1. Các lượt chuyển đổi trong chiến dịch và chiến dịch tương tác lại được phân bổ như sau:

どちらのキャンペーンについても、コンバージョンのアトリビューションは次のように行われます。

2. Báo cáo này tập trung cụ thể vào lưu lượng truy cập đến từ các chiến dịch Google Ads.

特に Google 広告キャンペーンのトラフィックに焦点を当てたレポートです。

3. Washington không còn dịp nào khác để tham gia tác chiến tại Mặt trận Thái Bình Dương.

結局ワシントンは太平洋戦線の前線に再び参加することはなかった。

4. Ông phục vụ trong đội kỵ binh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, và sau chiến tranh đã làm nhà báo và tác gia ở Berlin.

第一次世界大戦で騎兵として従軍し、戦後はベルリンでジャーナリスト・作家となった。

5. Các DSP không đáp ứng các yêu cầu tối thiểu có thể bị vô hiệu hóa quyền truy cập vào chiến dịch Bảo đảm có lập trình.

最低限の要件を満たしていない DSP では、プログラマティック取引へのアクセスが無効される可能性があります。

6. Truy tố Tòa thánh ư?

法王庁を告訴する?

7. Dưới đây là ví dụ về truy vấn Vào ngày 10 tháng 9 năm 2013, số lần tương tác của người dùng trung bình trước khi mua hàng là bao nhiêu?

例: 2013 年 9 月 10 日における購入前のユーザー インタラクションの平均数はいくらですか?

8. "Bất cứ ai truy cập Internet sẽ truy cập được nhiều kiến thức của Ngân hàng Thế giới hơn.

インターネットにアクセスのある人なら誰でも、世界銀行の知識に従来よりはるかにアクセスしやすくなる。

9. Dân sự của Đức Giê-hô-va đã thực hiện công tác nào trước năm 1914, và những người đả kích họ đã phải ngậm miệng lại như thế nào?

彼らを批判する人々はどのように沈黙させられましたか。

10. Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

ラベルを再度有効にする場合は、表でラベルを選択して [有効にする] をクリックします。

11. Theo chúng tôi, lời nói căm thù nghĩa là nội dung kích động thù địch hoặc bạo lực với các nhóm dựa trên chủng tộc, nguồn gốc dân tộc, quốc tịch, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh hoặc khuynh hướng tình dục/bản dạng giới.

悪意のある表現とは、人種、民族、国籍、宗教、障害、性別、年齢、従軍経験、性的指向または性同一性に基づく集団への憎悪や暴力を助長するようなコンテンツを指します。

12. 4 Và chuyện rằng, em của Sa Rết giao chiến với hắn trong vùng hoang dã A Kích; và trận chiến ấy trở nên vô cùng khốc liệt, và có hằng ngàn người phải ngã gục dưới lưỡi gươm.

4 そこで シェレド の 兄 きょう 弟 だい は、エーキシ の 荒 あ れ 野 の で 彼 かれ に 攻 せ め かかって 来 き た。 そして、 戦 たたか い は 非 ひ 常 じょう に 激 はげ しく なり、 何 なん 千 ぜん 人 にん も 剣 つるぎ で 倒 たお れた。

13. Bạn có thể coi truy vấn hệ thống là mẫu truy vấn với một số mục đề xuất được chọn trước.

システムクエリは、推奨される項目が事前に選択された、クエリのテンプレートと考えることができます。

14. Báo cáo cũng phân tích các tác động lan toả của chính sách kích thích tài khoá và các sáng kiến chính sách khác tại Hoa Kỳ lên nền kinh tế toàn cầu.

報告書は、米国における財政刺激策案や他の政策上のイニシアティブが世界経済にどのような波及効果をもたらすかを分析している。

15. Bắt đầu cuối năm 1835, Osceola và các đồng minh thuộc bộ lạc Seminole phát khởi một cuộc chiến tranh du kích chống lại các lực lượng Hoa Kỳ.

