1. Cậu ta trộm cáp, trộm phân bón và trộm cả nước.

Rubava la TV via cavo, rubava il fertilizzante e rubava l'acqua.

2. Ăn trộm, ăn cướp có vũ trang, trộm tầm cỡ...

Furto, rapina a mano armata, associazione per delinquere...

3. Một kẻ nghe trộm.

Un ascoltatore indiscreto.

4. Bọn trộm dơ bẩn.

Quegli sporchi piccoli ladri.

5. Thế còn những vụ trộm?

E che mi dici dei furti?

6. Cô ta đã trộm nó!

È lei che l'ha rubato!

7. " Ăn trộm tức là ăn trộm, cho dù bạn& lt; br / & gt; dùng những dòng lệnh hay là xà beng và dù là lấy trộm tài liệu hay là tiền. "

" Rubare è rubare, sia che lo si faccia usando un comando del computer o un piede di porco e che si prendano documenti, dati o dollari ".

8. Tôi không có ăn trộm chó.

Non ho rubato questo cane, ok?

9. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Rubare, scommettere, andar dietro alle puttane.

10. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" I profanatori di tombe verranno uccisi. "

11. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

I postini sono dei ladri.

12. Tại sao cháu lại đi trộm giầy?

Perché stavi rubando scarpe?

13. Tôi xin báo một vụ trộm xe

Devo denunciare un veicolo rubato

14. Nhưng hắn “vốn là tay trộm-cắp, và giữ túi bạc, trộm lấy của người ta để ở trong” (Giăng 12:6).

Egli però “era un ladro e aveva la cassa del denaro e portava via il denaro che vi si metteva”.

15. Tôi không phải là thằng trộm chó, Marty.

Non sono un rapinatore di cani, Marty.

16. Lần tôi lấy trộm một cái nhìn xiên.

A volte mi ha donato uno sguardo di traverso.

17. Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

Cose comuni nell'ambiente dei furti.

18. Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

Hai sbirciato bene?

19. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

Invece i ladri adorano gli assedi.

20. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

Rubare il bestiame è servito solo ad attirarci qui.

21. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

Rubare i segreti dell'arte marziale non ti è servito.

22. Chương V trộm AT THE nhà của cha sở

CAPITOLO V IL FURTO al vicariato

23. Tôi trộm được nó từ chuyến hàng trước từ L.O.S.

L'ho preso dall'ultima consegna fatta da L.O.S.

24. Tôi nên nói, chủ chứa, đĩ điếm và trộm cướp!

O dovrei dire, papponi, puttane e ladri!

25. Tôi không thể để tên trộm Pontiac chuồn mất được.

Non posso farmi scappare il Bandito delle Pontiac.

26. Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm.

Credo di aver ripreso l'assassino.

27. Hẳn là vẫn đang ăn trộm cáp nhà hàng xóm.

Sicuramente ruba la TV via cavo dai vicini.

28. Nó trộm bông tai cho đứa con gái nó thích.

Ha rubato degli orecchini per una ragazza che gli piaceva.

29. Con khốn trộm thuốc ý cậu đã bóp cổ ý?

Quella puttana ruba droghe che hai soffocato?

30. Giờ ta cũng phạt hắn tội bắt trộm chó hả?

Lo accusiamo anche di rapimento di cane?

31. Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

Sei il principe degli aggressori dei parcheggi.

32. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

I tossicomani continueranno a sparare, a rubare, a morire per la droga.

33. Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

I furti sono diminuiti dalla tua sparatoria.

34. anh ta làm đc j chứ, lấy trộm bông gòn à?

Cosa vuoi che faccia, fregarsi l'ovatta?

35. Kevin không tiết lộ chuyện mình chạm trán với hai tên trộm.

Don dovrà scoprire dove si trovano i due rapiti.

36. A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

Un mite, furtivo, una sorta di imbarazzato seccatore, insomma.

37. Và mất điểm khi ai đó trộm xe chú hay bắn chú.

E perdi punti se l'auto la fregano a te o ti sparano.

