1. Kim có đầu mũi tên nhọn dùng để đâm vào huyệt ; .

Arrowhead needles were used to prick the points .

2. Và giờ tôi lại đâm đầu vào cái hố phân đó.

And now I'm headed back to that shithole.

3. Hắn đã lấy đầu lưỡi dao, tự đâm vào bả vai mình.

Guy took the tip of the blade, stuck it in his own shoulder blades.

4. Cô ta sẽ phá hỏng chuyện này và tự đâm đầu vào chỗ chết.

She's gonna screw this whole thing up and get herself killed.

5. Mình đâm vào gốc cây.

I hit a tree.

6. 17 Dĩ nhiên, ít ai ngay từ đầu chịu rơi vào cạm bẫy của Sa-tan.

17 Few, of course, set out to be ensnared by Satan.

7. Bạn đâm vào khối đá.

You hit the solid rock.

8. Nó đâm sầm vào cửa kính.

It flew against the window.

9. Old Chiswick đã đâm vào nó để khôi phục lại mô của mình, và gật đầu.

Old Chiswick took a stab at it to restore his tissues, and nodded.

10. Vết đâm chí mạng vào tim.

Single stab wound to the heart.

11. Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

Operation Tourist Trap is a go.

12. Con chim phải đâm đầu xuyên cửa kính.

This bird went completely Hitchcock on the thing.

13. Một cú đâm vào mạng sườn.

A stab in my ribs.

14. Chỉ phần đầu của kim được đâm vào các huyệt châm cứu trên trán , tay và mặt .

On the forehead , hands and face , only the tip of the needle is inserted .

15. Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

Ship hits iceberg.

16. Tôi đã đâm thẳng vào khung cửa

I would walk straight into door frames.

17. Điệu nhảy “moshing” gồm những động tác nhảy lên nhảy xuống, đầu lắc mạnh cách điên cuồng, húc đầu và đâm sầm vào nhau.

Moshing often involves jumping up and down, violent head shaking, and mock head butting, as well as crashing into other dancers.

18. Cô ấy cố lái xe đâm vào tàu.

She tried to drive off the pier.

19. Mẹ đâm một cái cọc vào tim cổ.

I drove a stake through her heart.

20. Olly... Nó đâm mũi dao vào tim tôi.

Olly... he put a knife in my heart.

21. Câu truyện đó dẫn ta vào một cái bẫy.

That story lets us off the hook.

22. Chúng nhạo báng và đánh ngài bằng cây sậy cứng, đẩy mão gai nhọn đâm sâu hơn vào da đầu.

They mock him and hit him with a sturdy reed, pushing the crown of thorns deeper into his scalp.

23. Keith Stephens phát ngôn viên của AGFC cho hay " Chúng bắt đầu trở nên điên loạn và đâm vào nhau "

" They started going crazy , flying into one another , " said AGFC spokesman Keith Stephens .

24. Quá khờ dại, anh đã bị rơi vào bẫy!

And schmuck that I am, I fell for it!

25. Switchgrass là một loại cỏ sống lâu năm khỏe, có thân rễ đâm sâu, bắt đầu mọc vào cuối mùa xuân.

Switchgrass is a hardy, deep-rooted, perennial rhizomatous grass that begins growth in late spring.

26. Tôi dán một ít tóc của người yêu tôi vô đó... và tôi bắt đầu đâm kim vào thân thể hắn.

I glued a piece of my fiancé's hair to it... and I started driving needles into his body.

27. Bị mảnh kính đâm vào chân chạy khó quá

These glass slippers are awfully hard to run in.

28. Chúng ta chớ dễ sa vào cạm bẫy của hắn!

We must not become easy prey!

29. Chả hiểu sao mình lại đâm đầu vô mấy chuyện này nữa.

I don't understand how I get wrapped up in this stuff.

30. 14 Vũ khí* hắn, ngài lấy đâm xuyên đầu chiến binh hắn,

14 You pierced the head of his warriors with his own weapons*

31. Nó làm cho chiếc máy bay đâm thẳng vào rừng.

The aircraft crashed into the forest.

32. Tất cả đều là bẫy và chúng ta sập ngay vào.

We're walking right into a trap.

33. Tàu vũ trụ có lẽ đã đâm vào sườn núi.

The spacecraft had probably crashed into the side of a mountain.

34. làm như thế dó Thử đâm vào một con tàu

Trying to get hit by a train.

35. Chúa công, xin đừng rơi vào bẫy của Gia Cát Lượng!

We sons of Wu, must protect our homeland

36. Cái bẫy đầu tiên là sự miễn cưỡng chấp nhận sự phức tạp.

The first of these traps is a reluctance to admit complexity.

37. Khi bạn nhìn vào sợi nấm, chúng đâm nhánh tua tủa.

When you look at the mycelium, they're highly branched.

38. Câu hỏi đầu tiên, khi nhìn vào công ty bạn bạn thấy mảng nào đang có khả năng rơi vào bẫy thành công, hoặc đang tự chèo lái?

First question is, looking at your own company: In which areas do you see that the company is at the risk of falling into success traps, of just going on autopilot?

39. Nó đâm vào con mắt của thầy tu dòng khất thực.

It was found impaled in the eye of a mendicant friar.

40. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.

41. Vào đầu thế kỷ 20, đánh bẫy động vật để lấy lông đã trở thành một ngành công nghiệp quan trọng lúc bấy giờ.

In the early 20th century, the trapping of the animal for its fur became an important industry there.

42. Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.

43. Cho anh biết là, anh đang đi vào bẫy ở Ăn-trầu...

For all you know, you're walking into a trap in Angjo...

