1. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

TENTATIVI FALLITI

2. Sự ích kỷ chiếm chỗ

L’egoismo ebbe il sopravvento

3. " Chống cự là vô ích. "

Resistere è inutile.

4. Kế hoạch đó có ích gì?

Questo come ci aiuta?

5. Nếu bạn sửa một tiện ích nhưng tiện ích đó vẫn bị hỏng, thì một chương trình đáng ngờ có thể đang thay đổi các tệp của tiện ích này.

Se hai riparato un'estensione ma risulta ancora danneggiata, un programma sospetto potrebbe cambiare i file di questa estensione.

6. Cổ sẽ có ích khi bắn nhau.

Sarà utile nel tafferuglio.

7. Không hay có cũng chả có ích gì.

Niente di interessante ne'utile.

8. Điện thoại của Eli, có thể hữu ích.

Il cellulare di Eli, puo'tornarmi utile.

9. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

4° vantaggio: potrai imparare qualcosa.

10. Xem trọng bữa ăn gia đình cũng giúp ích.

Un altro fattore importante è considerare i pasti in famiglia una priorità.

11. Bản đồ và sơ đồ có thể giúp ích.

Può essere utile usare cartine e prospetti.

12. Tôi đến đây vì lợi ích của bản thân.

Sono venuta qui per egoismo.

13. Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

Adunanze pratiche per il servizio di campo

14. Có thể bên trong có đồ dùng hữu ích.

Potrebbe esserci qualcosa di utile.

15. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Quando gli impulsi ideologici dell'Iran si sono scontrati con i suoi interessi strategici, gli interessi strategici hanno sempre prevalso.

16. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

Avrebbero accesso a servizi di base come l'elettricità.

17. Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

Traiamo pieno beneficio dalle adunanze per il servizio di campo

18. Thật ra có nó cũng chẳng ích lợi gì đâu.

Ma non vi aiuterà!

19. Nó có ích với việc buôn bán ma túy chứ?

Ti e'servito nel commercio della droga?

20. Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

Utilità del Salmo 119

21. Chuyển động diễn đạt nào hữu ích với anh ấy?

Cos'é utile per lui come movimento espressivo?

22. Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

La buona comunicativa aiuta.

23. Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đó.

Io risparmierei il fiato se fossi in te.

24. Bàn tay bị thương thì anh không ích lợi gì.

Non servi a nulla, se sei ferito.

25. Bất chợt tôi nhận raHumanae có ích cho rất nhiều người.

A un tratto mi sono resa conto che Humanae era utile a molte persone.

26. Các tờ chuyên đề hữu ích thế nào trong thánh chức?

Di che utilità sono i volantini nel nostro ministero?

27. Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

Ho fatto testamento a favore della mia famiglia.

28. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

Lo faccio per diventare un duro.

29. Hao hết sức lực mà chỉ ra hư không, vô ích.

Ho esaurito le forze inutilmente, per niente.

30. lãng phí tài nguyên tránh đấu và chiến tranh vô ích.

conflitti insensati e guerre.

31. Thôi, đừng dâng của-lễ chay vô-ích cho ta nữa!

Smettete di portare offerte di cereali senza valore.

32. Trong nhiều tình thế, sự sợ thậm chí còn có ích.

Talvolta può essere addirittura utile.

33. Có khá nhiều nguồn thông tin hữu ích cho bạn đấy.

Ci sono alcune grandi risorse là fuori.

34. Mộng mị đó có xa thực tế và ích kỷ không?

Una fantasia assurda, egoistica?

35. Nỗi buồn kết thúc trong niềm vui, cơn mưa không vô ích.

La tristezza si trasforma in gioia, la tempesta non e ́ venuta invano

36. Kinh nghiệm của họ sẽ giúp ích cho chương trình mới này.

La loro esperienza sarà preziosa in questo nuovo programma.

37. Thật vậy, các bản dịch Kinh Thánh mang lại nhiều lợi ích.

Le nuove versioni della Bibbia sono quindi estremamente utili.

38. Tôi có thể vẽ cho ông bản đồ nếu nó hữu ích.

Posso disegnare una mappa se volete.

39. Những đề nghị sau đây có thể hữu ích đối với bạn.

Potreste trovare utili i seguenti suggerimenti.

40. Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge

Traiamo beneficio dal documentario Medicina senza sangue: I medici raccolgono la sfida

41. Chuyển vụ này cho HHM là vì lợi ích của thân chủ.

Avvalerci della HHM per questa causa... va a vantaggio dei clienti.

42. Giữa bữa tiệc, Ích-ma-ên nổi ghen bạc đãi Y-sác.

Durante la festa, il geloso Ismaele perseguitò Isacco.

43. Thật vô ích khi viết truyện mà lại không để người khác đọc.

Che senso ha scrivere un racconto, se poi non lo fai leggere?

44. lợi ích từ phương án thứ 3 khi chúng ta hạ lãi suất.

E c'è un ́altra cosa interessante qui.

45. Điều này sẽ giúp bạn lựa chọn tài liệu nào hữu ích nhất.

Questo vi aiuterà a scegliere il materiale più utile.

