Use "ngay cả nếu" in a sentence

1. Ngay cả nếu bạn không phải là người nghiện rượu, bạn có khuynh hướng uống quá nhiều không?

あなたは,アルコール依存ではないとしても,飲み過ぎる傾向がありますか。

2. Ngay cả nếu lời trình bày mẫu chỉ ra cách chi tiết, các công bố cũng có thể điều chỉnh hoặc chuẩn bị lời nhập đề riêng.

たとえ出だしの言葉が含まれている場合でも,奉仕者はその部分を変えたり,自分で準備したりすることができます。

3. Hoặc, có thể là ngoài những luật lệ, hãy xem nếu chúng ta có thể nghĩ ra một vài động cơ khích lệ thông minh do đó, ngay cả nếu những người chúng ta giáo tiếp không muốn phục vụ lợi ích của chúng ta, thì lợi ích của họ sẽ phục vụ lợi ích của chúng ta - những phần thưởng kì diệu khiến mọi người thực hiện những điều đúng đắn thậm chí từ sự ích kỉ thuần tuý.

あるいは もしかすると ルールだけでなく 本当に適切な報酬があるかどうか 考えてみてください 実は たとえ私たちを取り巻く人々が 私たちの利益に奉仕したいと思っていなくても その利益への奉仕は 彼らにもメリットがあるのです ―たとえそれが自己中心さからきていても 報酬とは魔法のようで 人々に適切な行為をおこさせるのです