1835年後半から、オセオーラとセミノールの同盟はアメリカ軍とのゲリラ戦闘(第2次セミノール戦争)を開始した。

16. TÁC GIẢ Bill Emmott nói: “Thế kỷ 20 này đã bị chiến tranh ảnh hưởng sâu đậm hơn tất cả những tai họa khác”.

「過ぐる20世紀は,とりわけ戦争によって形作られた」と,著作家のビル・エモットは述べています。

17. Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

フォーム送信トリガーが発動すると、次の組み込み変数が入力されます。

18. tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.

そこで 答えを探求することにしたのです

19. Kết thúc chiến tranh thường được cho là 09:40 khi có loạt pháo kích cuối cùng và cờ trên cung điện hạ, song một số nguồn cho là 09:45.

また、終戦も、一般には最後の砲撃が行われ王宮の旗が倒れた9時40分とするが、いくつかの史料ではそれを9時45分としている。

20. Hooker thúc toàn bộ quân đội của mình truy kích, nhưng đến ngày 28 tháng 6, Tổng thống Lincoln hết kiên nhẫn với Hooker và cách chức chỉ huy của ông, thay thế bằng viên tư lệnh quân đoàn V, thiếu tướng George G. Meade.

フッカーは全軍で追跡を開始したが、6月28日、リンカーン大統領はとうとう忍耐できなくなり、フッカーを解任してその後釜に第5軍団の指揮官ジョージ・ミード少将を据えた。

21. Nếu không được chọn, trình kích hoạt sẽ kích hoạt mỗi khi người dùng cố gắng gửi biểu mẫu.

この設定をオフにすると、ユーザーがフォームの送信を試みた時点で、必ずトリガーが発動します。

22. Lực lượng an ninh Argentina và quân đội cộng tác (tay trong tay) với chế độ độc tài khác ở Nam Mỹ trong Chiến dịch Condor.

アルゼンチンの治安部隊と「死の部隊」は、「コンドル作戦 (Operation Condor)」において、他の南米の軍事独裁国家と協力して行動していた。

23. Cả hai đã được truy tặng Huân chương Danh dự.

両名とも死後名誉勲章を受章した。

24. Mọi kích thước phông chữ mà bạn đặt sẽ không thay đổi trên tất cả các kích thước màn hình.

フォントサイズはレスポンシブではなく、設定されたすべてのフォントサイズがすべてのスクリーン サイズで同一に保たれます。

25. Khi trình kích hoạt mức hiển thị phần tử kích hoạt, các biến sau đây sẽ được tự động điền:

「要素の表示」トリガーが発動すると、次の変数に自動的に値が入力されます。

26. Tùy chọn "Kiểm tra xác thực" đặt trình kích hoạt để chỉ kích hoạt khi đã gửi biểu mẫu thành công.

[妥当性をチェック] オプションをオンにすると、フォームが適切に送信された場合のみトリガーが発動します。

27. Các công ty chặn truy cập Instant Message hoặc Facebook.

インスタントメッセージやフェイスブックへのアクセスを禁止している会社は

28. Email quảng cáo thuốc kích dục sao?

錠剤 の 迷惑 メール か?

29. Báo cáo tùy chỉnh và báo cáo chưa được lấy mẫu có thể truy cập vào dữ liệu được nhập bằng Chế độ thời gian truy vấn.

カスタム レポートと非サンプリング レポートは、クエリタイム モードを使用してインポートしたデータにアクセスできます。

30. Chúng ta nên luôn luôn nương cậy vào điều gì khi chiến đấu để đẩy lui những công kích nhằm chống lại tình trạng thiêng liêng của chúng ta hoặc của người khác?

わたしたちの,あるいは他の人たちの霊性に対する猛攻撃をはね返すには,常に何に頼るべきですか。(

31. Ý nghĩa: Lần truy cập này không cung cấp tên máy chủ.

意味: ヒットにホスト名がありません。

32. Để tải ứng dụng Family Link, hãy truy cập vào g.co/familylink.

ファミリー リンク アプリは g.co/familylink から入手できます。

33. Chúng tôi rất muốn biết liệu bạn có thấy các ví dụ về truy vấn này hữu ích không và bạn có muốn truy vấn các loại đối tượng khác không.

