1. Hắn đã lấy đầu lưỡi dao, tự đâm vào bả vai mình.

Quell'uomo si era ficcato il coltello nelle scapole.

2. Vết đâm chí mạng vào tim.

Un'unica pugnalata al cuore.

3. Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

La nave colpisce l'iceberg.

4. Chúng ta như đang bị mắc vào một cái bẫy.

Insomma siamo in trappola.

5. Chả hiểu sao mình lại đâm đầu vô mấy chuyện này nữa.

Non capisco come sono finita in questa situazione.

6. 14 Vũ khí* hắn, ngài lấy đâm xuyên đầu chiến binh hắn,

14 Con le sue stesse armi* trafiggesti il capo dei suoi guerrieri

7. Tất cả đều là bẫy và chúng ta sập ngay vào.

È una trappola e noi ci stiamo cascando.

8. Chân sau của nó bị mắc vào bẫy loại 8 dây

La zampa posteriore le era rimasta imprigionata in una trappola a 8 cavi di metallo.

9. Nếu chúng ta đang bước vào một cái bẫy thì sao?

E se finissimo in una trappola?

10. Khi bạn nhìn vào sợi nấm, chúng đâm nhánh tua tủa.

Osservandolo, il micelio appare molto ramificato.

11. Câu hỏi đầu tiên, khi nhìn vào công ty bạn bạn thấy mảng nào đang có khả năng rơi vào bẫy thành công, hoặc đang tự chèo lái?

La prima, guardando la vostra azienda, in quale aree vedete che l'azienda è a rischio di cadere nella trappola del successo, di inserire il pilota automatico?

12. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

Ho accoltellato un tizio nell'orecchio una volta, con un rompighiaccio, dritto nel fottuto orecchio.

13. Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

Sembra un cane con l'uccello incastrato nell'aspirapolvere.

14. Anh thấy dây bẫy được cài sẵn vào bình gas nén khí.

Riesco a vedere un cavo d'innesco collegato a del gas pressurizzato.

15. Ngay sau khi chim đâm vào họ đã quay về sân bay.

Subito dopo la collisione sono tornati all'aereoporto.

16. Rất bất tiện khi đâm vào ngực một người cao hơn #cm

E ' scomodo pugnalare al petto, dall' alto verso il basso, qualcuno più alto

17. Đó là chiều sâu của con dao khi đâm vào ngực anh ta.

La lama è entrata fino a questo punto.

18. Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.

E mi sono quasi schiantato contro un iceberg di 10 piani.

19. phi ra đường đâm một cái kim đầy cortisol vào cổ bệnh nhân.

Credevo saresti corso fin giù per pungerlo al collo con una siringa piena di cortisolo.

20. Một con Bóng Trắng đâm thẳng một lưỡi kiếm băng vào bụng ta.

Un'Ombra Bianca mi ha pugnalato in pancia con una spada di ghiaccio.

21. Nhưng giờ ta cũng vướng vào cùng 1 cái bẫy mà Ptolemy mắc phải.

Pero'con questo cadiamo nella stessa trappola di Tolemeo.

22. Tôi sập bẫy.

Io ho chiuso la gabbia.

23. Mắc bẫy rồi!

Siamo in trappola!

24. Khi cái bẫy sập vào ngươi sẽ nếm được mùi vị đau đớn là gì.

Quando la trappola si chiuderà, bloccherà la catena.

25. Nếu không, lòng chúng ta sẽ bắt đầu đâm rễ cay đắng và hờn dỗi khó nhổ.

Altrimenti, acredine e risentimento cominciano a metter radice nel cuore, da dove è poi difficile estirparli.

26. Bằng cách dùng những bùa hộ mạng, nhiều người rơi vào cạm bẫy của ma thuật.

Facendo uso di amuleti, molti cadono anche nella trappola dell’occulto.

27. Mũi nhọn bọc đồng của chiến thuyền trireme đâm vào phần sườn mỏng manh của nó.

Il rostro della trireme rivestito in bronzo sperona lo scafo leggero dell’altra nave.

28. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Evitate il laccio del gioco d’azzardo

29. nó là một cái bẫy

Era un'imboscata.

