1. Cuốn băng video thứ ba tập trung vào một thanh niên ở nước Anh đang cố gắng luôn tích cực trong Giáo Hội.

Il soggetto del terzo video si è spostato invece su un ragazzo inglese che si sforzava di rimanere attivo nella Chiesa.

2. Vào đầu thập niên 1950, một tu sĩ Mỹ đã cho xuất bản một cuốn sách bán chạy nhất có nhan đề The Power of Positive Thinking (Sức mạnh của cách suy nghĩ tích cực).

Agli inizi degli anni ’50 un ecclesiastico americano pubblicò un best-seller dal titolo Come acquistare fiducia e avere successo.

3. Sống với bệnh kinh niên

Malattie croniche

4. Chủ Tịch Packer mời cha của một thiếu niên sắc phong cho thiếu niên đó chức Anh Cả.

Il presidente Packer invita il padre di un giovane uomo a ordinare anziano suo figlio.

5. Thanh thiếu niên và rượu bia!

Binge drinking: chi lo pratica?

6. Bộ Giáo dục và Thanh niên.

Protezione dei giovani e istruzione.

7. Tập trước Biên niên sử Shannara...

Nelle puntate precedenti di " The Shannara Chronicles "...

8. Bài chính: Điện tích.

Voce principale: Televisione.

9. Lính gác mất tích!

Le sentinelle sono sparite!

10. Hắn lấy chiến tích.

Prende dei trofei.

11. Tập trước Biên niên sử Shannara.

Negli episodi precedenti di " THE SHANNARA CHRONICLES "

12. ● Biên niên sử Ba-by-lôn.

● Le Cronache babilonesi

13. Nói sao về người nam cao niên?

Che dire degli uomini?

14. “Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

‘Rallegrati nella tua gioventù’

15. Quanh mình bao tôi tớ cao niên

Hanno il passo lento ormai,

16. Chúng vẫn đang biệt tích.

Ce n'è solo una da recuperare.

17. Một tác động tích lũy.

C'è un impatto cumulativo.

18. Anh thế nào, thanh niên cao tuổi?

Come stai, vecchio mio?

19. Diện tích bề mặt: Khi tăng diện tích bề mặt chất phản ứng, tốc độ phản ứng tăng.

Superficie di contatto: all'aumentare della superficie di contatto aumenta la velocità di reazione.

20. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

Abbiamo una bella storia da raccontare e un'immagine da vendere.

21. Chú trọng đến mặt tích cực

Concentrarsi sui lati positivi

22. Chiến tích này, chàng sẽ nhớ.

Un gesto così non si dimentica.

23. Ông biệt tích suốt 8 năm.

Lei e'rimasto fuori dalla circolazione per 10 anni.

24. [ Breaking mở cửa của di tích. ]

[ Rottura aprire la porta del monumento. ]

25. Các biên niên sử một lần nữa ghi nhận có hơn 100.000 người thiệt mạng làm cho nhiều phần bờ biển rộng lớn bị nhấn chìm vĩnh viễn dưới mực nước biển bao gồm cả thành phố bị mất tích huyền thoại Rungholt.

Le cronache del tempo registrano ancora più di 100.000 morti e parte della costa inghiottita dal mare, inclusa l'ormai leggendaria città di Rungholt.

26. Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

Il voto degli anziani.

27. Hội đồng lãnh đạo, trong thập niên 1950

Il corpo direttivo negli anni ’50

28. Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

Pronta per qualche fiaba?

29. Anh mời một nam tín hữu kém tích cực trong tiểu giáo khu tên là Ernest Skinner, để phụ giúp trong việc mang 29 anh em thành niên trong tiểu giáo khu mà nắm giữ chức phẩm thầy giảng trong Chức Tư Tế A Rôn trở lại hoạt động tích cực và để giúp các anh em này và gia đình của họ được đi đền thờ.

Invitò un fratello meno attivo del rione, Ernest Skinner, ad assisterlo nel riattivare 29 fratelli adulti del rione che detenevano l’ufficio di insegnanti nel Sacerdozio di Aaronne e nell’aiutare questi uomini e le loro famiglie ad andare al tempio.

30. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Analisi strategica delle missioni.

31. Hãy phân tích chiến thuật, Worf.

Analisi tattica!

32. Kiếm đồ thập niên 50 cho chau đi.

Procurati degli abiti anni'50.

33. Đó là chuyện xưa tích cũ rồi.

Quelle abitudini appartengono al passato.

34. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Cercare attivamente la carità

35. Và chúng đây, các mẫu trầm tích

Ecco qui, rocce.

