1. Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.

緊急 の 笛 パパ が くれ た の

2. Bố tôi chỉ có mơ ước với 1 cái bàn 10 đô, và ông đã xây lên cả 1 đế chế.

私 の 父 は 、 10 ドル デスク 、 夢 を 見 た 彼 は 帝国 に それ を 構築 し ま し た 。

3. Cái tốt của bên Bảo hoàng là có Hải quân Hoàng gia đã tuyên bố trung thành với Hoàng tử Wales.

国王軍の主要な戦力は、皇太子に忠誠を誓う海軍であった。

4. Bố cầm chiếc nhẫn của bà nội bố.

お 婆 ちゃん の 指輪 を 用意 し て

5. Bố mẹ bảo con đến đó. Bố mẹ bảo con nghe.

普段は『あれに行け 話を聞け』と言うのに

6. Và khi đó, bố tôi thường nói, "Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời."

その頃、父がよく言っていました 「4人の娘すべてを世界の隅々に送り出す」と

7. "Chán vậy bố.

「ジャーナリストだからって ピカピカした車輪がダメなのなら

8. Đánh hắn đi, bố!

殴っ ちまえ 、 父 ちゃん !

9. Tôi quen bố cô.

君 の お 父 さん を 知 っ て い た

10. Và con bé nhìn tôi và nói, "Bố, sau việc mà bố vừa làm, sao bố có thể nói bất cứ điều gì là không thể?"

娘は私を見ました 「でも お父さんは成功したのよ 不可能だなんてことが言えるの?」

11. Tôi vừa gặp bố anh.

つい先ほど君のお父さんに会いました。

12. Có thấy bố em không?

父 さん を 見 た ?

13. Bố Bự đang tháo chạy.

旦那 様 が 逃げ て く

14. Chào buổi sáng, bố yêu.

お早う 、 パパ

15. Bố rất vui khi con cười.

お前の笑い声が大好きだ

16. Con muốn chiến đấu cùng bố.

父 さん と 一緒 に 戦 い た い

17. Không có bố cậu thì chưa.

あなた の お 父 さん と

18. • Chúng ta công bố thông điệp nào?

● わたしたちはどんな音信を宣明しますか

19. Sao bố lại lâu như vậy chứ?

パパ っ て 退屈 で 邪魔 ばかり する

20. Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

父 さん は 肉屋 だっ た けど 俺 は 嫌い だっ た

21. Con vẫn nghĩ, bố nên ở nhà.

やっぱり 出掛け る の 止め た ら

22. Và điều tuyệt vời là và điều này thú vị chết đi được; bố tôi giết ruồi bằng một khẩu súng -- cái tuyệt là ở chỗ ông biết cần nạp bao nhiêu hơi là đủ.

びっくりするのは― 家の中のハエをガンで殺すのはかなり凄いんですが 何がすごいかと言うと 撃つ加減が分かっていて

23. 272 Thông điệp chúng ta phải công bố

272 ふれ告げなければならない音信

24. 15 phút: “Công bố thông điệp Nước Trời”.

15分: 「王国の音信をふれ告げる」。

25. Bố cháu là một người đàn ông đáng yêu.

彼 は 素晴らし い 人 だっ た

26. Bản đồ phân bố sắc tộc Campuchia năm 1972.

1972年のアメリカクラシック二冠馬。

27. Và người gọi trả lời, "Tôi là bố tôi."

すると電話の主はこういいました 「私は僕のお父さんです」

28. Nhưng đó là ông bố duy nhất ta có.

とにかく たった 1人 の " お 父 さん " だ !

