1. 8 Thứ nhì, tình yêu thương vị tha chính là bản tính của Đức Chúa Trời.

8 In secondo luogo, l’amore altruistico è proprio della natura stessa di Dio.

2. Ma-ri—Một tôi tớ vị tha của Đức Chúa Trời

Maria, altruista adoratrice di Dio

3. Cậu theo chủ nghĩa vị tha à?

Ma com'e'altruista.

4. Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.

Soprattutto l’agàpe è totalmente altruistico.

5. Người vị tha hy sinh bản thân mình.

Gli altruisti fanno dono di se stessi.

6. Thánh thư dạy chúng ta về các nguyên tắc cũng như giá trị đạo đức thiết yếu để duy trì xã hội công dân kể cả tính liêm khiết, trách nhiệm, lòng vị tha, chung thủy và bác ái.

Le Scritture ci istruiscono in principi e valori morali essenziali per mantenere civile la società, incluso l’integrità, la responsabilità, l’altruismo, la fedeltà e la carità.

7. Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

Abbasso i tedeschi!

8. Các thành viên gia đình Bê-tên phải có tinh thần vị tha.

I membri della famiglia Betel devono avere spirito di sacrificio.

9. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta vun trồng những đức tính giúp nâng cao sức khỏe tâm thần như lòng trắc ẩn và tha thứ.

La Bibbia incoraggia a coltivare qualità che favoriscono una buona salute mentale, come compassione e prontezza a perdonare.

10. Jim đã nếm được chất dinh dưỡng của sự phục vụ vị tha.

Jim si era nutrito del servizio altruistico.

11. Thật là một cuộc sống vô tội, vị tha, cao quý và thiêng liêng.

E la sua fu una vita senza peccato, altruista, nobile e divina.

12. Và để anh ta không được chẩn bệnh thì là gì, vị tha à?

Invece lasciarlo senza diagnosi cos'e', altruismo?

13. Bây giờ họ mạo muội dạy chúng ta cả về sự vị tha cơ đấy.

Cosi', adesso presumono di insegnarci la pieta'.

14. Một số anh em đã nêu gương phục vụ vị tha của chức tư tế.

Alcuni di voi sono già esempi di servizio altruistico nel sacerdozio.

15. Sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha là nền móng của một nền văn minh

Empatia e altruismo sono due dei fondamenti della civiltà.

16. Nhân danh công lý và vị tha, các ngươi sẽ đẩy nhân dân vào cuộc nội chiến.

Nel nome della giustizia e della tolleranza, guiderete il popolo verso una guerra civile.

17. Đức tính căn bản

La qualità principale

18. Người có tính biết ơn sẵn sàng châm chước và dễ dàng bỏ qua và tha thứ những lỗi lầm.

Chi è portato alla gratitudine è pronto a concedere attenuanti, a passar sopra e a perdonare.

19. Những đức tính của Đức Chúa Trời cao cả thay!

Le qualità morali di Dio sono straordinarie!

20. 10, 11. a) Tại sao Đức Giê-hô-va không bằng lòng tha thứ cho Giu-đa?

10, 11. (a) Perché Geova non acconsentì a perdonare Giuda?

21. □ Một người vợ tài đức có những đức tính đặc biệt nào?

□ Quali sono le qualità principali di una moglie capace?

22. □ Về sự tha thứ, Đức Giê-hô-va cho chúng ta mẫu mực để theo như thế nào?

□ In che modo Geova è per noi un modello da seguire in quanto a perdonare?

23. Phao-lô tha thiết cầu nguyện với Đức Giê-hô-va về “cái giằm xóc vào thịt” ông.

4:15; 6:11) In merito a questa “spina nella carne” rivolse a Geova ferventi suppliche.

24. Phương pháp tính ngày này là theo cách tính của chính Đức Chúa Trời.

Questo sistema per calcolare i giorni seguiva il modello stabilito da Dio stesso.

25. Tìm hiểu về tính năng Chia sẻ vị trí với Google Maps.

Informazioni sulla Condivisione della posizione con Google Maps.

26. " Trường hợp đã tha ́tha ́ táo bạo ít người ăn xin ", ông nói.

" Dove ha tha ́stato, tha ́ poco sfacciato mendicante? ", ha detto.

27. (Lu-ca 18:1-8) Lời cầu nguyện chân thành thiết tha có tác dụng xây dựng đức tin.

(Luca 18:1-8) La preghiera sincera, significativa, rafforza la fede.

28. Chỉ nhờ huyết ấy chúng ta mới có thể được tha thứ và hòa thuận với Đức Chúa Trời.

Solo tramite questo sangue possiamo ottenere il perdono ed essere in pace con Dio.