38. Có thể là bọn trộm cắp tính thám thính căn nhà này.

Beh, un ladro che fa un sopralluogo.

39. Hai tên họ Grimm đó là quân trộm cắp và bịp bợm.

Questi Grimm sono ladri e bugiardi.

40. Lái xe dùng chất kích thích, trộm vặt, hiếp dâm, hành hung.

Guida in stato d'ebbrezza, piccoli furti, stupro, aggressione.

41. Thế thì sao không trộm phân bón từ lũ chuột có cánh?

Perche'non rubare fertilizzante da questi topi con le ali?

42. Thằng ngu trộm tấm bản đồ đã chạy vào khu chợ Ma.

Lo stupido che ha rubato la mappa è fuggito verso il Mercato Fantasma.

43. Anh thú tội đã tham gia vào 64 vụ trộm đào nhà.

Aveva confessato 64 rapine!

44. Các thành phần làm thuốc súng đã bị trộm trước mũi Công ty.

Ingredienti per creare polvere da sparo, rubati sotto il naso della Compagnia.

45. Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

Nient'altro che un provinciale e meschino ladro di penne.

46. Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.

Papa', sono stanca di scappare e rubare.

47. Năm 1981, sau khi nhìn thấy 17 con chim bị các kẻ săn trộm từ các bunker xi măng bắn rớt, bà đã tự hứa sẽ đấu tranh chống lại các kẻ săn bắn trộm.

Nel 1981, dopo aver visto 17 uccelli abbattuti dai bracconieri, che sparavano dai bunker di cemento, ha iniziato il suo impegno nella lotta contro i bracconieri.

48. Tôi trộm một chiếc một chiếc xe rồi tông phải một gã trên đường.

Ho rubato una macchina ed ho investito un ragazzo.

49. Họ nói rằng nó rất tốt để mang lại một kẻ trộm để bắt một tên trộm. & lt; b& gt; Phải mất một tay bắn tỉa tốt để loại bỏ một sniper & lt; / b& gt;

Dicono che è bene portare un ladro per prendere un ladro. & lt; b& gt; Ci vuole un buon cecchino per eliminare un altro cecchino & lt; / b& gt;

50. Có một đứa còn dám trộm một gói diêm và muốn đốt trụi nó.

Una delle due, addirittura, rubò una scatola di fiammiferi e cercò di dargli fuoco.

51. Mới chạy có năm ngày, và thằng bóng chó má nào đó ăn trộm nó.

L'avevo appena ritirata e un cazzone l'ha graffiata.

52. Vừa thấy mặt, cha tôi túm lấy áo tôi và thét lớn: “Thằng ăn trộm!”

Quando mio padre mi vide, mi afferrò per la camicia e si mise a gridare: “Ladro!”

53. Vulture, anh đã trộm 1 tượng Phật của 1 ngôi chùa ở Đông Nam Á?

Vulture, hai rubato un Buddha da un tempio del sud-est asiatico.

54. Từ khía cạnh của những tên trộm thì đây là kịch bản tồi tệ nhất.

Dal punto di vista di un ladro, il panorama non è buono.

55. Hắn từng là nhân viên ở nhà máy nơi đống khinh khí cầu bị trộm.

Era un impiegato alla fabbrica dove sono stati rubati i palloni.

56. Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

Alcuni miei amici finirono in prigione per furto e omicidio.

57. Lính của chúng tôi bắt được cô ta khi đang cố trộm những cục pin.

I nostri soldati l'hanno arrestata mentre tentava di rubare le batterie.

58. MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

UNA sera una coppia brasiliana si era appena coricata quando udì dei ladri che entravano in casa.

59. Cổ đột nhập vào văn phòng của bác sĩ Hopper và trộm hồ sơ của con.

Ha fatto irruzione nello studio del dottor Hopper e ha rubato delle cartelle.

60. Hắn đồng ý giúp chúng ta bắt tên trộm nếu ta tha vô tội cho hắn.

Ha acconsentito ad aiutarci a catturarlo se facciamo cadere le accuse nei suoi confronti.

