1. Bài kiểm tra

Ese examen estuvo

2. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Ustedes conocen la prueba de la inteligencia artificial -- el test de Turing.

3. Một bài kiểm tra khác?

¿Es ésta otra prueba?

4. Bài kiểm tra cuối của cô

Tu prueba final.

5. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

La prueba habitual, Kylie.

6. Đó chỉ là một bài kiểm tra.

Sólo fue una prueba.

7. Đây là một bài kiểm tra sao?

¿Es una prueba?

8. Kết quả bài kiểm tra nói dối đó?

¿Qué dice el detector de mentiras?

9. Có bài kiểm tra tình thương nữa à?

Una prueba hecha por amor.

10. Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

Fallé el examen ¿verdad?

11. Đừng lẩn trốn sau những bài kiểm tra.

Deja de esconderte detrás de los análisis.

12. Tôi sẽ có bài kiểm tra cuối cùng.

Me gustaría que esta fuera mi prueba final.

13. Đó chỉ là một bài kiểm tra dễ nhất

El quitar la basura de la calle, esa es la parte fácil.

14. Sao anh biết bài kiểm tra của Canada dễ?

Cómo sabes que el test canadiense es fácil?

15. Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

Formación y test sobre Ad Grants

16. Bài kiểm tra cuối cùng liên quan tính đàn hồi.

Una prueba de fuego a la resiliencia.

17. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Un día, Ben tomó un examen de treinta problemas matemáticos.

18. Đây là kết quả bài kiểm tra của bác sĩ Haskin.

Estos don los resultados de los exámenes del Dr. Haskins.

19. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

No pasó la prueba final.

20. Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

Para obtener más información sobre qué significan los resultados de la prueba, consulta el artículo sobre cómo probar páginas de destino.

21. Để tớ trao cho cậu bài kiểm tra tuyệt vời của cậu.

Permíteme entregarte tu evaluación perfecta.

22. Sau đó cô vượt qua mọi bài kiểm tra ở mức 100%.

Cualquier análisis habría dicho entonces que estabas al 100%.

23. Do vậy tôi đã tiến hành một bài kiểm tra đầu khóa.

Por eso preparé una evaluación previa para cuando llegaran

24. Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.

El terapeuta dijo que los resultados de Marika... eran inconcluyentes.

25. Ngày mai cũng có bài kiểm tra nữa, tôi sẽ ôn tập cho cháu

Hay otro exámen mañana, así que puedo ayudarle a repasar

26. Các con đã hoàn thành bài kiểm tra cuối cùng của khoá học rồi.

Recientemente han completado el último hito de su entrenamiento bajo mi guía.

27. Còn một chướng ngại nữa để thúc đẩy chương trình là các bài kiểm tra.

Por eso uno de los obstáculos para llevar este programa adelante son los exámenes.

28. Bãi mìn này chỉ là một bài kiểm tra lòng tin của chúng ta thôi.

Estas minas, son solo otra prueba de fe.

29. Các bài kiểm tra chỉ được chạy một lần, trừ khi một lỗi được phát hiện.

Las pruebas están destinadas a ser ejecutadas sólo una vez, a menos que aparezca un fallo.

30. Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?

¿Es su mayor objetivo conseguir la nota máxima en la siguiente prueba?

31. Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

Al finalizar la clase, la profesora puso fecha para una prueba escrita basada en esta novela.

32. Benedict đã lỡ mất hai bài kiểm tra và phải học lại học kì cuối ở trường.

Benedict se ha perdido dos exámenes y tendrá que repetir semestre en el colegio.

33. Kiểm tra chính tả

Verificación ortográfica

34. Kiểm tra bàn cầu.

Examina el inodoro.

35. Để tôi đưa ra lỗi sai điển hình mà chú mắc phải trong bài kiểm tra tiếng Anh.

Déjenme mostrarles un error típico que cometió en el examen de inglés.

36. Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập.

Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.

37. Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

Yo veré la zona de descargas.

38. Không kiểm tra bảng & phân vùng

No verificar la tabla de & particiones

39. Hãy kiểm tra các áp kế.

Vigilen sus niveles.

40. tôi kiểm tra ly tâm rồi.

No, tengo la centrifugadora bajo control.

41. Kiểm tra hệ bạch huyết phổi đi.

Consigue la linfa del pulmón.

42. Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

Necesitarás estar libre de seguridad.

