1. Quân Sachsen không truy kích.

Der Sachse lässt das Reisen nicht.

2. Phòng tác chiến của Bộ tư lệnh Tiêm kích Nhóm 11 đóng tại một boongke ngầm ở RAF Uxbridge, là một trong các boongke Trận chiến nước Anh.

Das Hauptquartier der 11. Gruppe, welches die Hauptlast während der Luftschlacht um England trug, befand sich in einem unterirdischen Bunker bei Uxbridge.

3. Cuộc chiến này giống như một cuộc chiến du kích vậy.

Dieser Krieg ist wie Sex mit einem Gorilla.

4. Hắn là một chiến sĩ du kích.

Er ist ein Guerillakämpfer.

5. Nguyên tắc tác chiến?

Und mein Pflichtgefühl.

6. Hãy nhớ rằng số trang không truy cập được xác định là một phiên chỉ chứa một truy cập tương tác.

Wir rufen uns ins Gedächtnis: Es gilt als Absprung, wenn eine Sitzung nur eine Interaktion beinhaltet.

7. Đang truy lùng phòng tập thể dục nơi hắn sử dụng thuốc kích thích cơ bắp.

Ich will die Muckibude finden wo er auftankt.

8. Công nghệ chiến đấu du kích thời xưa.

Alte Tarnkappen-Technologie.

9. Nếu anh cứ truy kích gia đinh Tattaglia, thì sức chúng ta sẽ bị suy yếu.

Wenn du Tattaglia umlegst, ist die Hölle los.

10. Trình kích hoạt này hữu ích khi kích hoạt thẻ theo dõi số lần truy cập trang ảo chẳng hạn như trong ứng dụng Ajax.

Dieser Trigger ist beispielsweise sinnvoll, um Tags auszulösen, mit denen virtuelle Seitenaufrufe in einer Ajax-Anwendung erfasst werden.

11. Xác nhận lệnh tác chiến.

Abschussbefehl hiermit bestätigt.

12. Phần III: Lý thuyết về chiến tranh du kích.

Insbesondere Teil III: Entwicklungstheorie.

13. URL lỗi: Truy cập vào khóa gtm.errorUrl trong dataLayer do trình kích hoạt Lỗi JavaScript thiết lập.

Error URL: Mit dieser Variablen wird auf den Schlüssel gtm.errorUrl in dataLayer zugegriffen, der durch JavaScript-Fehlertrigger festgelegt wird.

14. Dòng lỗi: Truy cập vào khóa gtm.errorLine trong dataLayer do trình kích hoạt Lỗi JavaScript thiết lập.

Error Line: Mit dieser Variablen wird auf den Schlüssel gtm.errorLine in dataLayer zugegriffen, der durch JavaScript-Fehlertrigger festgelegt wird.

15. Chiến dịch Thông minh không có phí kích hoạt.

Für smarte Kampagnen wird keine Aktivierungsgebühr erhoben.

16. Tai nạn đó kích động một cuộc nội chiến

Der Unfall löste einen Bürgerkrieg aus.

17. Anh có lệnh tác chiến đấy.

Sie werden bei Operations gebraucht.

18. Lớp nhấp chuột: Truy cập vào khóa gtm.elementClasses trong dataLayer do trình kích hoạt Nhấp chuột thiết lập.

Click Classes: Mit dieser Variablen wird auf den Schlüssel gtm.elementClasses in dataLayer zugegriffen, der durch Klicktrigger festgelegt wird.

19. URL biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.elementUrl trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập.

Form URL: Mit dieser Variablen wird auf den Schlüssel gtm.elementUrl in dataLayer zugegriffen, der durch Formulartrigger festgelegt wird.

20. Pixel nghiên cứu thương hiệu có thể kích hoạt khi tương tác.

Markenstudienpixel werden möglicherweise bei einer Interaktion ausgelöst.