29. Bố cần hàn gắn chuyện này trước khi ra đi.

行 く 前 に 仲直り し た い

30. Họ nói ông ấy bị bọn khủng bố ám sát.

彼 が テロリスト に 殺 さ れ る と 言 い ま し た

31. Bố mẹ anh trở lại Tây Ban Nha năm 2016.

なお、両親は2016年にスペインに戻っている。

32. Con đoán bố cũng không có câu trả lời nhỉ.

あなた も また 答 を 持 っ て な い と 思 う ん だ 父 上

33. Mến gửi các đồng sự công bố về Nước Trời,

仲間の王国伝道者の皆さんへ

34. Em nghĩ bố làm thế là vì chúng ta ư?

私 たち の ため だっ た と 思 う?

35. Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

ハンマー が 釘 の 魔法 を 欲し い と な

36. Nào, bố con mình cười để xua đuổi bọn nó đi!

みんな 笑 っ て みな おっかな い の は 逃げ ちゃ う から 。

37. tại sao bố mẹ lại phải phí tiền cho con chứ?

「教育がなんのためになるって言うんだ」

38. Cô tuyên bố sẽ từ giã sự nghiệp để kết hôn.

弁護士は彼女に、セックスをやめるために結婚することを勧める。

39. Một cỗ máy giết người có để bố làm vậy không?

エイリアン の 殺人 マシン が 俺 を 殺 す か ?

40. Sau khi Sarah chết, bố em vùi đầu vào công việc.

サラ が 死 ん だ 後 父 は 仕事 に 専念 し た の

41. Ông tuyên bố: “Sách này đã cứu vãn hôn nhân tôi!”

男性は高揚した声で,「この本のおかげで結婚生活が救われました」と言いました。

42. Mỗi ngày bố sẽ đọc cho con nghe một chuyện nhé!”

父さんが毎日1話ずつ読んであげよう」と言いました。

43. Sau khi đã công bố trước dư luận trong tạp chí.

それは記事の発表後のことでしたね

44. Sau đó, người công bố tập lớn tiếng lời trình bày.

それから,それぞれの雑誌について準備した証言を実際に口に出して練習する。

45. Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.

誰にでも長所と短所がある。

46. ′′Cái bừa là một cái khung có gắn những đầu nhọn.

『苦しみを受ける』ことを意味する英語の“harrow”は,スパイク状の歯を埋め込んだ農具の一種です。

47. Thành ngữ có câu: “Trong cái rủi cũng có cái may”.

「すべての雲には銀の裏地がある」という古いことわざがあります。

48. Bố làm việc ở giàn khoan bơm dầu từ dưới biển lên.

石油 を 海 の 下 から くみ上げ る 掘削 施設 で 働 い て る の

49. Bố đã nói chuyện với bà về việc đưa con đến LA.

お 婆 ちゃんと 話し合 っ て る ん だ お前 を LA に 連れ て い く こと を

50. Có một cái móc mở bằng tay ở phía sau cái phanh.

ブレーキ の 手動 解放 の 取扱い 説明 書 が 裏 に あ る

51. “Mình đã phải thu hết can đảm mới dám cho bố mẹ biết cảm nghĩ, nhưng cuối cùng lại ấp a ấp úng, thế là bị bố mẹ ngắt lời.

「何とかして自分の気持ちを親に伝えようとしましたが,うまく話せませんでした。 それに,親はすぐに話をさえぎるんです。

52. Chúng tôi cần thư hoặc giấy ủy quyền của bố mẹ chúng.

両親 の 許可 状 を 見せ て くださ い

53. Con chó cái!

くそ ビッチ が !

54. Bà không muốn bố cháu nghĩ là bà để cháu ở chuồng lợn.

私 は あなた の 父親 に あなた を 豚 小屋 に 置 い て る と 思 わ せ た く な い の

55. Con biết bố nghĩ James là người ngăn cản bước tiến của con.

あなた は 、 ジェームズ が 私 を ためら わ せ て る と 思 っ て る 。

56. Ồ, bố mẹ sẽ nói chuyện về " cuộc cãi vã lớn tiếng " ạ?

" 大 ゲンカ " に つ い て 話し合 う の ?

