님이 원하시는 대답을 적었습니다. 실제로는 그렇게 믿지 않으면서 말이죠.”

71. Đến mức cô ấy quyết định điều trị sau đó với bác sĩ ung thư riêng người mà, lần nào cô ấy đến khám, kiểm tra cả hai bầu ngực, kể cả mô dưới cánh tay, kiểm tra vùng dưới cánh tay kĩ càng, kiểm tra vùng cổ, vùng bẹn, kiểm tra vô cùng kĩ lưỡng.

어느 정도였나면, 매일 그녀를 방문해서 겨드랑이에서부터 목, 서혜부까지 완벽하게 진료를 해 줄 개인 종양 전문의를 두려고 마음먹게 하기에 충분했습니다

72. Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.

학생들은 수업 시간에 그리고 시험을 볼 때 속임수를 씁니다.

73. Vài tuần sau đó, bạn đến nha sĩ kiểm tra.

그리고는 여러분이 인생에서 가장 아픈 주사를 줍니다. 몇 주 뒤, 검사를 받으러 치과에 갑니다.

74. Người nuôi ong kiểm tra một khung trong tổ ong

양봉가가 벌집에서 빼낸 틀을 검사하고 있다

75. Tôi muốn anh kiểm tra xem nó có cứng không.

보시는 대로, 하나를 제외하곤 전부 똑같이 생겼죠

76. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 맞춤법 검사 사용

77. Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

킬라인에서의 부정 압력 테스트.

78. Hãy kiểm tra, lau chùi và sửa chữa thường xuyên.

자전거를 점검하고 정기적으로 청소하고 정비하십시오.

79. Hãy kiểm tra xem chúng có bị bướu hay không.

뿌리기만 하면 된다는데 어떤 것인지 한 번 보시죠.

80. Kiểm tra các từ sai chính tả trước khi gửi thư.

메일을 보내기 전에 맞춤법 오류 단어를 확인합니다.