21. Video hiển thị: Truy cập khóa gtm.videoVisible trong dataLayer do Trình kích hoạt video trên YouTube thiết lập.

Video Visible: Mit dieser Variablen wird auf den Schlüssel gtm.videoVisible in dataLayer zugegriffen, der durch YouTube Video-Trigger festgelegt wird.

22. Thông báo lỗi: Truy cập vào khóa gtm.errorMessage trong dataLayer do trình kích hoạt Lỗi JavaScript thiết lập.

Error Message: Mit dieser Variablen wird auf den Schlüssel gtm.errorMessage in dataLayer zugegriffen, der durch JavaScript-Fehlertrigger festgelegt wird.

23. Mở một cuộc du kích chiến chống lại Mickey Cohen.

Führen Sie einen Guerillakrieg gegen Mickey Cohen.

24. Mục tiêu biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.elementTarget trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập.

Form Target: Mit dieser Variablen wird auf den Schlüssel gtm.elementTarget in dataLayer zugegriffen, der durch Formulartrigger festgelegt wird.

25. Họ được huấn luyện tác chiến chứ?

Können sie mit Waffen umgehen?

26. Các kế hoạch tác chiến, phòng thủ -

Kampfpläne, Verteidigungen -

27. Tôi nghiên cứu chiến tranh du kích hơn một thập kỷ.

Ich studiere schon seit 10 Jahren Aufstände.

28. Tôi có may mắn là được miễn trừ truy cứu để đổi lấy sự hợp tác.

Und ich hatte das große Glück, dass mein Entgegenkommen mir volle Immunität gewährte.

29. Bạn có thể xem lại bảng giá và tìm hiểu về sự khác nhau giữa hoạt động truy vấn hàng loạt và truy vấn có sự tương tác.

Im Artikel BigQuery-Preise erhalten Sie einen Überblick über die Preisstruktur und in diesem Artikel erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen interaktiven und Batch-Abfragejobs.

30. Vậy thì, tất nhiên, ta cùng tác chiến.

Gut, dann kämpfen wir mal.

31. Worf, hãy phối hợp tác chiến với Sĩ quan Chiến thuật của Valdore.

Koordinieren Sie unseren Angriff mit der Valdore.

32. Đây không phải đội tác chiến gì hết.

Das ist keine Task Force.

33. Nhưng cuộc chiến của chúng tôi là chống du kích trong rừng.

Aber unser Krieg ist hier im Dschungel, gegen die Guerillas.

34. Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.

Kämpfen, Züge oder Brücken sprengen, ja, aber weit weg.

35. Trong chiến tranh chúng tôi hạ bọn du kích này như chơi.

Wir haben diese Guerillas während des Kriegs ganz schön fertiggemacht.

36. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Kampagne zur Installation/erneuten Interaktion – Inhalt

37. Estes cho tôi phụ trách đơn vị tác chiến.

Estes hat mir die Leitung der Einheit übertragen.

38. Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

Ich bin aktiver Nicht-Kämpfer.

39. Đội tác chiến đã lục soát cả tòa nhà.

Die taktische Einheit hat das ganze Gebäude durchsucht.

40. Một nơi thuận lợi hơn để chiến tranh du kích chống chính phủ

Von hier aus konnten sie... ihren Guerillakrieg gegen die Regierung aufnehmen.

41. Chúng tôi đang bị 1 chiếc chiến hạm cấp D-4 của Klingon truy đuổi.

Wir werden verfolgt von einem Klingonenschiff der D-4-Klasse.

42. Khách truy cập vào sản phẩm kỹ thuật số của bạn (trang web hoặc ứng dụng) kích hoạt yêu cầu quảng cáo.

Besucher Ihrer digitalen Properties (Websites oder Apps) lösen Anzeigenanfragen aus.

43. Truy cập Danh mục sách trong tài khoản Trung tâm đối tác và nhấp vào nút Xuất sách.

Rufen Sie den Buchkatalog in Ihrem Partnercenter-Konto auf und klicken Sie auf die Schaltfläche Bücher exportieren.

