1. Hãy thực hành đức tin, kỷ luật bản thân, và làm theo.

Esercitate la vostra fede, siate disciplinati e fatelo.

2. Nhưng Đức Chúa Trời nhiều lần bảo phải tránh thực hành đó.

Dio, però, mise ripetutamente in guardia contro questa pratica.

3. Ngài luôn hành động cách đạo đức và làm điều công bình, tốt lành.

Egli agisce sempre in modo virtuoso e fa ciò che è giusto e buono.

4. Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta thực hành sự phục tùng Đức Chúa Trời?

Che ruolo ha la fede nel manifestare santa sottomissione?

5. (§ Đức Chúa Trời nghĩ gì về việc dân Ngài thực hành thuật chiêm tinh?)

(● Come giudicava Dio il fatto che l’astrologia fosse praticata tra gli israeliti?)

6. Đức Chúa Trời nghĩ gì về việc dân Ngài thực hành thuật chiêm tinh?

Come giudicava Dio il fatto che l’astrologia fosse praticata tra gli israeliti?

7. Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.

Tale sistema è operativamente rigido, politicamente chiuso e moralmente illegittimo.

8. Việc sống theo các tiêu chuẩn đạo đức trong thế giới của tôi thì không thực tế.

Osservare le norme nel mio mondo non è realistico.

9. Những người Y-sơ-ra-ên bội đạo thiêu con trai con gái họ—một thực hành mà Đức Giê-hô-va không bao giờ nghĩ đến.—Giê-rê-mi 7:31.

Gli israeliti apostati bruciavano i figli e le figlie nel fuoco, cosa che a Geova non era neppure salita in cuore. — Geremia 7:31.

10. Ông quyết tâm giữ lòng trung thành dù xung quanh đầy dẫy hành vi băng hoại về đạo đức.

Era deciso a rimanere fedele benché fosse circondato dalla corruzione morale.

11. Rồi chúng ta phải thực hành đức tin nơi giá chuộc (Công-vụ các Sứ-đồ 3:19).

(Atti 3:19) Dobbiamo provare il desiderio di dedicarci a Geova Dio e di battezzarci.

12. Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.

Ma ignorare i “divieti di accesso” che regolano la condotta in campo morale può avere solo risultati disastrosi.

13. An Ma so sánh việc thực hành đức tin với việc gieo trồng và nuôi dưỡng một hạt giống.

Alma paragonò l’esercizio della fede a un seme piantato e nutrito.

14. Thực hành nghĩa vụ lao động đối với tất cả mọi người, tổ chức các đạo quân công nghiệp, đặc biệt là nông nghiệp.

Eguale obbligo di lavoro per tutti, costituzione di eserciti industriali, specialmente per l'agricoltura.

15. 5 Tuy nhiên, nói chúng ta nên biểu lộ đức tính ấy thì dễ, nhưng thực hành thực sự trong đời sống hàng ngày mới là khó.

5 Sapete però che una cosa è dire che bisogna esercitare padronanza di sé e un’altra è metterla effettivamente in pratica nella propria vita.

16. Điều này đặc biệt đúng đối với các giáo sĩ đi đến các xứ khác để giúp người ta thực hành đạo thật Đấng Christ.

Questo vale in particolar modo per i missionari che si recano all’estero per aiutare le persone a praticare il vero cristianesimo.

17. Từ này ám chỉ người không có đạo đức, người bội đạo và chống lại Đức Chúa Trời.

Descrive una persona moralmente indegna, apostata e ribelle nei confronti di Dio.

18. Giá trị đạo đức suy thoái

Valori morali in declino

19. Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực

Una sola vera fede cristiana: Una realtà

20. Hễ ai muốn sống dưới chính phủ của Đức Chúa Trời phải lánh xa những thực hành tồi bại vô luân ấy.

(Levitico 18:23) Chiunque voglia vivere sotto il governo di Dio deve star lontano da queste pratiche immorali.

