1. Chúng em chỉ cần điểm cao để được vào trường đại học danh tiếng”.

Semplicemente dovevamo accedere a università prestigiose”.

2. Bản sao của ta là tâm điểm cho việc chấp nhận danh tính mới của hắn.

La copia che abbiamo fatto è necessaria perché accetti la sua nuova identità.

3. Ba cầu thủ có tổng số điểm cao nhất sẽ được vào danh sách rút gọn.

I tre giocatori con il maggior numero di punti complessivi vengono selezionati per la scelta finale.

4. Vì thế tôi có thể đưa đầy đủ thời gian và... địa điểm trong thông báo nặc danh.

Mi sono assicurato di inserire l'ora attuale e la posizione nella mia soffiata anonima.

5. Chúng đã lấy đi danh bạ của từng địa điểm cất giữ bộ phận cuối cùng chúng cần.

E'un database di tutti i luoghi che ospitano l'ultimo componente.

6. Danh sách này ghi đặc điểm của mỗi ngọn hải đăng, kể cả cách chiếu sáng của hải đăng ấy.

L’elenco indicava anche le caratteristiche di ogni faro, compreso il tipo specifico di emissione luminosa di ciascuno d’essi.

7. Tất cả những việc tôi phải làm là đối chiếu bí danh này với máy chủ của họ, tìm địa điểm và số I. D

Tutto cio ' che devo fare e ' una ricerca incrociata di questo nome nei loro server, e trovare il luogo e l' identificativo

8. Lời mở đầu của Bản dịch Thế Giới Mới ra mắt vào ngày đó có ghi: “Đặc điểm nổi bật của bản dịch này là khôi phục danh Đức Chúa Trời vào đúng những chỗ danh ấy xuất hiện trong bản gốc”.

Nell’introduzione della Traduzione del Nuovo Mondo si leggeva: “La principale caratteristica di questa traduzione è il ripristino del nome divino al suo giusto posto”.

9. Nó được mệnh danh là "der Lange Lulatsch" ("anh chàng cao lêu nghêu" và là một trong những điểm nổi tiếng nhất quan tâm trong thành phố Berlin.

Soprannominata "der lange Lulatsch" ("il ragazzino smilzo") ed è uno dei più noti punti di interesse della città di Berlino.

10. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

Non il nome da gang o da spogliarellista.

11. 13. a) Truyền-đạo 9:4, 5 giúp chúng ta có quan điểm đúng đắn về việc bôn ba chạy theo danh vọng và thế lực như thế nào?

13. (a) Come ci aiuta Ecclesiaste 9:4, 5 ad avere un giusto concetto della fama o del potere?

12. Mỗi vũ công được tính thang điểm 10, 10 điểm là số điểm cao nhất.

Ad ogni ballerino vien dato un punteggio da 1 a 10.

13. Bút danh.

Nome di penna.

14. Tuy nhiên Nậm Sỏ không có tên trong "Danh mục địa danh...

Il nome non è presente altrove nel Nuovo Testamento.

15. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Il nome era uno pseudonimo, in realtà, o uno pseudo-pseudonimo.

16. Bàn trang điểm, đồ trang điểm mấy đồ lặt vặt.

Una toilette con cosmetici, cianfrusaglie.

17. Chức danh nhảm nhí.

E'un titolo del cazzo.

18. Bằng khen danh dự

Attestato di benemerenza

19. ca tụng thánh danh.

quello che fa;

20. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

21. Bán đi danh dự.

Dimesso con onore.

22. Danh sách chủ tịch.

Elenco dei presidenti.

23. “Danh ngài thật cao cả!”

“Com’è maestoso il tuo nome!”

24. Còn bí danh của bà...

Il suo nome in codice sarà...

25. Bảng điểm ở góc trên bên phải cho biết điểm của người chơi.

Nell'angolo in alto a sinistra è visualizzato il punteggio del giocatore.

26. Chính là vì “danh-tiếng”.

Tutto dipende dal “nome”.

27. Thông báo danh tính đi.

Identificati.

28. Danh dự của ngươi ư?

Il tuo onore?

29. Thuật toán thắng cuộc đã chấm điểm được như điểm của thầy cô giáo.

Gli algoritmi vincitori riuscivano a dare gli stessi voti dati dagli insegnanti umani.

30. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Io ero una stimata psichiatra, di una rispettabile famiglia.

31. Bàn thờ thần vô danh

Altare dedicato a una divinità sconosciuta

32. Bất đồng quan điểm.

Una divergenza di opinioni.

33. Ai nhiều điểm thắng.

Vince chi fa il punteggio più alto.

34. Kuntzig có điểm thấp nhất là 161 mét và điểm cao nhất là 200 mét.

Ranista, ha i 200 metri come distanza preferita.

35. Có kẻ chỉ điểm!

Qualcuno ci ha traditi.

36. Bày Tỏ Quan Điểm

Esprimere il proprio punto di vista

37. đưa cô bản danh sách đen.

Vi ho consegnato uno della Lista Nera.

