1. Tôi tăng góc nhìn, nhưng vẫn còn rất -- ích kỷ, ích kỷ, vị kỷ -- vâng, ích kỷ.

Ich hebe den Blickwinkel, aber es ist immer noch sehr - egoistisch, egoiste - ja, egoistisch.

2. Các loại tiện ích tự động bao gồm xếp hạng của người bán, tiện ích cuộc gọi tự động, tiện ích nhắn tin tự động, tiện ích chú thích tự động, tiện ích đoạn nội dung có cấu trúc động và tiện ích liên kết trang web động.

Zu den automatischen Erweiterungstypen gehören Verkäuferbewertungen, automatische Anruferweiterungen, automatische SMS-Erweiterungen, dynamische Erweiterungen mit Zusatzinformationen, dynamische Snippet-Erweiterungen und dynamische Sitelink-Erweiterungen.

3. Tiện ích Comment

IdentitätenComment

4. Thí dụ, ngài đã đặt lợi ích người khác trên lợi ích bản thân.

Zum Beispiel stellte er die Interessen anderer seinen eigenen voran.

5. Nói cách khác, thật ra đó là vấn đề ích kỷ hay không ích kỷ.

Es geht mit anderen Worten darum, ob man selbstsüchtig oder selbstlos ist.

6. Gợi ý hữu ích.

Hilfreiche Tipps

7. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

GESCHEITERTE BEMÜHUNGEN

8. Bài viết này liệt kê các tiện ích khác nhau mà bạn tự thiết lập (“tiện ích thủ công”) và thời gian sẽ sử dụng tiện ích.

In diesem Artikel werden die verschiedenen Erweiterungen vorgestellt, die Sie selbst einrichten können ("manuelle Erweiterungen"), und ihre Verwendungsmöglichkeiten erläutert.

9. Nó chưa giúp ích được.

Es ist hilflos.

10. Các công cụ hữu ích

Lernhilfen

11. Giảm chi tiêu vô ích.

Sie warteten vergebens.

12. Ích kỷ và tử tế...

Egoistisch und nett...

13. Lợi ích cho hôn nhân

Ein positiver Einfluss

14. Trong danh sách loại, hãy chọn Tiện ích quảng cáo, sau đó chọn Tiện ích khuyến mại.

Klicken Sie in der Typliste auf Anzeigenerweiterungen und anschließend auf Angebotserweiterungen.

15. Nếu tiện ích cần một số quyền, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho tiện ích.

Falls die Erweiterung bestimmte Berechtigungen benötigt, werden Sie danach gefragt.

16. Sự ích kỷ chiếm chỗ

Die Selbstsucht gewinnt die Oberhand

17. Ôi, có ích gì chớ?

Was bringt es?

18. " Chống cự là vô ích. "

Widerstand ist zwecklos.

19. Có ích về nhiều mặt.

Da wäre einiges zu nennen.

20. Để biết hướng dẫn chung cho tiện ích, hãy bắt đầu với Giới thiệu về tiện ích.

Um eine allgemeine Einführung in Erweiterungen zu erhalten, sollten Sie zunächst den Artikel Erweiterungen lesen.

21. Cô chì tốn công vô ích.

Ihr werdet nichts finden.

22. Nó nhỏ nhen và ích kỷ.

Ich war immer so egoistisch.

23. “Ngăn chặn khuynh hướng ích kỷ”

„Dem Hang zum Egoismus gegensteuern“

24. Hoặc giả ít lợi ích hơn?

Oder ist das etwa von geringerem Nutzen?

25. Cách sử dụng tiện ích này:

So verwenden Sie die Erweiterung:

26. Tham gia lao động công ích.

Wann Sie gemeinnützige Arbeit verrichten, wird Ihnen noch mitgeteilt.

27. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

Es funktioniert ganz wunderbar!

28. Bài đánh giá doanh nghiệp chỉ có ích khi chúng liên quan, hữu ích và đáng tin cậy.

Unternehmensrezensionen sind nur nützlich, wenn sie relevant, informativ und zuverlässig sind.

29. Nghiên cứu có thể giúp ích như thế nào để bài giảng cung cấp thông tin hữu ích?

In welcher Hinsicht können unsere Darlegungen durch Nachforschen aufschlussreicher werden?

30. Nhưng ta đã quá ích kỷ.

Aber ich war egoistisch.

31. Cái gì cũng có ích cả.

Jedes bisschen hilft uns.

32. Nếu bạn sửa một tiện ích nhưng tiện ích đó vẫn bị hỏng, thì một chương trình đáng ngờ có thể đang thay đổi các tệp của tiện ích này.

Wenn Sie eine Erweiterung repariert haben, diese aber immer noch beschädigt ist, ändert ein verdächtiges Programm möglicherweise die Dateien dieser Erweiterung.

33. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

Entsprechend werden Erweiterungen auf Kontoebene durch diejenigen auf Kampagnenebene überschrieben.

34. Làm hỏng cá tươi vô ích.

Verdirbt den netten Fisch.

