Use "ngay cả nếu" in a sentence

1. Ngay cả nếu bạn không phải là người nghiện rượu, bạn có khuynh hướng uống quá nhiều không?

你也许不是酒徒,但你有没有常常喝大量的酒呢?

2. Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.

给予建议,或者让专业人员 给予理论上站得住脚的建议, 或是好心的建议是不够的。

3. Nhưng đối xử độc ác hoặc lừa đảo nhau sẽ không giúp bạn bè gần nhau hơn, ngay cả nếu đó chỉ là lời nói “chơi” (Châm-ngôn 26:18, 19).

纵使仅是“开玩笑”,这类不仁的对待和恶作剧并不会使朋友的关系变成更亲密。——箴言26:18,19,《新译》。