1. Tính tình từ ái, ân huệ cho dân.

The Righteous Among The Nations.

2. I vẫn còn giữ cuốn băng khi ân ái với người lấy trinh của anh.

I still have the sex tape that I made with the girl that took my virginity.

3. 3 Tại sao Ma-ri lại được ưu ái nhận đặc ân độc nhất vô nhị này?

3 Why had Mary been favored with that unparalleled privilege?

4. Khi thưa ”Xin vâng”, Mẹ đã đón nhận hồng ân bác ái vô biên, thúc đẩy Mẹ tận hiến trọn vẹn cho Thiên Chúa.

By proclaiming her “fiat”, her “yes”, she received the gift of immense charity which led her to give herself entirely to God.

5. Huyện Hoài Ân gồm có các xã Ân Hảo, Ân Tín, Ân Thành, Ân Phong, Ân Đức, Ân Tường, Ân Nghĩa, Ân Hữu, Ân Sơn, ĐakMang, Bok Tới.

They will be judged on a scale of one (poor) to five (excellent) based on the excerpt's overall strength, prose, style, plot, hook and the originality of the excerpt.

6. Thân ái,

Your brothers,

7. " Bệnh tình ái ".

" Cupid's disease ".

8. Ái chà chà!

Well, well, well...

9. Các khả ái.

Lovelies.

10. Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

Collapse that perimeter house by house.

11. Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng.

The sun’s glorious corona (the outer part of the sun’s atmosphere) appeared as a pearl-white halo around the black moon.

12. Một cơn tắc động mạch vành thì có thể.

A coronary embolism might.

13. Các cơ sở kinh doanh mới sẽ được xây dựng tại dải thứ hai (giữa đường vành đai 2 và đường vành đai 3).

New enterprises would be built in the second band (between the 2nd and 3rd Ring Roads).

14. Ái chà, mánh lới dữ.

Whoa, that's a neat trick.

15. Lòng bác ái là gì?

What is charity?

16. Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

Ear flaps, it's an ear hat, John.

17. Và điều quan trọng hơn hết là việc này sẽ giúp chúng ta tiếp tục hưởng lòng ưu ái và những ân phước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời (Thi-thiên 119:165).

And most important, it will help us to continue enjoying Jehovah God’s favor and blessing. —Psalm 119:165.

18. Chất độc đã phá vỡ vành đai mạch máu não.

The poison's broken the blood-brain barrier.

19. Ái khanh thỉnh cầu điều chi?

And what is your request?

20. Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

They significantly disturbed the belt.

21. Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.

But they actually intersect outside the circle.

22. “Tỏa sáng những lòng nhân ái”.

"Preparan sus encantos" .

23. Con lai thế giới tình ái?

A Ronald in the realm of sex.

24. Ái khanh Ngươi dọa trẫm sao?

Chancellor, you frightened me!

25. Đó là tiếng sét ái tình.

Thereby hangs a question.

26. Ái khanh xin thêm điều gì?

And what is your further request?

27. Khí oxy có ái lực cao.

Oxygen is highly reactive.

28. Giữa hai đỉnh là một vành hóp xuống (called 'Garganta').

The two summits are separated by a saddle (called 'Garganta').

29. Ân Hạo – con trai của Ân Tiện – được xem là người họ Ân nổi tiếng nhất.

He will be great and will be called the Son of the Most High.

30. Vua nói: “Hoàng hậu Ê-xơ-tê, ái khanh có đều chi lo phiền? Ái khanh cầu xin điều chi?

He said: “What do you have, O Esther the queen, and what is your request?

31. Việc có thể nhận biết bàn tay của Chúa và cảm nhận được tình yêu thương của Ngài trong mọi thứ ở chung quanh chúng ta là một phần của ân tứ về lòng bác ái.

It is part of the gift of charity to be able to recognize the Lord’s hand and feel His love in all that surrounds us.

32. Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

How congested is the Asteroid Belt?

33. Chữ này nghe êm ái làm sao!

What a sweet and lovely word!

34. Thật tuyệt khi có người ái mộ.

Nice to have a fan.

35. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Actively Seeking Charity

36. Một sinh linh khả ái, đẹp đẽ!

A lovely creature, she was, beaut!

37. Dám đánh thủ lĩnh Hội Ái Hữu.

Putting the hurt on a Brotherhood general.

38. Anh đã gặp Hội Ái Hữu rồi.

You've already met the local chapter of the Brotherhood.

39. Lời của ái khanh rất có lý!

Your Majesty

40. Và khả ái như vậy nữa chứ.

Or quite so stylishly.

41. Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.

The vegetation broke off in his main coronary artery and caused an infarction.

42. Bà nói tiếp: “Hãy đến, chúng ta sẽ thân-ái mê-mệt cho đến sáng, vui-sướng nhau về sự luyến-ái”.

“Do come, let us drink our fill of love until the morning,” she continues, “do let us enjoy each other with love expressions.”