61. Đới Diêm Vương chắc chắn sẽ không phái người như hắn đến Thiết phủ trộm kiếm.

Hades Dai non assegnerebbe una missione simile a chicchessia.

62. Những gì tôi là sau khi không phải là không có tàng hình, nó ăn trộm.

Quello che sto dopo non c'è invisibilità, - furto con scasso E ́s.

63. Tôi biết ông và người của ông đang cố trộm buổi trình diễn của chúng tôi.

Ho sentito che tu e i tuoi sgherri..

64. Những tên trộm bậc thầy đã hành nghề lâu năm sống một đời sống riêng biệt...

I ladri che praticano la stangata differita sono diversi nella vita privata.

65. Và tôi muốn cả những bùa phép cô ta vừa trộm vì tôi đã giúp cô ta.

che ha rubato grazie al mio aiuto.

66. Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

Non era stata rubata da un museo europeo anni fa?

67. Tôi phải ăn trộm một bộ quân phục Đức và lên kế hoạch cho sáng ngày mai.

Devo travestirmi con una divisa tedesca e intrufolarmi nelle loro fila domani.

68. Nói cách khác, nếu bị bắt thì kẻ trộm phải lãnh đủ hình phạt theo luật pháp.

In altre parole, una volta catturato il ladro deve pagare appieno la punizione prevista dalla legge.

69. Giống như em không nói tôi về việc vụn trộm với giảng viên đã kết hôn ư.

Come non mi hai detto di avere una relazione con un professore sposato.

70. Dường như điều hợp lý là tên trộm Giu-đa khởi đầu việc phàn nàn vì lẽ ra hắn sẽ trộm được nhiều hơn, nếu như bình dầu quý giá kia được bán lấy tiền bỏ vào quỹ do hắn cất giữ.

Sembra quindi logico che Giuda, un ladro, abbia dato inizio alla lamentela: infatti se l’olio costoso fosse stato venduto e il ricavato fosse stato messo nella cassa del denaro affidata a lui avrebbe avuto più soldi da rubare.

71. Ví dụ, phạm nhân trộm công quỹ thường bị phạt phải trả lại tiền đã biển thủ.

In caso di furto, di solito è considerato sufficiente per il ladro restituire ciò che è stato rubato.

72. Nếu ta không dạy cho hắn một bài học, làm sao biết lần sau hắn sẽ trộm gì?

Se non gli diamo una lezione, chissà cosa ruberà la prossima volta!

73. Cụm từ “như kẻ trộm trong ban đêm” ám chi sự giáng lâm của Chúa như thế nào?

Che cosa suggerisce sulla venuta del Signore l’espressione «come un ladro nella notte»?

74. Nếu cứ như vầy, thì cuối cùng cũng sẽ như cha nó, bị bắn vì ăn trộm bò.

Di questo passo finirà come suo padre, ucciso per aver rubato del bestiame.

75. " Dừng lại kẻ trộm! " Và ông chạy chéo qua thuôn dài về phía cửa sân, và biến mất.

" Stop ladro! " E correva obliquamente attraverso il oblunga verso i cancelli cantiere, e scomparso.

76. Ai ăn trộm xe đạp của Constable Varmy bên ngoài nhà ga Santa Cruz thứ 5 tuần trước?

Chi ha rubato la bicicletta del maresciallo Vermaas fuori dalla stazione di Santa Cruz giovedi scorso?

77. Chúng thường dính líu đến các vụ trộm cắp, xung đột băng nhóm và bắn nhau trên đường phố.

Spesso erano coinvolti in furti con scasso, scontri fra bande e sparatorie per strada.

78. Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

Diciamo che il venditore avesse i dati di una carta di credito rubata che l'acquirente volesse ottenere.

79. Có thể có một tên trộm hay là một kẻ đột nhập tay cầm dao đang ở bên trong.

Forse dentro c’è un ladro o un intruso armato di coltello.

80. Tự xưng là Nixons nhóm đã thực hiện nhiều hành động trộm cướp có vũ trang và bạo lực...

Si fanno chiamare i Nixon. La banda ha commesso un'ondata di violente rapine che...