44. Chúng ta sẽ bàn bạc kế hoạch tác chiến sau.

Wir setzen unsere Kriegspläne später fort.

45. Gclid chiến dịch:Mã nhận diện nhấp chuột Google của chiến dịch cài đặt/tương tác lại.

Campaign gclid: Kampagne zur Installation/erneuten Interaktion – Google-Klick-ID

46. Kỹ thuật và vũ khí của tác chiến tên lửa .

Kunst und Technik des Feuerwerks.

47. Chúng ta sẽ chiến đấu với tuổi tác, cùng nhau.

Wir kämpfen uns durch die Zeit.

48. Bố tôi là một phi công tác chiến tuyệt vời.

Mein Vater war ein super Kampfpilot.

49. Các doanh nghiệp có quyền xác định việc đối tác sẽ có quyền truy cập với tư cách là Người đồng sở hữu, Người quản lý hoặc không có quyền truy cập.

Unternehmen können festlegen, ob ihre Partner Mitinhaber oder Administratoren sind oder keine Zugriffsrechte haben.

50. Mỗi chiến binh tham gia đợt công kích đều đã được tiêm vắc xin

Jeder Marin der in den Anschlag verstrickt war wurde beurlaubt

51. Mỗi chiến binh tham gia đợt công kích đều đã được tiêm vắc xin.

Jeder Marine, der am Angriff beteiligt war, wurde vorher geimpft.

52. Truy cập 4 tháng 6 năm 2014. ^ a ă “Khuyến khích canh tác lúa giảm khí thải nhà kính”.

4. Juni 2012, abgerufen am 4. Juni 2012. Erderwärmung behindert Stromversorgung.

53. Ông đã không nghĩ đến chuyện thực hiện chiến thuật du kích hay sáng tạo ra một chiến lược nào mới.

Er ist nicht mehr in der Lage Bewältigungsstrategien zu entwickeln oder neue Erfahrungen zu machen.

54. Bằng cách này, dữ liệu người dùng, lưu lượng truy cập và chiến dịch cho thư mục con sẽ được chia sẻ với dữ liệu người dùng, lưu lượng truy cập và chiến dịch trên toàn bộ trang web.

So sind die Daten zu Nutzern, Zugriffen und Kampagnen des Unterverzeichnisses nur eine Teilmenge der Daten zu Nutzern, Zugriffen und Kampagnen der gesamten Website.

55. Làm thế nào để người quản lý truy cập vào các chiến dịch của nhà xuất bản?

Wie greifen Manager auf die Kampagnen eines Publishers zu?

56. Cộng tác viên bên ngoài miền của bạn vẫn có thể truy cập tài liệu và tệp được chia sẻ.

Mitbearbeiter außerhalb Ihrer Domain können freigegebene Dokumente und Dateien jedoch weiterhin aufrufen.

57. Chúng tôi đã chuẩn bị một kế hoạch tác chiến rồi.

Wir haben einen Schlachtplan ausgearbeitet.

58. Ông Worf, chúng tôi cần ông phụ giúp phần tác chiến.

Mr. Worf, wir könnten Hilfe bei der Kampfeinheit brauchen.

59. Tôi đã được chọn chỉ huy lực lượng tác chiến này.

Ich bin beauftragt, den Verband zu führen.

60. Nhưng chúng ta vẫn sẽ bám theo kế hoạch tác chiến.

Aber wir halten uns an den Schlachtplan.

61. Một vị anh hùng chiến binh, và bây giờ đang nằm trong danh sách truy nã của FBI.

Ein Kriegsheld und jetzt ist er an der Spitze der Meisgesuchtesten des FBI ́ s.

62. Lần truy cập này bắt đầu phiên mới, rất có thể do mã chiến dịch đã thay đổi.

Dieser Treffer löst eine neue Sitzung aus, höchstwahrscheinlich weil sich die Kampagne geändert hat.

