1. Bản sao của ta là tâm điểm cho việc chấp nhận danh tính mới của hắn.

Nuestra réplica es fundamental para que acepte su nueva identidad.

2. Bạn có thể chọn từ hơn 1600 danh mục ngành công nghiệp, bằng cách sử dụng menu trong báo cáo Đo điểm chuẩn.

Con el menú de informes de Comparativas, puede elegir entre más de 1600 categorías de sector.

3. Tờ báo của bà tập trung vào nữ quyền và bà cũng đã viết trên báo vào thời điểm đó dưới một bút danh.

El periódico se centró en los derechos de las mujeres y además escribía en diarios bajo seudónimo.

4. Lời mở đầu của Bản dịch Thế Giới Mới ra mắt vào ngày đó có ghi: “Đặc điểm nổi bật của bản dịch này là khôi phục danh Đức Chúa Trời vào đúng những chỗ danh ấy xuất hiện trong bản gốc”.

La introducción de la Traducción del Nuevo Mundo dice: “La característica principal de esta traducción es que restituye el nombre divino al lugar que legítimamente le corresponde”.

5. Chức danh dựa theo sự mô phỏng chức vụ Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Liên Xô đã được Leonid Brezhnev biên chế vào thời điểm đó.

El cargo fue creado en semejanza del secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética que estaba ocupado por Leonid Brezhnev en aquel momento.

6. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

7. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

No el nombre de pandillera o de nudista.

8. 13. a) Truyền-đạo 9:4, 5 giúp chúng ta có quan điểm đúng đắn về việc bôn ba chạy theo danh vọng và thế lực như thế nào?

13. a) ¿Cómo nos ayuda Eclesiastés 9:4, 5 a tener un punto de vista apropiado sobre la importancia personal o el poder?

9. Số báo danh #

Exámen ID #

10. Bàn trang điểm, đồ trang điểm mấy đồ lặt vặt

Una cómoda con maquillaje, figuritas de vitrina

11. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

12. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.

13. Bằng khen danh dự

Diploma de reconocimiento

14. Xem danh bạ nào

Revisa la lista telefónica

15. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

16. Điểm đóng băng

Instantes congelados.

17. Còn bí danh của bà...

Su nombre en código será...

18. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.

19. Nhãn vị trí là tính năng của Google Maps nhằm làm nổi bật nội dung tuyệt vời như các địa danh, doanh nghiệp và điểm du lịch trên dữ liệu bản đồ cơ sở của chúng tôi.

Las etiquetas de sitios son una función de Google Maps que muestra contenido muy interesante, como puntos de referencia, empresas y atracciones turísticas, en el mapa base.

20. Bàn thờ thần vô danh

El altar a una deidad desconocida

21. Bất đồng quan điểm.

Diferencia de opiniones.

22. Ai nhiều điểm thắng.

La puntuación más alta gana.

23. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

Haga clic en una categoría de evento para ver solo la actividad de esa categoría.

24. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

La tabla Listas de audiencia te permite buscar, clasificar, filtrar, aplicar etiquetas, eliminar y agrupar listas para ayudarte a gestionar tus listas de remarketing.

25. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Si tus contactos están en una tarjeta SIM, consulta cómo importar contactos desde una tarjeta SIM.

26. Bày Tỏ Quan Điểm

Expresen sus puntos de vista

27. đưa cô bản danh sách đen.

Les entregué a un miembro de la Lista Negra.

28. Nó có biệt danh rất oách

Fue increíble

29. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

30. Nghe như 1 bí danh vậy.

Parece un alias.

31. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

También vamos a necesitar una lista de los agresores sexuales fichados en un radio de 32 Kms.

32. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

Fue acuñada en 2008 por un programador anónimo bajo el seudónimo Satoshi Nakamoto.

33. Đó là biệt danh của mình?

Ese es mi identificador?

34. Cô có biệt danh gì không?

¿Tienes un apodo?

35. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Di que es para una expedición de caza.

36. Bảng danh sách này là giả!

¡ Esa lista es falsa!

37. Đó là điểm chính đấy.

En esencia.

38. Những nhược điểm tiềm ẩn

Debilidades ocultas

39. Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

Estos puntos de intersección son cruciales porque creo que son vulnerables a un contraataque.

40. Y như biệt danh của mày vậy.

Es por eso que te llaman así.

41. Em có tên trong danh bạ đấy.

Estoy en el directorio.

42. Gần đây, cô ấy được gọi với biệt danh theo món ăn ưa thích của cô ấy là Ice-cream và bánh rán, mùa mà cô ấy thích là mùa Hè và điểm quyến rũ là "đôi tai nhỏ của mình".

Recientemente, ha dicho que sus comidas favoritas son los helados y los dónuts, que su estación favorita es el verano y que su encanto son sus pequeñas orejas.

43. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

Las listas seleccionadas se etiquetarán como "retirada" y no volverán a mostrarse en la tabla Listas de remarketing mientras tengan esa etiqueta.

44. Còn có biệt danh nào khác được?

¿Cómo lo iban a llamar?

45. Trừ khi điểm yếu của chúng ta không thể bù đắp cho điểm yếu của ông ấy.

A menos que nuestra debilidad sea no utilizar su debilidad.

46. Ông có biệt danh là der General.

Aquí recibe el nombre de General.

47. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Le he cambiado el nombre en clave.

48. Tiệp Khắc định danh là CB-32.

El código distrital es DC32.

49. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

sin embargo, el le dió uno de sus seudonimos.

50. OA-4A Y1C-26A định danh lại.

OA-4A Redesignación de los aviones Y1C-26A.

51. Thời điểm đã không chính xác.

No estábamos mirando en el momento indicado.

52. Trường đang công bố bảng điểm!

¡ Van a dar los resultados de los exámenes!

53. Địa điểm là một bãi mìn.

Movimiento imposible debido a la ubicación del campo minado.

54. Xem bảng điểm trước cái đã

En primer lugar, los resultados de su grado

55. 14 Tóm lại, điểm chính là thời gian làm thay đổi quan điểm về giá trị của một người.

14 El asunto es que con el tiempo cambia el punto de vista de la persona en lo que se refiere a sus valores.

56. Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

Estuve pensando en la diferencia entre las virtudes del currículum y las del panegírico.

57. Những bài giảng thì bao gồm tất cả các điểm khuyên bảo trừ điểm số 7, 18 và 30.

Y en el caso de los discursos, todos excepto el 7, el 18 y el 30.

58. 2 vợ chồng 50 điểm ở bên nhau, thì mới có môi trường 100 điểm cho con trưởng thành.

Sólo los esfuerzos de personas mitad decentes le pueden dar un ambiente decente donde crecer.

59. Quan điểm đó không bi quan.

Esta no es una manera de pensar pesimista.

60. Các cậu xem bảng điểm chưa?

¿Vieron el tablero?

61. Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.

Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.

62. Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.

Se hace llamar Bishop.

63. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.

64. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Este es un negocio decente

65. Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.

No hay ningún Sparks en ninguna guía telefónica.

66. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

La lista de empleados de Seguridad del campus.

67. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

68. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.

69. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

Es una lista enorme.

70. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominación original era Tu-124A.

71. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

72. Bí danh của người liên lạc là Boris.

El nombre en código de su contacto será Boris.

73. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

74. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

Lista de archivos que se van a borrar

75. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Agreguemos Japón a esto.

76. Sau sự kiện ông mang biệt danh này.

En honor a él, llevan ese nombre.

77. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

He usado docena de ellos.

78. Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

Plantee una pregunta de opinión

79. Thua 6 điểm, chuyền bóng cho Gold.

Perdemos por 6, así que pasadle el balón a Gold.

80. Cô có bàn chải trang điểm không?

¿Tienes una brocha de maquillaje?