21. Những người thực hành mưu chước tăng tế

Chi pratica le frodi sacerdotali

22. Mà hãy nghĩ đến dấu chân đạo đức.

Pensiamo ai nostri principi etici.

23. Về mặt báo chí và đạo đức à?

Giornalisticamente ed eticamente...

24. Sau đó nguyên tắc thập phân bị bãi bỏ và được thay thế tại nhiều nơi, và bây giờ thì ít có đạo nào thực hành điều đó nữa.

In diversi paesi la decima è stata abolita o gradualmente sostituita, e oggi sono poche le religioni che la praticano.

25. Tương tự như vậy, Luật Pháp bảo vệ dân Y-sơ-ra-ên khỏi những thực hành tồi bại về luân lý và đạo giáo của các nước chung quanh.

In modo simile la Legge proteggeva gli israeliti dalle degradate pratiche in campo morale e religioso delle nazioni circostanti.

26. Họ không quan tâm chuyện đạo đức này nọ.

Non sono interessati a sentir parlare di doveri morali.

27. Từ rất lâu trước thời Ê-xê-chi-ên, dân Đức Chúa Trời đã nhiều lần thực hành thói đàng điếm về mặt thờ phượng.

Ai giorni di Ezechiele il popolo di Dio aveva ripetutamente commesso prostituzione spirituale.

28. Để thực hiện lời hứa, Đức Giê-hô-va đã ra tay can thiệp vì lợi ích của dân Ngài trong nhiều dịp trước thời đạo Đấng Christ.

Per adempiere le sue promesse, in tutta l’era precristiana Geova fu spinto in numerose occasioni a intervenire a favore del suo popolo.

29. Chung quy lại đều liên quan tới đạo đức

C'è sempre l'etica alla fine.

30. Đạo đức của nó đè nặng lên vai tôi!

La sua morale è stata come una palla al piede!

31. " Ngươi biết cái tên nào thực sự bá đạo vãi cả điện không?

" Sai quale potrebbe essere un nome fico?

32. Hãy tự mình sống theo các tiêu chuẩn đạo đức.

Vivete voi stessi secondo tali principi.

33. Ngay cả người lãnh đạo có đạo đức nhất cũng là người có bản chất không hoàn hảo.

Inoltre, anche il governante umano più onesto è comunque soggetto agli effetti dell’imperfezione innata.

34. Phong trào Cải cách cũng không bãi bỏ nguyên tắc thập phân, và Công giáo La-mã và những nước theo đạo Tin lành vẫn tiếp tục thực hành nguyên tắc này”.

La Riforma non abolì le decime, e la pratica continuò nella Chiesa Cattolica e nei paesi protestanti”.

35. Rồi đưa tầu ra xa 100Km, hiệu chỉnh lại qũy đạo song hành.

Poi si allontani di 100 chilometri, regolando la rotta in parallelo.

36. (Hê-bơ-rơ 8:5; 10:5-10) Chúng ta đi vòng xung quanh bàn thờ bằng cách thực hành đức tin nơi sự hy sinh đó.

(Ebrei 8:5; 10:5-10) Marciamo intorno all’altare di Geova esercitando fede in quel sacrificio.

37. Nhưng lòng đầy tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, Áp-ra-ham vâng lời hành động, đến độ thực sự cầm dao toan giết Y-sác.

(Genesi 22:2) Eppure, confidando pienamente in Geova, Abraamo si accinse a ubbidire, arrivando al punto di brandire il coltello per sacrificare Isacco.

38. Cuộc chiến chống tham nhũng là một cuộc chiến thuộc về đạo đức, không thể thắng chỉ bằng sự ban hành pháp luật hoặc bằng “gươm” trừng phạt hợp pháp.

La lotta contro la corruzione è una lotta morale che non può essere vinta con la legge soltanto o con la “spada” delle sanzioni penali.

39. Họ thay đổi chính sách giáo dục và cách thực hành.

Ha cambiato le sue politiche educative e le pratiche.