36. 100% là bút tích của đương sự.

Dicono che sia al 100% la sua scrittura.

37. Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 186

186a conferenza generale di ottobre

38. Bọn tôi chuyển sang trai cải huấn thiếu niên.

Ci trasferimmo entrambi al carcere minorile.

39. Cổ có thương tích chiến tranh không?

Hana ha ferite di guerra?

40. Và chúng ta có những thanh niên chung thân.

Perciò abbiamo l'eterno adolescente.

41. Ông ấy là chuyên viên phân tích.

Era solo un analista.

42. Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

I Sacramenti della Confermazione e dell'Eucaristia

43. Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

Il giovane aveva risposto: «Alzare il proprio livello».

44. Đóng góp lớn nhất của ông cho văn học thiếu niên là bộ truyện viễn tưởng Biên niên sử Prydain (The Chronicles of Prydain).

Il suo più famoso contributo nel campo della letteratura per ragazzi è la serie Le cronache di Prydain.

45. “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.

Quel messia era scomparso.

46. Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 181

181a Conferenza generale semestrale

47. Đại Hội Bán Niên Kỳ Thứ 178 Kết Thúc

Conclusione della 178a conferenza generale

48. Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 185

185a conferenza generale di ottobre

49. Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.

Sono un vecchio amico di famiglia.

50. • Những người cao niên “sanh bông-trái” như thế nào?

• In che modo le persone anziane “daranno frutti”?

51. “Một chứng tích về tinh thần hợp tác”

“Un monumento allo spirito di cooperazione”

52. Vô cớ gia tăng thương tích trên tôi.

e senza motivo moltiplica le mie ferite.

53. Nhưng từ đó thì mất tăm tích luôn.

Da allora si erano perse le sue tracce...

54. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

Agitano i detriti nelle loro vicinanze.

55. Không được đun nóng bình đo thể tích.

Non vorrai applicare del calore ad una beuta volumetrica.

56. Chiến tích là để phân loại nạn nhân.

I souvenir li aiutano a distinguere le vittime.

57. Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

Questa è l'area.

58. Nhưng chúng ta có rất nhiều chiến tích.

Ma abbiamo così tanti trascorsi.

59. Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

Saul era “giovane e bello”.

60. Băng có tên các cô gái mất tích.

Queste cassette hanno il nome delle donne scomparse.

61. Có từ tính và điện tích khác nhau.

Hanno proprietà elettriche e magnetiche diverse.

62. Em không tích lũy đủ điểm tín chỉ.

Non ho abbastanza crediti.

63. Người thanh niên đồng ý và đi đến cửa hàng.

Il giovane accettò e andò al negozio.

64. Anh chị cao niên—Một ân phước cho người trẻ

Le persone anziane: una benedizione per i giovani

65. Niên khóa của Ấn Độ bắng đầu vào tháng 6.

L'anno scolastico indiano inizia a giugno.

66. Ông gọi chúng là " vật tích điện " ( electrics ).

Lì chiamò " elettrici ".

67. Băng video đã tạo được thành tích nào?

Che effetto ha avuto questa videocassetta?

68. Phải, dấu tích của dịch chuyển tức thời.

Sì, le tracce di un teletrasporto!

69. Cùng với việc bút tích trong di chúc của cô Han Yoo Ra được xác nhận 100% là bút tích của đương sự,

E'stato confermato che la lettera di Han Yoo Ra sia al 100% la sua.

70. Chúng ta đều chịu ảnh hưởng của thời niên thiếu mà

Siamo tutti dei prodotti della nostra infanzia.

71. Ví dụ: Một thanh niên ở Brazil thuộc một băng đảng.

Prendete un giovane in Brasile che faceva parte di una banda criminale.

72. Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu

Gravidanze tra adolescenti: una tragedia mondiale

73. Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

Imprese militari di Uzzia (6-15)

74. Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.

La mia specialità è l'analisi strategica.

75. Chủ nghĩa tư bản không chỉ là tích lũy.

Il capitalismo non è solo accumulazione.

76. Nhưng có lẽ chả tích sự gì ở đây.

Forse li'non sono molto esigenti.

77. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

Il funnel plot è un sistema molto intelligente di identificare se piccoli esperimenti negativi sono scomparsi, persi per strada.

78. Và ta đã thấy tài sản ngươi tích lũy.

E... ho visto i tuoi forzieri.

79. Bạn sẽ vẫn tiếp tục tích lũy thu nhập.

Continuerai ad accumulare entrate.

80. 12 Chẳng phải sự khôn ngoan ở giữa bậc cao niên+

12 Non c’è forse sapienza fra gli anziani,+