43. Anh muốn tôi kiểm tra ly tâm không?

¿Me quieres como hombre centrifugadora?

44. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Iniciando prueba de presión en línea de perforación.

45. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Y entonces que se analicen, .. las huellas dactilares y la letra.

46. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

Hay un icono "Realizar pedido".

47. Tôi sẽ đi kiểm tra băng ghi hình.

Iré a revisar las cintas.

48. Anh được chào đón khi kiểm tra vũ khí của chúng tôi, thanh tra.

Siéntase libre de inspeccionar nuestras armas, Detective.

49. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Prueba de daños de los nervios periféricos.

50. Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.

Para ensayar esta loca idea, desarrollamos un prototipo de carrito para arena y así probar la factibilidad.

51. Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

52. Xin lỗi, tôi buộc lòng phải kiểm tra anh.

Lo siento, voy a tener que chequearlo.

53. Bạn đồng nghiệp tới kiểm tra bệnh nhân à?

¿Un colega queriendo saber sobre un paciente?

54. Kiểm tra các quỹ từ thiện của anh Robert.

Revisar las organizaciones benéficas de Robert.

55. Chúng tôi kiểm tra biển số xe trên chiếc Cutlass.

Investigamos las placas del Cutlass.

56. Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan.

A ninguno de los dos se le ocurrió que pudiera ser hepatitis.

57. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 Use el corrector ortográfico

58. Và mẫu kiểm tra nước tiểu thấy không có phôi.

Y no hay cilindros en los análisis de orina.

59. Không kiểm tra phòng hành chính, đậu xe đằng trước.

No revisó las oficinas, estacionó la moto justo al frente.

60. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

Para obtener más información, observe la siguiente tabla:

61. [ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

URGENTE Compruebe la nota de la intranet.

62. tôi sẽ kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của Noah Hawkes.

De acuerdo, revisaré las coartadas de Noah Hawkes.

63. Cách kiểm tra xem bạn đang sử dụng bàn phím nào:

Sigue estos pasos para comprobar el teclado que utilizas:

64. Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

¿Schlumberger hizo la evaluación del cemento?

65. Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.

Quisiera escalar tu cabello.

66. Phần mềm kiểm tra chính tả không bao giờ hiểu ý tôi.

El corrector ortográfico nunca sabe qué estoy tratando de decir.

67. Xem thử nếu anh có thể kiểm tra nhanh biển số xe.

Mira si puedes meterles prisa con estas matrículas.

68. Ta cần phải kiểm tra vết băng bó của anh luôn thể.

Deberíamos ver ese vendaje.

69. Chúng tôi đã kiểm tra và đánh bóng tấm gương đầu tiên.

Hemos probado y pulido el primer espejo.

70. Nếu chưa có bất kỳ cơ hội nào, hãy sớm kiểm tra lại.

Si no hay ninguna oportunidad disponible, vuelve a consultar la pestaña Oportunidades más tarde.

71. Tao đã kiểm tra, hắn nằm trong chương trình bảo vệ nhân chứng.

La última vez que lo comprobé, estaba en protección de testigos.

72. Băng qua điểm kiểm tra cuối thì các anh sẽ được tự do.

Pasa por el último puesto y estarás libre.

73. Vượt qua bài kiểm tra IQ Analytics cung cấp xác nhận rõ ràng rằng bạn hiểu các nguyên tắc cơ bản về phân tích kỹ thuật số và Google Analytics.

Si aprueba el examen de Analytics IQ, podrá demostrar que domina los conceptos básicos de analítica digital y Analytics.

74. Để kiểm tra xem vị trí của bạn có được xuất bản không:

Para comprobar si una ubicación está publicada, sigue estos pasos:

75. 1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.

Enviaremos a un equipo para comprobarlo por la mañana.

76. lần cuối cùng con kiểm tra, bố không có tên trên bảng lương.

La última vez que miré, tu no estabas en la nómina.

77. Chị đã kiểm tra chỗ hiến máu và tất cả đều hợp pháp

Investigué un poco la campaña de donación de sangre y todo es legítimo.

78. Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

Bob, revisé la matrícula que me diste.

79. Skip có nói gì với anh về việc kiểm tra xi măng không?

¿Skip mencionó la evaluación del cemento?

80. Jimmy muốn biết đội Schlumberger có kiểm tra kết dính xi măng không.

Sr. Jimmy quiere saber si el equipo de Schlumberger evaluó el cemento.