40. Trên thực tế, mãi dâm là hành động mua dâm còn mại dâm là hành động bán dâm.

La prostituzione in sé è legale, mentre la prostituzione organizzata è illegale.

41. Họ có đáp ứng ước muốn bẩm sinh của họ để thờ phượng Đức Chúa Trời và phát triển tính thiêng liêng tới mức thực hành đức tin nơi Ngài không?—Ma-thi-ơ 5:3.

Avrebbero soddisfatto l’innato desiderio di adorare Dio e coltivato la loro spiritualità fino al punto di esercitare fede in lui? — Matteo 5:3.

42. Những người lãnh đạo trong chính quyền, thương mại và tôn giáo thường làm gương xấu về đạo đức.

Quelli che contano in ambito politico, finanziario e religioso danno spesso un pessimo esempio in campo morale.

43. Bác sĩ tâm thần mấy người đúng là đạo đức giả.

Voi strizzacervelli siete cosi'ipocriti.

44. Thật vậy, bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?

Voi state perseguendo la virtù?

45. Một pháp sư có đạo đức, ngay thẳng chính trực nhất.

Un mago dall'immensa rettitudine morale.

46. Nhất là cần giúp họ giữ được tiêu chuẩn đạo đức cao của Lời Đức Chúa Trời.

C’era particolare bisogno di aiutarli ad attenersi alle alte norme morali della Parola di Dio.

47. Rất nhiều người lo lắng rằng một nền tảng đạo đức chung sẽ đòi hỏi các quy tắc đạo đức mà không chấp nhận bất kỳ biệt lệ nào.

Ora, molte persone si preoccupano che una moralità universale richiederebbe dei precetti morali che non ammettono eccezioni.

48. Tại sao chúng tôi quyết định thực hiện chuyến hành trình này?

Perché avevamo deciso di fare quel viaggio?

49. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

Praticare la vera adorazione reca felicità

50. Người Ai Cập cũng thực hành khoa bói toán và chiêm tinh.

Gli egiziani praticavano anche la divinazione e l’astrologia.

51. (12) Những cảnh nào trong video chứng thực lời ghi nơi Truyền-đạo 8:9?

(12) Quali scene del video provano la veracità di Ecclesiaste 8:9?

52. Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

Un decimo prepotenti, nove decimi ipocriti.

53. Trước tiên, hãy xem xét tiêu chuẩn đạo đức của chính bạn.

Iniziate analizzando i vostri valori.

54. King là một kẻ suy đồi về đạo đức và chính trị.

King è politicamente e moralmente degenerato.

55. Những người cải đạo và những người kính sợ Đức Chúa Trời

Proseliti e timorati di Dio

56. Đọc tài liệu bội đạo hoặc nhật ký điện tử bội đạo có thể hủy hoại đức tin của một người

Leggere materiale apostata o visitare blog dai contenuti apostati può indebolire la fede

57. Phần lớn những người thực hiện các “phép lạ” trên thuộc nhiều tôn giáo khác nhau, và thậm chí đạo này thường đả kích đạo kia là ngoại giáo, tà giáo hoặc bội đạo.

Coloro che compiono queste guarigioni appartengono perlopiù a confessioni religiose diverse e spesso si accusano a vicenda di essere apostati, falsi o pagani.

58. Chắc chắn, tránh các thực hành có hại như thế là sự che chở thiết thực trong thế gian hiện nay.

Di sicuro evitare queste pratiche dannose è una salvaguardia pratica nel mondo d’oggi.

59. Tôi hi vọng sau buổi nói chuyện này, bạn sẽ thực hành nó.

Spero che dopo questo discorso lo farete.

60. Kế hoạch hành động thực tế được đại uý Gennady Zakharov đệ trình.

Il piano di azione fu proposto dal capitano Gennadij Zacharov.

61. Nếu không thực hiện được, Đức sẽ bị trì trệ.

Se la Germania fallisce in questo, andrà incontro alla stagnazione.