ご紹介したクエリサンプルがお役に立ったかどうか、ぜひお聞かせください。 また、クエリで抽出したいオーディエンスが他にもありましたら、ご要望をお待ちしています。

34. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào g.co/pixel/support

詳しくは、g.co/pixel/support をご覧ください。

35. Truy hoan trác táng không giữ ấm cậu vào ban đêm, Emma.

乱交 パーティー し て も 温もり は 得 られ な い から

36. Anh giúp Spock kích hoạt đống ngư lôi à?

君 が 魚雷 を 爆破 ?

37. Truy cập trang Thông tin cá nhân và trang bảo mật của bạn.

個人情報とプライバシーのページにアクセスします。

38. Bằng một nửa kích thước của một con ngựa.

馬の体重の半分ほどです

39. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

おそらく性的欲望が刺激されるでしょう。

40. Ngoài ra, khách truy cập phải đáp ứng các mục tiêu về lần truy cập gần đây, tần suất và hết hạn tư cách thành viên mà bạn thiết lập cho phân khúc.

また、ユーザーは、そのセグメントに設定された期限、頻度、メンバーシップ有効期限の条件も満たす必要があります。

41. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

費用データのインポートでは、クエリタイム インポートモードを使用します。

42. Và thậm chí bà còn bị kích động hơn nữa.

祖母は母以上にワクワクしていました

43. EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

このロケットは 建物の12階くらいの 大きさです

44. Cách thu nhỏ hoặc phóng to kích thước phông chữ:

フォントサイズを変更するには:

45. Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

以下の手順でスクロール距離トリガーを設定します。

46. Trông thấy Jacob hẳn là đả kích với cô ấy.

ジェイコブ を 見 た から 余計 に ね

47. Sự gia tăng khoảng cách giao chiến, một phần là do tầm xa của ngư lôi, và một phần khác là do cải tiến việc tác xạ và kiểm soát hỏa lực.

交戦距離の増加の原因は、ひとつには魚雷の航走距離の増加であり、もうひとつは、砲術と射撃管制の進歩であった。

48. Khi kích thước vượt quá 8 MB, bạn cần phải kích hoạt shuffled JOIN, mà bạn có thể thực hiện bằng cách sử dụng cú pháp JOIN EACH.

サイズが 8 MB を超える場合、JOIN EACH 構文を使って shuffled JOIN をトリガーする必要があります。

49. Trong cài đặt tài khoản của bạn, bật truy cập của bên thứ ba.

アカウント設定で第三者アクセスを有効にします。

50. Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.

彼 ら は 迫撃 砲 攻撃 の 場所 から 動 い て な い

51. Để được trợ giúp và hỗ trợ trực tuyến, hãy truy cập vào g.co/PixelCare.

オンライン ヘルプとサポートについては、g.co/PixelCare をご覧ください。

52. Đó không phải là kích thước tệ cho 1 ngôi nhà.

積載容量400トンのダンプカーで 全長約14メートル 車幅11メートル 車高は8メートルです 私がこのトラックの横に立つと 私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです 私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです このトラックの大きさは 90坪近くの二階建て住宅を 軽々と建てられます 90坪近くの二階建て住宅を 軽々と建てられます ですから これをトラックだと考えずに 90坪の家だと考えて下さい わりと広めの家ですね

53. Muốn cộng tác tí thôi.

ちょっと し た 協力 を

54. Lời bạt của tác giả.

作者はたのあきら。

55. Từ bảng nhãn, hãy chọn nhãn bạn muốn hủy kích hoạt.

ラベルの表で無効にするラベルを選択します。

56. Hãy nhớ rằng tất cả những người có quyền truy cập vào tài khoản Google của bạn đều có thể truy cập vào tài khoản Google Ads và tra cứu dữ liệu quảng cáo của bạn.

お客様の Google アカウントにアクセスできるユーザーであれば、誰でもお客様の Google 広告アカウントにアクセスして広告データを確認することができます。

57. Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.

参照を再開する場合は上記の最初の 3 つの手順を繰り返し、[参照を再開] をクリックします。

58. Kiểm tra trình kích hoạt của bạn bằng chế độ xem trước: Bạn nên kiểm tra trình kích hoạt biểu mẫu và liên kết trước khi xuất bản chúng.

