1. Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.

Il bisogno di carità è ovunque...

2. Một đường lối ngay lành dẫn đến ở bên Ngài.

l’amore Tuo ci ha indicato la via;

3. Thưa ngài, nó không được đề cập đến ở bất cứ đâu.

Non se ne parla da nessuna parte.

4. Chị Laura, được đề cập đến ở đầu bài, đã không bỏ cuộc.

Laura, menzionata all’inizio, non si diede per vinta.

5. Đó là cảm giác của chị Chi, được nói đến ở đầu bài.

Questo fu proprio ciò che pensò Gianna, la donna menzionata prima.

6. Vì gặp phải khó khăn trong gia đình, tôi dọn đến ở nhà cha dượng.

A motivo dei problemi che avevo a casa, andai ad abitare con il mio patrigno.

7. Người được nói đến ở đây từng là một tay nghiện rượu hung bạo, chuyên gây rắc rối.

In precedenza l’uomo era un ubriacone e un attaccabrighe e non faceva che causare problemi.

8. Một anh tôi tớ hội đoàn nhiệt tình bảo tôi đến ở chung dù nhà anh chưa xây xong.

Un servitore della compagnia fu felice di ospitarmi a casa sua anche se era costruita solo in parte.

9. Tất cả chúng đang đi đến ở thời điểm này, đi băng qua đó, chỉ đi một cách thong thả

Questa volta entrano tutti insieme, passano di là, guardate con che calma entra.

10. (Ê-phê-sô 6:14) Hai khí giới được nói đến ở đây là dây nịt lưng và áo giáp.

(Efesini 6:14) Le due parti dell’armatura cui si fa riferimento qui sono la cintura e la corazza.

11. * (Công-vụ 2:31) Âm phủ hay địa ngục mà chính Chúa Giê-su cũng đã đi đến ở đâu?

* (Atti 2:31) Dov’era l’inferno in cui perfino Gesù andò?

12. Bạn ra khỏi " ga đến " ở sân bay, bạn đi theo cái biển màu vàng ghi " Tàu điện " ngay trước mặt bạn.

Uscite dagli " Arrivi " dell'aeroporto, e seguite un grande cartello giallo che dice " Treni " proprio di fronte a voi.

13. Vả, bấy giờ có người Giu-đa, kẻ mộ đạo, từ các dân thiên-hạ đến, ở tại thành Giê-ru-sa-lem.

Il rumore fu così forte da attirare l’attenzione di un gran numero di ebrei che erano a Gerusalemme per la festa.

14. Lời tường thuật kể lại: “Có người Giu-đa, kẻ mộ đạo, từ các dân thiên-hạ đến, ở tại thành Giê-ru-sa-lem”.

Leggiamo: “Dimoravano a Gerusalemme giudei, uomini riverenti, di ogni nazione di quelle sotto il cielo”.

15. Để đảm bảo sức khỏe và an toàn những giống người chọn đến ở Bắc bán cầu đã để mất đi sắc tố của mình.

Successe che, per assicurarsi la salute, queste popolazioni che si disperdevano nell'emisfero Nord persero la loro pigmentazione.

16. Song những thú rừng sẽ đến ở, và nhà-cửa đầy những chim cú; chim đà choán làm chỗ mình, dê đực lấy làm nơi nhảy-nhót.

E certamente vi giaceranno i frequentatori delle regioni aride, e le loro case dovranno essere piene di gufi.

17. Con đường Inca quan trọng nhất là Camino Real (Đường Hoàng gia), và nó được biết đến ở Tây Ban Nha với chiều dài lên tới 5.200 km (3.200 dặm).

La più importante strada inca era il cosiddetto Camino Real (strada dei re), con una lunghezza di 5200 km.

18. Chị Lý, người được nhắc đến ở trên, thấy: “Chương trình hài kịch khiến người ta xem việc xúc phạm, mỉa mai và nói xấu người hôn phối là chuyện bình thường”.

“Le sit-com fanno sembrare che parlare male del proprio coniuge ed essere offensivi e sarcastici sia normale”, osserva Linda, menzionata prima.

19. Tình huống được nói đến ở đầu bài về chú cá bơn núp con cá mập thật ra đã xảy ra trong một cuộc nghiên cứu khoa học về loài cá mập.

Il caso della passera nascosta e dello squalo, menzionato prima, si è effettivamente verificato durante uno studio scientifico sugli squali.