62. Hậu quả là họ rơi vào tình trạng đạo đức suy đồi, bội đạo, và theo chủ nghĩa vật chất quá đáng.

Di conseguenza soffrivano a causa del degrado morale, dell’apostasia religiosa e del materialismo dilagante.

63. Nhiều điều ngài nói thì dễ hiểu, nhưng có thể khó thực hành.

Molto di quello che disse non ha bisogno di spiegazione, anche se può essere tutt’altro che facile metterlo in pratica.

64. Tôi có ý tưởng rằng oxytocin có thể là phân tử đạo đức.

Quindi ho avuto questa idea che l'ossitocina potrebbe essere la molecola morale.

65. Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không cử hành Lễ Giáng Sinh?

Perché i veri cristiani non celebrano il Natale?

66. Và đạo đức đó là - " Chim của lông một đàn chiên với nhau. "

E la morale che è - " Gli uccelli di una piuma gregge insieme ". ́

67. Tối muốn biết liệu có một hóa chất cho đạo đức hay không.

Voglio sapere se cè una chimica della moralità.

68. Cậu đang giảng đạo với đội hợp xướng ngoài kia, thưa Đức cha.

Si', be', qui sta predicando al coro, reverendo.

69. Những nỗ lực nhằm phát huy các tiêu chuẩn đạo đức cao đẹp

Iniziative che promuovono buone norme morali

70. Vì lý do này chúng ta hãy xem một số dữ kiện về cách mà sự sùng bái “các thánh” đã được đưa vào những thực hành tôn giáo của các đạo tự xưng theo đấng Christ.

(Giovanni 4:24) Per questa ragione vogliamo considerare alcuni fatti su come fu introdotta la venerazione dei “santi” fra le pratiche religiose della cristianità.

71. “Đạo Đức Chúa Trời tấn tới rất nhiều” Tháp Canh, 1/4/2001

“La parola di Geova cresceva” La Torre di Guardia, 1/4/2001

72. “[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

I Testimoni di Geova “hanno una straordinaria forza morale.

73. Các tiêu chuẩn đạo đức xã hội cũng đã thay đổi nhanh chóng.

A ritmi elevati si è anche modificata la bussola morale della società.

74. Dầu vậy, có bao nhiêu người nhận thức rằng sự sùng bái như thế đối với ảnh tượng tôn giáo bắt nguồn từ những thực hành trước thời đạo Đấng Christ trải qua hàng bao thế kỷ?

Quante, però, si rendono conto che la devozione alle icone deriva da pratiche che hanno preceduto di secoli il cristianesimo?

75. Phải có kế hoạch vận động hành lang cụ thể với lãnh đạo các ủy ban.

Ci dovrebbe essere un piano mirato per influenzare i presidenti di commissione.

76. Lời của Ê-sai cũng cho thấy là “Giê-ru-sa-lem” bội đạo—tức các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ—không chăm chỉ thực thi ý muốn của Đức Chúa Trời.

Le parole di Isaia indicano che la “Gerusalemme” apostata, la cristianità, non è vigile in quanto a fare la volontà di Dio.

77. Bản chất đạo đức này, được truyền từ người đầu tiên A-đam, hoạt động như một “luật-pháp”, hay quy tắc đạo đức, trong mỗi người bất kể quốc gia, chủng tộc.

Questa natura morale, che abbiamo ereditato dal primo uomo Adamo, agisce come una “legge”, o regola di condotta, in persone di tutte le razze e nazionalità.

78. Trên thực tế, chính phủ nào không thực thi được những luật lệ đã ban hành, sẽ bị xem là bất lực.

Un’amministrazione che non è in grado di far osservare i decreti che emana, in effetti, è impotente.

79. Ta đang thực hiện 1 hành trình, và cô đang làm nó gián đoạn.

Noi stiamo facendo un percorso. Tu l'hai interrotto.

80. Con sẽ lãnh đạo quân đội Tiên tộc và dọn dẹp tận gốc kẻ thù thực sự.

Guiderò l'esercito Elfico e darò la caccia al nostro vero nemico.