1. Monson đã dạy về sự cần thiết để có ân tứ về lòng bác ái:

Monson ha parlato della necessità di avere il dono della carità:

2. Đây là vành đai 1.

Qui perimetro uno.

3. Thân ái,

Vostri fratelli,

4. 5 Độ dày của bể bằng bề ngang một bàn tay;* vành của bể giống như vành cốc, như một bông hoa huệ.

5 Il suo spessore era di un palmo. * Il suo orlo era fatto come l’orlo di un calice, a forma di giglio.

5. 26 Độ dày của bể bằng bề ngang một bàn tay;* vành của bể giống như vành cốc, như một bông hoa huệ.

26 Il suo spessore era di un palmo. * Il suo orlo era fatto come l’orlo di un calice, a forma di giglio.

6. ĐỊNH NGHĨA LÒNG BÁC ÁI

Definire la carità

7. Lòng bác ái là gì?

Che cos’è la carità?

8. 15276 Diebel là một tiểu hành tinh vành đai chính.

15276 Diebel è un asteroide della fascia principale.

9. Ân điển có hai hình thức, Ân điển hiện thực và Ân điển thánh hoá.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso 2.

10. 11373 Carbonaro là một tiểu hành tinh vành đai chính.

11373 Carbonaro è un asteroide della fascia principale.

11. Việc có thể nhận biết bàn tay của Chúa và cảm nhận được tình yêu thương của Ngài trong mọi thứ ở chung quanh chúng ta là một phần của ân tứ về lòng bác ái.

Fa parte del dono della carità poter riconoscere la mano del Signore e sentire il Suo amore in tutto ciò che ci circonda.

12. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Cercare attivamente la carità

13. Sumbawa nằm trong phạm vi vành đai lửa Thái Bình Dương.

Sumbawa è situata sulla cintura di fuoco del Pacifico.

14. Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

Presenta una pancia da bevitore di birra nelle coronarie.

15. “Em là người đồng tính luyến ái.”

«Sono omosessuale».

16. Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.

La vegetazione e'arrivata dentro l'arteria coronaria, causando l'infarto.

17. Mặc Môn giảng dạy về lòng bác ái

Mormon insegna la carità

18. 530 Turandot 530 Turandot là một tiểu hành tinh ở vành đai chính.

530 Turandot è un asteroide della fascia principale.

19. Nói chung, nếu tất cả các lãnh vực khác trong hôn nhân là tốt đẹp, nếu có tình yêu thương, sự tôn trọng, liên lạc ý tưởng và cảm thông tốt, thì việc ân ái sẽ ít khi thành vấn đề.

Generalmente parlando, se la relazione fra i coniugi è buona sotto tutti gli altri aspetti, se ci sono amore, rispetto, comunicativa e comprensione, i rapporti sessuali di rado costituiranno un problema.

20. Chúng tôi đang ở vành đai phía Tây gần ranh giới của Lerner.

Direzione ovest, verso la scorciatoia per Lerner.

21. Suy tim có thể do nhiễm trùng, bệnh mạch vành hoặc đào thải.

L'insufficienza cardiaca puo'essere sia infezione, malattia coronarica o rigetto.

22. 9912 Donizetti là một tiểu hành tinh kiểu S thuộc vành đai chính.

9912 Donizetti è un asteroide della fascia principale.

23. Trước hết, lòng bác ái bắt đầu ở nhà.

Primo, la carità comincia nella casa.

24. Chư vị ái khanh có ý kiến gì không?

Come possiamo fare buon uso dei suoi talenti?

25. Chủ biên muốn đăng một câu chuyện ái tình.

Il redattore capo vuole una storia d'amore.

26. Mật độ tập trung trong vành đai mới làm cho nó có hiệu quả.

È la concentrazione negli anelli che fa funzionare la dannata cosa.

27. Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.

Il bisogno di carità è ovunque...

28. Ân oán chưa xong.

Conti in sospeso.

29. Khi Thánh thượng băng hà, muội vẫn sẽ được sủng ái.

Quando l'Imperatore sara'morto, voi sarete ancora stimata in questa corte.

30. Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

Cominciamo col divenire caritatevoli.

31. Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái

Mormon insegna l’importanza della carità

32. Tôi muốn lực lượng kị binh đến và lập vành đai mới quanh xác máy bay.

Che le forze di terra formino un cordone di sicurezza tutt'intorno.

33. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.

* Rivestitevi del legame della carità, DeA 88:125.

34. “Lòng Bác Ái,” chương 30 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.

«La carità», capitolo 30 di Principi evangelici.

35. Chúa ban bao đặc ân.

l’amicizia tua.

36. 19235 van Schurman (tên chỉ định: 1993 VS4) là một tiểu hành tinh vành đai chính.

19235 van Schurman è un asteroide della fascia principale.

37. Đúng vậy lòng bác ái đã được biết đến chỉ một lần.

La vera carità è esistita soltanto una volta.

38. Chúa nợ tôi một ân huệ.

Dio mi doveva un favore.

39. 38 Leda (phát âm /ˈliːdə/) là một tiểu hành tinh lớn và tối, ở vành đai chính.

38 Leda è un grande e scuro asteroide della fascia principale.

40. Tiền sử bệnh ghi rằng anh ta từng bị vành bánh xe đập vào đầu năm 1996.

L'anamnesi del paziente indica che e'stato colpito da una chiave inglese nel 1996.

41. Đồng tính luyến ái cũng không đơn thuần là một “lối sống khác”.

L’omosessualità non è solo uno “stile di vita alternativo”.

42. Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.

E a meno che non abbiano carità, essi non saranno nulla.