プレビュー モードでトリガーをテストする: フォームやリンクのトリガーは、公開する前にテストしましょう。

59. Lưu ý: Bạn không thể hoàn tác thao tác xóa vị trí khỏi tài khoản của mình.

注: アカウントからビジネス情報を削除すると、元に戻すことはできません。

60. Chính phủ Tanzania hợp tác với Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR) giúp đỡ khoảng 500.000 người chạy lánh nạn khỏi những cuộc nội chiến từ các xứ khác thuộc Phi Châu.

タンザニア政府は国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)と協力して,内戦で追われたアフリカ各地の50万人ほどの難民を援助しています。

61. Hắn thuê " Nhà hóa học " chế tạo bom, kích nổ ở Washington.

奴 は " 薬剤 師 " に 爆弾 を 作 ら せ て ワシントン で 爆破 さ せ る 気 よ

62. Trái lại, thủ dâm là hành vi cố ý tự kích dục.

それらとは違い,マスターベーションは故意に自分を性的に刺激することです。

63. Chúng cũng phục kích các con mồi nói trên khi có thể.

また祈りの際には可能な限り、十字を描くべきである。

64. Chúng có khả năng bay lượn của 1 máy bay tiêm kích.

彼 ら に は ハリアー ジェット 機能 が あ り

65. Và sẽ không kích hoạt trừ phi nhận diện rõ mục tiêu.

装置 は 目標 を 特定 し な い 限り 起動 し ま せ ん

66. Vịnh hẹp Tanquary và hồ Hazen là các điểm truy cập chính cho khách du lịch.

タンカリー・フィヨルドとヘイゼン湖は旅行者にとって基本となるアクセス・ポイントだ。

67. Ném bom chiến lược Ném bom chiến thuật

戦略爆撃 相互確証破壊

68. Hãy chọn các video khác nhau cho khách truy cập mới và người đăng ký cũ.

新規の訪問者やチャンネル登録者向けにさまざまな動画を選びましょう。

69. Kích thước thực tế cho giày, giống như nhiều sản phẩm may mặc, dựa trên một số thuộc tính, bao gồm size [kích thước], gender [giới tính] và size_system [hệ_thống_kích_thước].

多くのファッション関連商品と同様、靴の実際のサイズには size [サイズ]、gender [性別]、size_system [サイズ表記] などの複数の属性があります。

70. Nọc độc này sẽ kích động những gì còn bị che giấu.

この 毒 が 隠 さ れ た 力 を 呼び出 し ま す

71. Đọc thêm trong Đặt kích thước nội dung theo cửa sổ xem.

詳しくは、コンテンツのサイズをビューポートに合わせる方法についての記事をご覧ください。

72. Tác giả hiện sống ở Bỉ.

著者は現在ベルギー在住です。

73. Thay vào đó, hãy truy cập trang web chính thức của chương trình để tải xuống.

ダウンロードするには、そのプログラムの公式ウェブサイトにアクセスしてください。

74. Chỉ là, tôi không thể truy cập hồ sơ của anh nếu không có bật mã.

「 ただ 、 パスワード が わか ら な く て 、 君 の ファイル に アクセス でき な い ん だ 」

75. Tác giả sống ở Hoa Kỳ.

筆者はアルメニア在住です。

76. Chương trình buổi họp công tác

奉仕会の予定

77. Việc quấy rối này ngăn phụ nữ truy cập Internet về cơ bản là kiến thức.

この種のハラスメントは女性が インターネットにアクセスする事― 本質的には知識の獲得を妨げています

78. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vào trang web của hãng vận tải.

詳しくは、航空会社のウェブサイトをご覧ください。

79. Chỉ nhà xuất bản mới có thể truy cập vào chi tiết thanh toán của họ.

お支払い情報にアクセスできるのはパブリッシャー様に限られます。

80. FreeBSD.org, hiện nay có thể truy cập được nhưng trước đây từng bị chặn (12/2005).

VHSが発売されたが、DVD化はされていない(2015年現在。