63. Cô ấy không phản ứng với tác nhân kích thích nhưng não cô ấy vẫn hoạt động bình thường.

Sie reagiert nicht auf äußere Reize, aber ihre Gehirnaktivität ist dennoch normal.

64. Hãy tham khảo Nguồn lưu lượng truy cập và chiến dịch để biết tổng quan về kỹ thuật.

Eine technische Übersicht finden Sie unter Kampagnen und Besucherquellen.

65. Quyền truy cập của bạn có lẽ không đủ để thực hiện thao tác đã yêu cầu với tài nguyên này

Ihre Zugriffsrechte für die Ressource reichen möglicherweise nicht aus, um diese Aktion durchzuführen

66. Một kế hoạc tác chiến được lập ra nhằm tấn công Santiago.

Er versucht ein Probetraining für Santiago zu organisieren.

67. 5 tuần, bay với những phi công tác chiến cừ khôi nhất.

Fünf Wochen mit den besten Kampfpiloten.

68. Khi cơn đau gây ra tác động nghiêm trọng, tín hiệu đau ngay lập tức kích hoạt mạng lưới.

Weil Schmerz schlimme Folgen haben kann, aktiviert das Schmerzsignal sofort dieses Salienz-Netzwerk.

69. Carl, chiến thuật biển người của anh không có tác dụng rồi.

Carl, Ihr Funkgerät funktioniert nicht.

70. Sau Thế Chiến I, hiệp ước hòa bình khắc nghiệt chắc chắn là một sự ‘tranh-chiến’, một sự kích thích để trả đũa.

Der demütigende Friedensvertrag nach dem Ersten Weltkrieg war bestimmt ein ‘Stoß’, der Rachegelüste auslöste.

71. Nhóm kháng chiến du kích mà tôi đã gia nhập trở thành một trong những lực lượng đấu tranh cốt cán trong cuộc nội chiến.

Die Guerillaeinheit, der ich angehörte, wurde zu einer der bedeutendsten Kampfeinheiten im Bürgerkrieg.

72. Sau khi tạo tài khoản đối tác, bạn có thể truy cập vào Trung tâm đối tác, một giao diện trực tuyến để tải lên và quản lý cài đặt sách của bạn.

Nach der Erstellung eines Partnerkontos haben Sie Zugriff auf das Partnercenter, wo Sie online Ihre Bücher hochladen und Ihre Bucheinstellungen verwalten können.

73. Tập hợp mọi người và gặp tôi trong phòng kế hoạch tác chiến

Komm mit allen in den Kriegsraum.

74. Cảnh báo nếu chiến dịch không nhắm mục tiêu Đối tác tìm kiếm.

Sie werden benachrichtigt, wenn eine Kampagne nicht auf Suchnetzwerk-Partner ausgerichtet ist.

75. Thời lượng phân bổ cho chiến dịch tương tác lại là 6 tháng.

Der Attributionszeitraum von Kampagnen für erneute Interaktion umfasst 6 Monate.

76. Khoang tác chiến bố trí 5 chỗ ngồi cho phân đội bộ binh.

Die fünf müssen zum Wehrdienst einrücken.

77. Khi học, trí óc chúng ta cần được kích thích, và quá thoải mái dường như có tác động ngược lại.

Beim Studieren soll unser Verstand angeregt werden; aber zu viel Bequemlichkeit scheint genau das Gegenteil zu bewirken.

78. Những đối tác hiện không có quyền truy cập vào Tìm kiếm thủ công có thể liên hệ với người quản lý đối tác của họ để thảo luận về tính đủ điều kiện.

Partner, die momentan keinen Zugriff auf die manuelle Suche haben, können ihren Partnermanager um Hilfe bitten.

79. Cuộc không kích mang lại cho Israel ưu thế áp đảo trên không cho đến hết cuộc chiến.

Dadurch erreichte Israel für den Rest des Krieges die vollständige Luftüberlegenheit.

80. 7 loại hình CD nhạc, 20 chương trình vi tính tương tác chiến lược.

20 interaktive Computer-Strategie-Programme.