44. Martha: " Đêm nọ 2 con dơi cô đơn đâm vào nhau.

" Two lonely bats crashed in the night. "

45. Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

46. Anh thấy dây bẫy được cài sẵn vào bình gas nén khí.

I can see tripwire connected to pressurized gas.

47. Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.

And I nearly smashed into a 10-story iceberg.

48. phi ra đường đâm một cái kim đầy cortisol vào cổ bệnh nhân.

Figured you'd be on your scooter racing down the halls to stab the patient in the neck with cortisol.

49. Một con Bóng Trắng đâm thẳng một lưỡi kiếm băng vào bụng ta.

A white walker stabbed me in the gut with a sword of ice.

50. Lúc đầu, họ không tìm ra chiếc huy hiệu mà con bé mang... vì nó ngập quá sâu trong da thịt, do vết đâm lút vào.

At first they couldn't find this class pin she was wearing because it was embedded so deep, from the stabbing.

51. Tôi cá là cảnh ngài đâm vào lưng Vua Điên đẹp như tranh.

I'll bet that thrust through the Mad King's back was pretty as a picture.

52. Vỡ tan sau khi đâm vào bụng, như là lưỡi dao... bằng thịt.

Broke after piercing his abdomen, like a meat... dagger.

53. Thực ra, hàng tá đạn hoa cải nóng bỏng rát đâm thủng đầu ông ấy

In fact, dozens of scalding, birdshot pellets puncture his head.

54. " Gài bẫy mình. "

" Set me up. "

55. Đó là một cái bẫy. Để chúng có thể gắn thứ đó vào tôi.

It was a set up so they could plant that thing on me.

56. Kẽ hở ở mũ rất hẹp... nhưng mảnh gỗ có thể đâm vào.

The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it.

57. Sẽ giống như con thú bị săn tránh rơi vào hố này thì lại vướng vào bẫy kia.

It will be just as with a hunted animal that escapes falling into a pit only to be caught in a snare.

58. Tôi sập bẫy.

I close it.

59. Gài bẫy chuột

Setting rattraps.

60. Vì sao Nê-hê-mi không rơi vào bẫy đã gài sẵn cho ông?

Why did Nehemiah not fall into the trap that had been set for him?

61. Và đính chính là tôi không lấy ô tô đâm vào mẹ anh ấy.

And just to be clear, I didn't hit his mother with a car.

62. Trong # tuần đừng cắt móng chân...Và đâm vào chỗ đó của ông ấy!

Where you don' t clip your toenails for eight weeks... and then you jab it up his ass!

63. Rồi Gia-ên cầm một cây cọc cắm lều và đâm thủng đầu kẻ ác này.

Then Jaʹel takes a tent pin and drives it into this bad man’s head.

64. Wendy dùng dao chặt thịt đâm vào tay Jack khiến hắn phải lùi lại.

He uses a vise clamp to hold Jack in his back down.

65. Đâm vào sườn ta, xén gọn đuôi tàu và làm gãy cả bánh lái.

Hit us with a full broadside, cut across our tail and took out our rudder.

66. Ông muốn găm viên đá vào dao và đâm anh ta với nó ư?

Do you want to put the stone in the dagger and stab him with it?

67. Mày gài bẫy tao.

You set me up.

68. Bẫy có hàm kẹp.

The kind with jaws.

69. Khi cái bẫy sập vào ngươi sẽ nếm được mùi vị đau đớn là gì.

When the trap closes on you, it will lock the chain in place.

70. DOS-2 không bao giờ chạm tới quỹ đạo và đâm vào Thái Bình Dương.

The second stage of its Proton rocket failed; DOS-2 never reached orbit and crashed into the Pacific Ocean.

71. Nếu không, lòng chúng ta sẽ bắt đầu đâm rễ cay đắng và hờn dỗi khó nhổ.

Otherwise, bitterness and resentment begin to take root in the heart, and they are hard to uproot.

72. Tôi đã bị mưng mủ 3 tháng vì bị một mảnh gỗ đâm vào đấy.

I still have this splinter that's been festering for three months from an old piece of wood.

73. Thông thường cây vùng nhiệt đới mọc chậm, rụng lá vào mùa khô và đâm chồi vào mùa mưa.

Normally, tropical trees grow slowly, shedding leaves in the dry season and then sprouting new growth during the wet.

74. Thứ gì đó kỳ lạ và nhọn, như một con dao đâm vào da thịt tôi.

Something strange and sharp, like a knife entering my flesh.

75. Tại sao hàng ngàn người Y-sơ-ra-ên rơi vào bẫy của sự dâm dục?

Why did thousands of Israelites fall prey to immorality?

76. Khi mưa rơi xuống xua đi cơn hạn hán, gốc đã khô của cây ô-liu có thể hồi sinh và rễ bắt đầu đâm chồi, rồi “đâm nhành như một cây tơ”

When rainfall breaks a severe drought, a dry olive stump can spring back to life with shoots rising from its roots, producing “branches like a new plant”

77. Bằng cách dùng những bùa hộ mạng, nhiều người rơi vào cạm bẫy của ma thuật.

Through the use of amulets, many also become ensnared by the occult.

78. Một vài tháng sau đó, phi cơ của anh bốc cháy, xoay vòng và đâm đầu xuống đất.

A few months later, fire erupted in his plane, and it spun toward the ground in flames.

79. Oh Ha Ni, cậu sẽ đâm kim tiêm vào mình, sao mình không sợ được chứ?

Oh Ha Ni, you're going to poke me with a needle, how could I not be scared?

80. Mũi nhọn bọc đồng của chiến thuyền trireme đâm vào phần sườn mỏng manh của nó.

The bronze-clad ram of the trireme plows into the other ship’s light hull.