35. Ích lợi của lời cầu nguyện

Wie das Gebet helfen kann

36. Vì tự tử quá ích kỷ.

Weil... Suizid zu egoistisch ist.

37. Nó thật sự giúp ích đó.

Das hat wirklich geholfen.

38. Đối với người ích kỷ, câu hỏi chủ yếu là “Tôi có được lợi ích gì trong điều này?”

Die Kernfrage eines selbstsüchtigen Menschen lautet: „Was springt für mich dabei heraus?“

39. Việc làm hữu-ích và thú-vị

Sinnvolle, erfreuliche Arbeit

40. Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

KHTML-Testprogramm zur Aufdeckung wieder aufgetauchter Fehler

41. Là lao động công ích mức hai.

Du redest von einer Level-Zwei-Anstalt.

42. Làm gì đó có ích đi này.

Mach dich wenigstens nützlich.

43. Các lợi ích của việc cai thuốc

Vorteile, wenn man das Rauchen aufgibt

44. Nhu cầu thực tế, tính ích kỷ.

Das praktische Bedürfnis, der Eigennutz.

45. Tiện ích máy in phun mực EPSON

Dienstprogramme für Epson InkJet

46. [Khoa học vì lợi ích công chúng]

[Wissenschaft für das Allgemeinwohl]

47. 16 Hy sinh lợi ích cá nhân.

16 Verzichte auf persönliche Vorteile.

48. Nhận lợi ích từ phép tương phản

Nicht so, sondern so!

49. Việc lao động công ích sao rồi?

Hey, wie waren deine Sozialstunden?

50. Có lẽ ngủ trưa sẽ giúp ích.

Oder man legt sich nachmittags ein bisschen hin.

51. Giấc ngủ trưa có ích cho bạn

Kriege verschlingen Afrikas Ressourcen

52. 18 Cung cấp thông tin hữu ích

18 Für die Zuhörer informativ

53. " Những gì có ích thì bay đi. "

" entfliehn ist die einzige Rettung. "

54. Tính khiêm nhường giúp ích rất nhiều

Demut ist eine echte Hilfe

55. Lợi ích trước hết là hạnh phúc.

Eine positive Auswirkung ist Zufriedenheit.

56. Ích kỷ là phản bội tổ quốc.

Egoismus ist Verrat an Deutschland.

57. Vì lợi ích của đất nước này.

Das tue ich seit meiner Amtseinführung.

58. Sẽ chẳng giúp ích được gì cả.

Die wird dir nicht helfen.

59. Năm mươi năm hoài công vô ích

Fünfzig Jahre gescheiterter Bemühungen

60. Cây hướng dương xem ra hữu ích.

Hier scheinen sich Sonnenblumen zu bewähren.

61. Một nơi đầy tiện ích cho Malick.

Das ist wie ein Einkaufszentrum für Malick.

62. Nó giúp ích cho việc đua xe.

Das hilft beim Fahren.

63. Cái đó giúp ích rất nhiều đấy.

Das entschädigt mich für alles.

64. Cực kỳ hữu ích với chúng ta.

Es ist viel nützlicher für uns.

65. Số lần nhấp vào tiện ích giá được tính khi một người nhấp vào bất kỳ mục tiện ích giá nào.

Klicks werden berechnet, wenn Nutzer auf ein Element der Preiserweiterung klicken.

66. Một Nhân Chứng tên Babita nói: “Các trưởng lão đặt lợi ích của hội thánh lên trên lợi ích của họ.

„Den Ältesten war das Wohl der Versammlung wichtiger als ihr eigenes“, erzählt Babita.

67. Bản thân sự việc có thể hữu ích.

Das an sich kann nützlich sein.

68. Dịch vụ khách hàng thân thiện, hữu ích

Freundlicher, hilfsbereiter Kundenservice

69. Tôi hy vọng chúng sẽ rất hữu ích.

Ich hoffe, sie bringen Ihnen etwas.

70. Điều này có những lợi ích cố hữu.

Das birgt Vorteile.

71. Cầu nguyện có mang lại lợi ích không?

NÜTZEN Gebete überhaupt etwas?

72. Những lợi ích của tình trạng độc thân

Vorteile des Ledigseins

73. Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

KDE-Dienstprogramm für den Verlauf von Ausschneiden & Einfügen

74. Nói điều đó bây giờ có ích gì?

Was hilft uns das jetzt?

75. Các công trình của họ đều vô ích.

Ihre Werke sind vergebens.

76. Tính lương thiện có đem lợi ích không?

Lohnt es sich, ehrlich zu sein?

77. Điện thoại của Eli, có thể hữu ích.

Elis Telefon... das könnte nützlich sein.

78. Là " Tiện ích giống người được mã hoá ".

Codierte Lebendechte Untereinheit.

79. Mấy cái mẹ gia sư có ích không?

Hattest du ein Date?

80. Các Lợi Ích của Hôn Nhân Vĩnh Cửu

Die Vorteile der ewigen Ehe