57. Và chính cái vết gỉ sét ấy, chính cái vấn đề han gỉ kia, là cái chúng ta đang bắt đầu xử lý.

この赤サビこそが 問題で 私たちが取り組むべき問題なのです 私たちが取り組むべき問題なのです

58. Rõ ràng, thông điệp mà Giê-rê-mi công bố rất khẩn cấp!

明らかに,エレミヤが伝えるよう命じられた音信は,緊急なものでした。

59. Bố mẹ đã sống chung còn lâu hơn thời độc thân rồi đấy.

我々 は 、 別 に よ り 一緒 に 長 い で す 。

60. Trước tình trạng nạn khủng bố lan rộng và có tính cách toàn cầu, các quốc gia trên thế giới đã mau lẹ liên kết với nhau để chống lại khủng bố.

国々はテロ問題の重大性と世界的な広がりを懸念し,直ちに共同してテロとの闘いを始めました。

61. Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.

パパ 私 は 走 っ て 盗 ん で 疲れ た

62. Nhưng thực sự thì cái chết để lại cho ta cái gì cơ chứ?

死 が 残 す もの って 何 かしら ?

63. Nidoran cái có những cái gai có thể tiết ra chất độc cực mạnh.

縄張りを荒らすものはその強力な猛毒を浴びせかける。

64. Ông tuyên bố có sự hủy diệt, thì phải có sự hủy diệt!

ヨナとしては,破滅を布告してきたのだから,どうしても破滅が臨まなければならなかったのです。

65. Con nghĩ đó là những gì bố muốn làm chứ, Ethan, nói đi!

それ が あなた が や り た かっ た 事 イー サン 話 し て !

66. Họ có cái gì?

何を持っていたのか? 魚 それだけです

67. Anh có cái khăn...

あなた は 頭巾 を 手 に 入れ た...

68. Họ nói "Cái gì?

「まだそんなえり好みしている」 と言われました

69. Cái bàn chải đâu?

ブラシ を 何処 に 置 い た の よ ?

70. Nhà tiên tri đồng thời với Ê-sai là Mi-chê tuyên bố: “Cái điều mà Đức Giê-hô-va đòi ngươi há chẳng phải là làm sự công-bình, ưa sự nhân-từ và bước đi cách khiêm-nhường với Đức Chúa Trời ngươi sao?”

イザヤと同時代のミカは,「エホバがあなたに求めておられるのは,ただ公正を行ない,親切を愛し,慎みをもってあなたの神と共に歩むことではないか」と言明しました。(

71. Một cái chết đẹp.

" 甘美 な 死 " だ な

72. Tôi đã làm bố Alex thất vọng trước khi lấy danh nghĩa Hank Henshaw.

ハンク ・ ヘンショー の 性質 を 持 つ 前 に 、 アレックス の 父 の 期待 を 裏切 っ た 。

73. Ngày nay, chúng ta công bố thông điệp nào từ Đức Giê-hô-va?

現在,わたしたちはエホバからのどんなメッセージを伝えているか。

74. Cái túi hay quá.

. どう いた し ま し て 。

75. Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.

一つ 自分が本物でない限り 自分を本物だ、といわないこと

76. Bạn phải bật bố cục tùy chỉnh thì mới thấy được tab Cộng đồng.

カスタム レイアウトを有効にしないと [コミュニティ] タブは表示されません。

77. Một số người này đã công bố những thông điệp ngắn nhưng mạnh mẽ.

それら男女の中のある人々は,簡潔ながら力強い音信を伝えました。

78. (b) Trước năm 1914, tín đồ được xức dầu công bố thông điệp nào?

ロ)1914年以前,油そそがれたクリスチャンの多くはどんな音信をふれ告げていましたか。

79. Vào sinh nhật thứ 16 của con, bố gửi cho con chai rượu Xcốt.

16 歳 の 誕生 日 に は

80. Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。