29. Những con thần linh này của Đức Chúa Trời có tính cách, có đức tính giống như Ngài và có tự do ý chí.

Questi figli spirituali di Dio hanno ognuno una personalità, qualità divine e libero arbitrio.

30. " Tha'sa bit béo hơn tha ́là một ́ tha không hoàn toàn như vậy yeller.

" Tha'sa po ́più grassa di tha ́ era un ́THA Non proprio così urlatore.

31. Lời Đức Chúa Trời lên án tính nóng giận vô độ, tính tàn nhẫn, và hung bạo.

La Parola di Dio condanna l’ira incontrollata, la crudeltà e la violenza.

32. Chẳng phải chủ đề chung trong các ví dụ này là lòng bác ái, là sự vị tha, việc không hề tìm kiếm lợi lộc sao?

Il tema comune a questi esempi non è forse l’altruismo, la generosità, la carità?

33. Chúng ta hãy bàn về một vài đức tính này.

Esaminiamone alcune.

34. Tôi tớ Đức Giê-hô-va có tính chân thật

I servitori di Geova sono veraci

35. 13 Khi A-tha-li nghe tiếng dân chúng chạy thì bà liền đến chỗ họ tại nhà Đức Giê-hô-va.

13 Non appena sentì il rumore del popolo che accorreva, Atalìa andò verso il popolo alla casa di Geova.

36. Các tội tày trời của Ma-na-se đã được tha thứ khi ông hạ mình xuống trước Đức Giê-hô-va

Quando Manasse si umiliò dinanzi a Geova, i suoi gravi peccati furono perdonati

37. Lại một vụ tha bổng.

Un'altra assoluzione.

38. Tôi cầu nguyện tha thiết trong lòng: “Lạy Đức Giê-hô-va, phen này xin giúp cho chúng con đạt kết quả tốt!”

In cuor mio pregai con fervore: “Geova, ti prego, fa che vada bene!”

39. ‘Có vị thần nào giống như Đức Giê-hô-va chăng?’

‘Chi è un Dio come Geova?’

40. • Lòng kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm những đức tính nào của tín đồ Đấng Christ?

• Quali qualità cristiane dimostra chi ha timore di Dio?

41. Hãy biến sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha đó thành hành động để thực hiện những điều tối thiểu mà bản thân có thể làm

Mettendo in atto l'empatia e l'altruismo vivremo seguendo una profonda etica.

42. Làm sao chúng ta có thể nhận thức được các đức tính chính của Đức Chúa Trời?

Come possiamo comprendere alcuni attributi di Dio?

43. Đức Giê-hô-va có tính công bình và chính trực.

Geova è giusto e imparziale.

44. Đức tính nào được tượng trưng bởi (a) mặt bò đực?

Quale qualità è rappresentata (a) dalla faccia di toro?

45. Bạn trả thù hay tha thứ?

Siete vendicativi o sapete perdonare?

46. Nó đã buông tha con bé.

Ha lasciato andare la bambina.

47. Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

Trascorre la notte a Betania

48. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

per cercare Iah,

49. Sau-lơ vẫn là vị vua được Đức Chúa Trời bổ nhiệm.

Saul era ancora il re unto da Dio.

50. Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt

Le sofferenze e un Dio personale

51. Cậu ấy bê tha lắm rồi.

Non sta bene.

52. Như con mèo tha chim chết?

Come un gatto che riporta uccelli morti?

53. Lúc 40 tuổi, Môi-se đã có những đức tính nổi trội.

A 40 anni Mosè aveva già ottime qualità.

54. ● Tại sao Đức Chúa Trời không chấp nhận hành vi đồng tính?

● Perché Dio disapprova l’omosessualità?

55. Quan điểm của Kinh Thánh: Đức Chúa Trời có bản tính nào?

Il punto di vista biblico: Qual è la natura di Dio?

56. Đó là đức tính giúp người ta đứng vững trước bão táp.

È la qualità che fa stare in piedi un uomo con la faccia rivolta al vento.

57. Anh Kha cho biết thế giới thiên nhiên tiết lộ một số đức tính khác của Đức Chúa Trời.

Buddhika spiegò che le cose che Dio ha fatto rivelano anche altre sue qualità.

58. Phi-e-rơ trả lời: “Hãy hối-cải, ai nấy phải nhơn danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-têm, để được tha tội mình”.

“Pentitevi, e ciascuno di voi si battezzi nel nome di Gesù Cristo per il perdono dei vostri peccati”, disse Pietro.