30. Các trưởng lão có thể mắc vào bẫy phạm tội mua bán chức vụ như thế nào?

In che modo gli anziani potrebbero cadere nel laccio della simonia?

31. Vào đêm tàu chìm, lúc 23:40 phút, Titanic đã đâm phải một tảng băng trôi.

Dieci minuti dopo, alle 23:40, il Titanic urtò un iceberg.

32. Chơi vào sẽ có cảm giác lạnh cóng và tựa như bị ngàn mũi dao đâm.

Cominci a sentire molto freddo, e hai delle sensazioni acute, affilate, come la lama di un pugnale.

33. Bây giờ các người lên đó chống lại hắn, các người sẽ rơi vào bẫy của hắn.

Se vi mettete contro di lui, farete come vuole Jason.

34. Năm 1977, hai chiếc 747 chở đầy hành khách... đâm sầm vào nhau trên bầu trời Tenerife.

Nel 1977... due 747 completamente pieni si sono scontrati in volo sull'isola di Tenerife.

35. Nó đến nhanh như một con chim đang bay nhanh rồi đâm vào một ô cửa sổ.

E ́ arrivato come un uccello che si schianta sul vetro di una finestra.

36. Đinh đâm xuyên xương gót chân

Chiodo conficcato in un tallone

37. Ông ấy bị đâm bởi đao.

E'stato trafitto da un pugnale

38. Có lẽ họ rơi vào cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất hoặc một lối sống vô luân.

(1 Timoteo 1:19) Forse caddero preda del materialismo o di un modo di vivere immorale.

39. Nó là một cái bẫy chông.

Era una trappola a innesco.

40. CẠM BẪY CỦA THUẬT CHIÊM TINH

IL LACCIO DELL’ASTROLOGIA

41. Vào buổi chiều sẽ có một cuộc thảo luận thẳng thắn về cách Sa-tan ngay từ buổi ban đầu đã dùng sự ham muốn về tình dục để gài bẫy người ta.

Nel pomeriggio ci sarà una franca trattazione del modo in cui fin dall’antichità Satana si è servito dei desideri sessuali per prendere al laccio le persone.

42. Không, cây vẫn chưa đâm chồi.

No, non ha ancora germogliato.

43. Chưa tính đến tôi đã nắm được cổ cậu rồi khi cậu cố đâm tôi ở cửa vào.

No che non ti abbia già per le palle per avermi bloccato all'ingresso.

44. ( Mohinder ) Cuối cùng họ đã mắc bẫy.

Finalmente hanno abboccato.

45. Thân chủ của tôi đã mắc bẫy.

Sulla base del fatto che il mio cliente e'stato incastrato.

46. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

(Coltello conficcato nel cavolo)

47. Sợ bị dao đâm trúng ấy à?

Di essere trapassato da un pugnale?

48. Và chúng ta đã gặp phải quá nhiều những tảng băng trôi đâm vào những chiếc Titanic của chúng ta.

Ed abbiamo avuto troppi iceberg che hanno colpito i nostri Titanic.

49. Anh nghĩ hắn sẽ sập bẫy của anh.

Credi che cadrà nella tua trappola, ma non succederà.

50. Chạy đi, Fletcher, đó là một cái bẫy!

Corri, Fletcher, è una trappola!

51. Không phải chỉ những kẻ bắt cóc chúng ta, mà chúng ta còn phải đối đầu một thằng đâm thọt ngang hông.

Non solo siamo sequestratori, ma avrò un incontro ravvicinato con un macellaio.

52. bị sập bẫy của đám đông hàng giờ.

I miei uomini sono esausti, intrappolati per ore dai rivoltosi.

53. Tại sao lại có người cài bẫy anh?

Perché qualcuno dovrebbe farlo?

54. 2 Nếu đã mắc bẫy lời mình hứa,

2 se sei stato preso in trappola dalla tua promessa,

55. Tất cả đay chỉ là một cái bẫy

Era tutto pianificato

56. Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

Hai trovato qualche pesce oggi nella tua bella rete?

57. Tôi đang giao bưu kiện từ Farringdon đến Shaftesbury Avenue thì có một chiếc ô tô đâm thẳng vào tôi.

Avevo un pacco per Shaftesbury Avenue e mi si e parata davanti una macchina.

58. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

L'hanno macciulato con un bastone

59. Một ai đó trên chuyến bay đã lên kế hoạch... làm cho máy bay đâm vào núi như một tai nạn.

Qualcuno su quell'aereo ha progettato una operazione diretta a far cadere l'aereo e farlo sembrare un incidente.

60. Vào thời cổ, người A-si-ri dùng cọc đâm các tù binh của họ xuyên từ bụng lên đến lồng ngực.

Gli antichi assiri impalavano i prigionieri di guerra infilando nel loro addome pali aguzzi che fuoriuscivano dal torace.

61. Onmyō Hasshi: (Dusk to Dawn Strike) Aoshi ném cả hai thanh kodachi vào đối thủ, đâm thanh thứ hai vào chuôi thanh thứ nhất để tăng lực.

Onmyō Hasshi (Scambio di Yin Yang) Aoshi lancia entrambe le kodachi verso il suo nemico, colpendo la base della prima con la punta della seconda per incrementare la potenza.

62. Cái bẫy của sự không toàn hảo quá đáng.

La trappola dell’esagerata imperfezione.

63. Hay cậu ta sẽ đâm trồi nảy lộc?

Appassira'... o germogliera'?

64. 9 Một cái bẫy sẽ túm gót chân hắn;

9 Una trappola lo prenderà al tallone;

65. Một số người bị mắc bẫy vào việc đầu tư thiếu khôn ngoan và ngay cả giả tạo, như mua hột xoàn không thật sự hiện hữu, tài trợ những chương trình TV nổi tiếng nhưng rồi lại bị biến mất nhanh chóng, hoặc đầu tư vào việc kinh doanh bất động sản nhưng lại bị phá sản.

Alcuni sono caduti nel laccio di investimenti poco avveduti o addirittura fraudolenti, come acquistare diamanti che non esistevano, finanziare programmi televisivi “di grande successo” che si sono rivelati un fiasco o partecipare a progetti di sviluppo immobiliare conclusisi con un fallimento.

66. Tao đã tin tưởng mày, bộ ghế đệm đâm lén!

Mi fidavo di te, divano, e tu mi tradisci così?

67. Anh ta đã gài bẫy để các anh bắn nhau!

Vi state sparando addosso!

68. Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

Liberarsi dalla trappola della pornografia

69. Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

" Sono stati trovati segni di pugnalate post-mortem. "

70. 13 Kẻ dữ mắc bẫy bởi môi tội lỗi mình,+

13 Il malvagio è preso in trappola dalle sue stesse parole peccaminose,+

71. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

Le trappole del pettegolezzo

72. + Như cá mắc lưới ác nghiệt và chim sa bẫy, con người cũng sập bẫy trong thời tai họa, khi nó xảy đến thình lình cho họ.

+ Proprio come i pesci vengono presi in una rete mortale e gli uccelli in una trappola, così i figli degli uomini vengono catturati in un tempo di disgrazia,* quando si abbatte su di loro all’improvviso.

73. Đó là lý do cọp nghĩ về bẫy máy quay.

Ecco cosa ne pensano le tigri.

74. 22 Kẻ ác mắc bẫy của chính lỗi lầm mình,

22 Il malvagio sarà preso in trappola dai suoi stessi errori,

75. Sau một lần nhậu nhẹt, tôi loạng choạng đi ra khỏi khách sạn và bị một xe hơi đang phóng nhanh đâm vào.

Una volta, dopo aver bevuto troppo, uscii barcollando dall’hotel in cui mi trovavo e finii sotto un’auto in corsa.

76. Tôi cần một nạn nhân, một trí óc để đâm chọc.

Ho bisogno di una vittima, una mente su cui sputare.

77. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Poi,.. i tagli, la mutilazione interna, le pugnalate

78. Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

Quindi, l'appendice può conficcarsi in un unico punto alla fine, oppure può uccidere usando il tallone.

79. Nó như trò Bẫy Chết Người... nhưng là cho trẻ con.

E'tipo la Terrificante Trappola della Morte ma per bambini piccoli.

80. Có kẻ đã thiêu trụi bọn xác sống ở chỗ bẫy.

Ho appena saputo che qualcuno ha fatto alla brace gli Azzannatori alla buca.