43. Nó cũng nghiên cứu các vật thể khác trong vành đai Kuiper.

It will also study other objects in the Kuiper belt.

44. Có tên gọi là đồng tính luyến ái.

This disease's name is homosexuality..

45. Anh hơi ưu ái cái phòng này nhỉ?

You went a little overboard on this room, don't you think?

46. Cha cậu lại ưu ái cậu lần nữa.

Your father graces you again with favor.

47. Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

Love is the death of duty.

48. Hãy nghĩ đến những người ái mộ cô!

Think of how they all adore you

49. Mặc Môn giảng dạy về lòng bác ái

Mormon teaches about charity

50. Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

Most of the farm belt might remain unaffected.

51. Một phương pháp có thể phát hiện tắc nghẽn mạch vành hoàn toàn.

A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.

52. Nói chung, nếu tất cả các lãnh vực khác trong hôn nhân là tốt đẹp, nếu có tình yêu thương, sự tôn trọng, liên lạc ý tưởng và cảm thông tốt, thì việc ân ái sẽ ít khi thành vấn đề.

Generally speaking, if all the other relationships in the marriage are good, if there are love, respect, good communication and understanding, then sex will seldom be a problem.

53. Không ái tin vào chuyện này ở trường đâu

They're never gonna believe this at school.

54. Top 10 người đẹp nhân ái được lựa chọn.

The top 10 people are selected.

55. Không ai là người hay giận dỗi tự ái!

There were no prima donnas!

56. Chúng tôi đang ở vành đai phía Tây gần ranh giới của Lerner.

We're westbound near the Lerner cutoff.

57. Một cuộc họp ở Trung Quốc giống một vành móng ngựa khổng lồ.

If you've been to a Chinese meeting, it's a giant horseshoe.

58. Suy tim có thể do nhiễm trùng, bệnh mạch vành hoặc đào thải.

Heart failure could be either infection, coronary disease, or rejection.

59. Chư vị ái khanh có ý kiến gì không?

So how should we make use of his talents?

60. Phải, cả người lẫn thú đều ái mộ bà.

Yes, you are adored by people and animals alike.

61. Dân tình ái mộ người hùng không hoàn mỹ!

People love a flawed hero!

62. Họ phong chức những người đồng tính luyến ái.

Practising homosexuals are ordained.

63. Chủ biên muốn đăng một câu chuyện ái tình.

The editor-in-chief wants a romance.

64. Tại sao ngài luôn ưu ái tướng quân Hong?

Why do you only favor chief Hong?

65. Ái khanh, món này... có vẻ khá bổ đấy

Ai Qing, this meal looks tasty

66. Trước hết, vì tôi là người ái mộ Beatles

First of all, it' s because I' m a Beatlemaniac

67. Ái chà, thế mới gọi là kính trọng chứ

Now, that's what I call respect.

68. Bọn ái kỷ có đội mũ trùm đầu không?

Do narcissists wear balaclavas?

69. Hẳn là điều đó không được ưu ái lắm...

Obviously that doesn't work very well for —

70. Đồng tính luyến ái phần lớn là vô hình trong thời Mao vì đồng tính luyến ái bị bệnh hoạn và bị hình sự hóa.

Homosexuality was largely invisible during the Mao era because homosexuality was pathologised and criminalized.

71. Mặc áo sơ mi kín tay dài , quần dài và đội mũ rộng vành .

Cover your skin with tightly long-sleeved shirts , long pants and wide-brimmed hats .

72. Chuyển động biểu kiến của bầu trời đầy sao xung quanh trái đất được biểu diễn bằng một vành lệch tâm, vành này nhỏ hơn và có ghi ký hiệu của các chòm sao.

The apparent rotation of the starry skies around the earth is shown by a smaller, eccentric ring that is marked with the signs of the constellations.

73. Tajikistan nằm trong vành đai địa chấn, động đất nghiêm trọng rất phổ biến.

Because Tajikistan lies in an active seismic belt, severe earthquakes are common.

74. Tôi sẽ không hé nửa lời trừ khi hắn ra trước vành móng ngựa.

I will not say a word against him until he is behind bars.

75. Mật độ tập trung trong vành đai mới làm cho nó có hiệu quả.

It's the concentration in the rings that makes the whole damn thing work.

76. Ví dụ về các vành không giao hoán bao gồm ma trận và quaternion.

Examples of noncommutative rings include matrices and quaternions.

77. Húng Nhại 1, các bạn còn cách vành đai phòng thủ 20 giây nữa.

Mockingjay One, you are 20 seconds from perimeter defense.

78. Nguyện ái tình nàng làm con say đắm mãi mãi.

May you be captivated by her love constantly.

79. Thượng Đế quả thật rất ưu ái con cô đó.

God really loves this child, you know.

80. Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

Love at first sight might be genetic