46. Một số lợi ích về việc cho con bú sữa mẹ là gì?

Quali sono alcuni benefici dell’allattamento materno?

47. (b) Trường Thánh Chức Thần Quyền đã giúp ích bạn như thế nào?

(b) In che modo avete tratto beneficio dalla Scuola di Ministero Teocratico?

48. Cố che giấu nỗi sợ sau gương mặt đó không ích gì đâu.

Non ha senso cercare di nasconderlo.

49. Bạn hãy giúp con thấy rõ lợi ích thiết thực của việc học.

In ultimo, aiutate i vostri figli a capire i benefìci concreti dello studio.

50. Báo cáo này rất hữu ích cho tướng Short và bản thân tôi.

Questi rapporti sono molto utili al generale Short e a me.

51. Thái độ ích kỷ trên bình diện cá nhân cũng đã gia tăng.

Si è fatto più marcato anche l’egocentrismo dei singoli.

52. Thực ra nó hữu ích vì lý do công bằng và hiệu quả.

Anzi, è utile sia per l'equità che per ragioni di efficienza.

53. 3 Những lần tập dượt rất hữu ích cho người công bố mới.

3 Per i proclamatori nuovi è molto utile esercitarsi.

54. Chương trình thờ phượng hữu ích cho họ như thế nào trong thánh chức?

In che modo l’adorazione in famiglia li ha aiutati nel ministero?

55. Chi phí cao hơn sẽ được chấp nhận để có những lợi ích này.

I costi per unirsi in questa maniera potrebbero però rivelarsi maggiori dei benefici.

56. Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh

Gli itinerari delle riviste: utili per iniziare studi biblici

57. Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

Incoraggiare tutti a prepararsi bene in anticipo per trarne il massimo beneficio.

58. 'Nếu điều đó sẽ có bất kỳ lợi ích cho bạn, chặt đầu tôi.

Se non ce la fa, dovrà versarsela in testa.

59. Bản liệt kê các câu chuyện kèm theo đây cũng có thể hữu ích.

Anche il seguente elenco di storie potrebbe essere utile.

60. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

Ci sono tre vantaggi, tre benefici sui guadagni basati sull'istruzione.

61. Họ không chỉ chú tâm vào bản thân và lợi ích của riêng mình.

Non si concentrarono solo su sé stessi o sui loro interessi.

62. Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

I serbatoi di digestione anaerobica trasformano i fanghi in fertilizzante utile e gas metano

63. Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

Che vantaggio avrete essendo padroni della lingua pura?

64. Việc đào tạo môn đồ cung cấp sự giáo dục hữu ích ra sao?

Perché l’opera di fare discepoli ti può insegnare molto?

65. Fernando đã được mẹ gửi vào hai trung tâm cai nghiện nhưng vô ích.

Sua madre lo aveva mandato in due centri per disintossicarsi, ma non era cambiato niente.

66. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu được lợi ích nhờ có tổ chức

I primi cristiani traevano beneficio dall’essere organizzati

67. Vậy một lần nữa, kĩ thuật tài chính là rất có ích lúc này.

L'ingegneria finanziaria è tornata di nuovo utile in questo caso.

68. Họ không đưa vào bản báo cáo những lợi ích công cộng của internet.

Non considerano i benefici pubblici di un internet libero.

69. Hai bài này sẽ rất thú vị và có nhiều thông tin hữu ích.

Troverete questi due articoli interessanti e istruttivi.

70. Điều gì giúp cả gia đình nhận được nhiều lợi ích từ chương trình?

Cosa aiuterà noi e la nostra famiglia a trarre il massimo dal programma?

71. Chúng ta có nhiều lợi ích từ khoa học và công nghệ ở đây.

Abbiamo i benefici di tutta la scienza e tecnologia di cui parliamo qui.

72. Tiết mục chính “Hội-thánh” cũng dẫn chiếu đến nhiều tài liệu bổ ích.

Informazioni utili si possono trovare anche consultando l’esponente “Congregazione”.

73. Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

Le direttive anticipate servono a:

74. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.

Imprimete nella vostra mente i vantaggi che si hanno nel parlare usando uno schema.

75. KỸ NGHỆ HÀNG KHÔNG mang lại nhiều lợi ích lớn lao cho con người.

L’AVIAZIONE ha recato moltissimi benefìci all’umanità.

76. 25 phút: “Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge”.

Min. 25: “Traiamo beneficio dal documentario Medicina senza sangue: I medici raccolgono la sfida”.

77. Anh cố tình sao chép nhãn hiệu của họ vì lợi ích bản thân.

Ha copiato il loro marchio registrato per il proprio tornaconto.

78. Nhưng họ cũng điều hành những chương trình đem lại lợi ích cho xã hội.

Ma attuano anche dei programmi che recano ulteriori benefìci alla collettività.

79. Lòng từ bi có ích khi ngài bị chìm trong đau khổ và tuyệt vọng.

Lo aiuta quando travolto dal dolore e dalla disperazione.

80. Tính tham lam và ích kỷ dễ khiến người ta mất đi lòng cảm thông.

L’avidità e l’egocentrismo soffocano facilmente la compassione.