43. Tính chân thật mang lại ân phước

Benedizioni che derivano dal dire la verità

44. Nguyện cầu Cha ban bao ân phước,

Grandi cose compirai,

45. Phương châm của nó là “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”

Il suo motto è «La carità non verrà mai meno».

46. Di chuyển đến vành đai Tensioning chùi và thắt chặt họ inwards đối với động cơ băng tải

Spostare la cintura tensionamento bulloni e serrarli verso l'interno verso il motore del nastro trasportatore

47. Ngài truất mọi đặc ân của họ.

Togliendo loro tutti i privilegi che avevano.

48. Chúng tôi đã thiết lập vành đai quanh Nhà Trắng... và dọn sạch trong bán kính 10 khu nhà.

Abbiamo controllato il perimetro intorno alla Casa Bianca, per un raggio di 10 isolati...

49. Chúng ta thấy nhiều sự tiến bộ trong cuộc sống -- trừ lòng nhân ái.

Abbiamo visto progressi in ogni aspetto delle nostre vite -- tranne la nostra umanità.

50. Thổ tinh gây ngạc nhiên nhiều nhất khi các ống kính chụp hình của vệ tinh nhân tạo Voyager tiết lộ nó có các vành viền quanh, có các vệ tinh nhảy chồm qua nhau và có cả thảy hơn l.000 vành nhỏ...

Saturno ha riservato le sorprese più grosse quando le telecamere del Voyager hanno rivelato anelli intrecciati, lune che si superano a vicenda e oltre mille mini-anelli. . . .

51. Lòng ái quốc được dạy như một đức tính cho thiếu nhi Nhật Bản.

Il patriottismo veniva inculcato come una virtù ai bambini giapponesi.

52. Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?

Pensi che Io arresteranno e...

53. Người Son'a đã tìm ra cách để thu thập phân tử bức xạ từ vành đai của hành tinh.

I Son'a hanno sviluppato una procedura per raccogliere le particelle metafasiche degli anelli del pianeta.

54. Một khi phẫu thuật bắt đầu, cô có dự định dùng phẫu thuật bắc cầu động mạch vành tim?

Una volta iniziata la procedura, ha intenzione di usare la vena safena per il bypass?

55. * Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết

* Il dono di saper leggere e scrivere

56. Các đặc ân và thách thức phụ trội

Ulteriori privilegi e difficoltà

57. Tây du ký do Ngô Thừa Ân viết.

Pastificio Alta Valle Scrivia.

58. Số phận phải ưu ái lắm mới cho tôi biết mặt kẻ đã đến đây.

Il fato sarebbe stato troppo gentile nel farmi riconoscere quello che e'venuto qui.

59. Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

Abbiamo dei conti in sospeso.

60. “Đường người công-bình” được nhiều ân phước

La “via dei giusti” è benedetta

61. Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.

E non l'hanno mandato in qualche comodo ospedale.

62. Một cuộc chiến-tranh về tự ái tiếp diễn không ai muốn lùi bước trước.

Potrebbe nascerne una guerra di orgoglio, in cui ciascuno rifiuta di cedere.

63. Tuy nhiên, bác sĩ khám nghiệm nhận thấy tim anh ta to lên và động mạch vành bị nghẽn nghiêm trọng.

Tuttavia gli esami rivelarono che aveva il cuore ingrossato e le arterie coronarie molto ostruite.

64. • Tính chân thật mang lại những ân phước nào?

• Quali benedizioni derivano dal dire la verità?

65. Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

Che onore è lodare te, Dio.

66. Sau 15 năm nguy cơ mắc bệnh động mạch vành tim sẽ giảm xuống như người chưa bao giờ hút thuốc.

Dopo 15 anni il rischio di malattie coronariche sarà ormai pari a quello di chi non ha mai fumato.

67. Anh chị cao niên—Một ân phước cho người trẻ

Le persone anziane: una benedizione per i giovani

68. Phước ân Cha ban đầy dư không sao kể hết

ciò che è davvero importante perché

69. Các em nghĩ tại sao chúng ta chẳng ra gì cả nếu không có lòng bác ái?

Secondo te, perché se non abbiamo carità non siamo nulla?

70. Cuộc nổi dậy của phong trào ái quốc bị đánh bại sau các trận chiến tại Québec.

I patrioti tuttavia, vennero sconfitti dopo la battaglia di Québec.

71. Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.

La carità, in termini concreti, è paziente, gentile e contenta.

72. Trong ngày đó, ‘[Đức Giê-hô-va] sẽ làm cho ai nấy mắt mục trong vành nó, lưỡi mục trong miệng nó’.

Che sia letterale o meno, questo flagello porrà fine alle loro terribili minacce.

73. Trong một trăm cách nhỏ nhặt, tất cả các chị em đều thể hiện lòng bác ái.

In cento piccoli modi, ciascuna di voi indossa il mantello della carità.

74. Đôi khi, việc sống bác ái là điều khó khăn nhất trong gia đình của chúng ta.

A volte è più difficile essere benevoli in famiglia.

75. Ái lực liên kết của các kháng thể với mục tiêu của nó là cực kỳ cao.

L'affinità di legame di un anticorpo con il suo obiettivo è straordinariamente elevato.

76. Tổng thống Ấn Độ đã bác đơn xin ân xá.

Anche la Chiesa ha chiesto scusa.

77. 15 phút: “Đấng Ban cho ‘mọi ân-điển tốt-lành’ ”.

Min. 15: “Il Datore di ‘ogni dono buono’”.

78. Một ân phước lớn cho những người chăn khiêm nhường

Una grande benedizione per degli umili pastori

79. là đặc ân ta xem thật quý cao vô cùng.

proclamare ad altri la verità.

80. Sửa phạt trong chốc lát đưa lại ân phước đời đời

Disciplina momentanea, benedizioni eterne