59. Chỉ cần có chút lòng tha thứ.

Serve solo un po'di perdono.

60. Sao, đồ đê tiện, thối tha, khốn...

Sei un canaglia, villano, guasta...!

61. (Châm-ngôn 14:30) Vì một tinh thần sẵn sàng tha thứ phát huy mối quan hệ tốt với Đức Chúa Trời và người lân cận, chúng ta có lý do chính đáng để rộng lượng tha thứ người khác.—Ma-thi-ơ 18:35.

(Proverbi 14:30) Dato che la prontezza a perdonare favorisce una buona relazione con Dio e con il prossimo, abbiamo buone ragioni per essere disposti a perdonarci gli uni gli altri liberalmente e di cuore. — Matteo 18:35.

62. Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni

Monte degli Ulivi, vicino Betania

63. Con chuột cống thối tha của Chicago.

Topo di fogna, rifiuto di Chicago.

64. Họ sống ở làng Bê-tha-ni.

Il messaggero proviene da Betania, dove abitano Lazzaro e le sue sorelle.

65. “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”

“La verità vi renderà liberi”

66. Đó là một đức tính giúp người ta đứng vững trước bão táp.

È la qualità che fa stare in piedi un uomo con la faccia rivolta al vento.

67. Tính nhu mì cũng làm cho những người trong gia đình có tinh thần hay tha thứ góp phần vào hạnh phúc chung (Cô-lô-se 3:13, 18-21).

La mitezza, inoltre, induce i familiari ad essere pronti a perdonare, e questo contribuisce alla felicità. — Colossesi 3:13, 18-21.

68. Bạn có thể sử dụng tính năng Chia sẻ vị trí trong một số ứng dụng của Google.

La Condivisione della posizione è disponibile in diverse app Google.

69. Khi rửa chân cho các môn đồ, ngài nhấn mạnh đức tính gì?

Che qualità mise in luce lavando i piedi ai discepoli?

70. Khi dân Y-sơ-ra-ên bị đánh bại tại thành A-hi vì cớ sự tham lam của A-can, Giô-suê kêu cầu rất tha thiết xin Đức Giê-hô-va cũng vì cớ danh Ngài mà tha cho (Giô-suê 7:6-9).

(Numeri 14:11-19) Quando Israele fu sconfitto ad Ai a causa dell’avidità di Acan, Giosuè pronunciò una supplica molto commovente rifacendosi anch’egli al nome di Geova.

71. Anh phải khấn nguyện sư phụ tha thứ.

Dovrò pregare per il suo perdono.

72. Tôi muốn ông buông tha cho cô ta.

Voglio che la lasci andare.

73. (Ga-la-ti 5:19-23) Vì nhịn nhục là một nét tính cách của Đức Giê-hô-va, hẳn nhiên đức tính này bắt nguồn từ Ngài và là một trái thánh linh.

(Galati 5:19-23) Dato che la longanimità è uno degli attributi di Geova, questa qualità ha origine da lui ed è un frutto del suo spirito.

74. 12 Khi A-tha-li nghe tiếng dân chúng chạy và tung hô vua thì bà liền đến chỗ họ tại nhà Đức Giê-hô-va.

12 Non appena sentì il rumore del popolo che accorreva e lodava il re, Atalìa andò verso il popolo alla casa di Geova.

75. Câu 7 đến 9 tán dương sự cao cả của Đức Chúa Trời bằng cách nói đến đức tính của Ngài.

I versetti da 7 a 9 ne esaltano la grandezza facendo riferimento alle sue qualità morali.

76. Và khi chất béo rỏ xuống và cháy lên chính điều đó tạo ra tính chất của mùi vị.

Quindi è il grasso che gocciola e si infiamma a dare quel gusto caratteristico.

77. Theo Thi thiên 104:24, thế giới thiên nhiên tiết lộ đức tính nổi bật nào của Đức Giê-hô-va?

In base a Salmo 104:24, quale straordinaria qualità di Geova Dio è evidente nella creazione?

78. Đúng là báng bổ Tôi sẽ tha thứ

E'un sacrilegio che tollererò.

79. Con cái chúng ta có biết về cuộc sống hoàn hảo,27 giáo vụ vị tha của Ngài, việc Ngài bị phản bội và bị đóng đinh một cách dã man không?

I nostri figli conoscono la Sua vita perfetta,27 il Suo ministero altruistico, che fu tradito e crudelmente crocifisso?

80. Lòng ái quốc được dạy như một đức tính cho thiếu nhi Nhật Bản.

Il patriottismo veniva inculcato come una virtù ai bambini giapponesi.