38. Em có biệt danh không, Mizuki?

Hai un soprannome, Mizuki?

39. Cô ấy đang lập danh sách.

Seleziona i brani.

40. Tại thời điểm này, chúng tôi coi nó là 1 đặc điểm có chủ ý.

A questo punto, lo consideriamo uno schema prestabilito.

41. Tôi hứa danh dự với cậu.

Sta'a sentire!

42. Lòng can đảm bằng danh dự.

Valore con onore.

43. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

44. Xin lỗi, đấy là biệt danh.

Scusa, è un soprannome.

45. Chúng ta nên có bí danh.

Dovremmo avere nomi in codice.

46. Đó là biệt danh của mình?

E'quello il mio Soprannome?

47. Cô có biệt danh gì không?

Hai un soprannome?

48. Bảng danh sách này là giả!

Questo elenco è falso!

49. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

Ci servira'anche una lista dei pregiudicati per reati sessuali, in un raggio di 30 chilometri.

50. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

È stata creata nel 2008 da questo programmatore anonimo conosciuto con lo pseudonimo di Satoshi Nakamoto.

51. Chiều dài của một điểm.

La lunghezza di un punto.

52. Những nhược điểm tiềm ẩn

Debolezze nascoste

53. Thảo luận các điểm chính

Trattate i punti principali

54. Đó là điểm chính đấy.

Quello è il punto.

55. Tất cả những điểm phụ phải làm sáng tỏ, chứng minh, hoặc mở rộng điểm chính.

Tutti i punti secondari dovrebbero servire a chiarire, dimostrare o ampliare il punto principale.

56. Động vật hoang dã với thế mạnh và nhược điểm riêng do đặc điểm của mỗi loài.

Animali selvaggi, ognuno con la propria forza e debolezza dovuta alla specie

57. Dưới mỗi điểm chính, liệt kê những điểm phụ mà bạn muốn dùng để khai triển nó.

Sotto ciascun punto principale elencate le idee che volete usare per svilupparlo.

58. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

Fra gli pseudonimi che adottò c’era Belisem de Belimakom, che significa “Anonimo di nessun luogo”.

59. Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

Questi punti d'intersezione sono nevralgici perché qui saranno vulnerabili al nostro contrattacco.

60. Bây giờ, nếu tôi chạy phần mềm này, chiếc camera sẽ nhìn thấy điểm hồng ngoại, và tôi định vị những điểm ảnh camera với điểm ảnh máy chiếu.

Questo significa che ad ogni lancio questo software, la telecamera vede i punti infrarossi, e posso registrare la posizione dei pixel della telecamera sui pixel del proiettore.

61. “Nhân danh Chúa, hãy quét sạch chúng”.

“Eliminiamoli tutti nel nome del Signore”.

62. Y như biệt danh của mày vậy.

Per questo ti chiamano cosi'.

63. Em có tên trong danh bạ đấy.

Sono in rubrica.

64. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

Puoi utilizzare un alias email anche per inviare email da un indirizzo o alias diverso.

65. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

‘Dio si fa un bel nome’

66. Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

Ce l'ho gia'il tuo biglietto, Lionel.

67. Danh sách này dễ dao động quá.

Questa lista e'troppo imprevedibile.

68. Tại giải này, cô đứng thứ hai bài thi ngắn với 65.64 điểm, 0.56 điểm sau Miki Ando.

In questa sede la Kim si è classificata seconda nel programma corto con 65,64 punti, dietro Miki Ando di 0,56 punti.

69. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Ho cambiato il nome in codice.

70. Sự cao quý nhất của danh vọng.

La piu'nobile tra le ambizioni.

71. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

Gli ha dato pero'uno dei suoi pseudonimi.

72. Trường đang công bố bảng điểm!

Sono usciti i risultati del test.

73. Họ thích có những điểm mốc.

Gli alieni colpiscono i luoghi-simbolo.

74. Thời điểm đã không chính xác.

Non abbiamo guardato al momento gusto.

75. Vậy, chấm điểm có khó không?

Allora, e'difficile dare voti ai compiti?

76. Địa điểm là một bãi mìn.

Gli spostamenti sono impossibili dovuti al luogo che e'minato...

77. Xin đừng để loài người nhỏ bé đánh bại những người mang danh Cha mà khiến danh Cha bị ô nhục”.

Non permettere che la tua reputazione venga macchiata lasciando che questi semplici uomini abbiano la meglio su coloro che sostengono il tuo nome’.

78. Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

Da qualche tempo mi trovo a riflettere sulla differenza tra le virtù da curriculum e le virtù da elogio.

79. Những bài giảng thì bao gồm tất cả các điểm khuyên bảo trừ điểm số 7, 18 và 30.

Per i discorsi, si possono dare consigli su tutti i punti meno il 7, il 18 e il 30.

80. 2 vợ chồng 50 điểm ở bên nhau, thì mới có môi trường 100 điểm cho con trưởng thành.

Solo gli sforzi di due persone semi-dignitose, possono darle un ambiente dignitoso, in cui crescere.