1. Cậu ta trộm cáp, trộm phân bón và trộm cả nước.

Él robaba el cable, robaba el fertilizante, y robaba el agua.

2. Bắn gục tên trộm.

Derriben al ladrón.

3. Một kẻ nghe trộm.

Un escuchador furtivo.

4. Bọn trộm dơ bẩn.

Los inmundos ladroncitos.

5. Thế còn những vụ trộm?

¿Qué pasa con los robos?

6. Cô ta đã trộm nó!

¡ La ha robado!

7. " Ăn trộm tức là ăn trộm, cho dù bạn& lt; br / & gt; dùng những dòng lệnh hay là xà beng và dù là lấy trộm tài liệu hay là tiền. "

" Robar es robar, ya sea usando el comando de una computadora o una barreta, ya sea tomes documentos, información o dólares. "

8. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Robo, juego, vida con prostitutas.

9. Con trộm chiếc xe ở đâu?

¿De dónde " retiraron " el auto?

10. Chúng ăn trộm từ một waterbender.

Lo robaron de un maestro agua.

11. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" Se dispara a los ladrones de tumbas ".

12. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Los trabajadores postales son ladrones.

13. Tại sao cháu lại đi trộm giầy?

¿Por qué robabas zapatos?

14. Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

El robo está prohibido bajo la pena de muerte.

15. Tôi không có ăn trộm, ngài Đại tá.

No robé nada, coronel.

16. Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

Lo habitual en el mundo del robo.

17. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

Robaron el ganado para alejarnos.

18. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

Te robaste secretos de artes marciales avanzadas.

19. Trong bốn tháng, ổng bị bắn vì ăn trộm bò.

A los 4 meses, le mataron por cuatrero.

20. Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm.

Creo que grabé al tirador.

21. Nó trộm bông tai cho đứa con gái nó thích.

Robó unos aros para una chica que le gustaba.

22. Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm

Creo que tengo grabado al tirador

23. Giờ ta cũng phạt hắn tội bắt trộm chó hả?

¿Le ponemos cargos de secuestro de perros también ahora?

24. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

Esa droga seguirá allí, la gente morirá por eso.

25. Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

Los robos han decaído desde el tiroteo.

26. Và mất điểm khi ai đó trộm xe chú hay bắn chú.

Y pierdes puntos si alguien te roba el auto o te dispara.

27. Thế thì sao không trộm phân bón từ lũ chuột có cánh?

¿Por qué no robar fertilizante de las ratas con alas?

28. Anh thú tội đã tham gia vào 64 vụ trộm đào nhà.

¡Confesó que había cometido 64 robos con allanamiento de morada!

29. Các thành phần làm thuốc súng đã bị trộm trước mũi Công ty.

Robaron ingredientes para hacer pólvora delante de la compañía.

30. Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

Solo es un ladrón de plumas provinciano y de poca monta.

31. Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.

Papá, ya me cansé de huir y robar.

32. Bà ta nghĩ sẽ trộm được một cây đàn hạc từ người khổng lồ.

Quería robarle un arpa a un gigante.

33. Các đồng hương của ông bị bắt khi tìm cách trộm nhu yếu phẩm.

Sorprendieron a sus compatriotas intentando robar suministros.

34. Họ nói rằng nó rất tốt để mang lại một kẻ trộm để bắt một tên trộm. & lt; b& gt; Phải mất một tay bắn tỉa tốt để loại bỏ một sniper & lt; / b& gt;

Dicen que es bueno traer un ladrón para atrapar a otro ladrón. & lt; b& gt; Se necesita un buen francotirador para eliminar a otro francotirador & lt; / b& gt;

35. Vừa thấy mặt, cha tôi túm lấy áo tôi và thét lớn: “Thằng ăn trộm!”

Al verme, mi padre me agarró de la camisa y empezó a gritarme: “¡Ladrón!”.

36. Nạn phá rừng và săn bắn trộm đang đe dọa sự sinh tồn của chúng.

La extensa cacería y captura de castores puso en peligro su supervivencia.

37. Từ khía cạnh của những tên trộm thì đây là kịch bản tồi tệ nhất.

Para un ladrón, el panorama es nefasto.

38. Hắn từng là nhân viên ở nhà máy nơi đống khinh khí cầu bị trộm.

Era empleado de la fábrica de donde fueron robados los globos.

39. Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

A algunos de mis amigos los metieron en la cárcel por robo y asesinato.

40. Lính của chúng tôi bắt được cô ta khi đang cố trộm những cục pin.

Nuestros soldados la arrestaron tratando de robar las baterías.

41. MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

AQUELLA noche un matrimonio brasileño que ya dormía despertó al oír el ruido de unos ladrones que forzaron su entrada en la casa.

42. Cổ đột nhập vào văn phòng của bác sĩ Hopper và trộm hồ sơ của con.

Allanó la oficina del doctor Hopper y robó sus archivos.

43. Hắn đồng ý giúp chúng ta bắt tên trộm nếu ta tha vô tội cho hắn.

Ha accedido a ayudarnos a atrapar al ladrón si retiramos todos los cargos contra él.

44. Đới Diêm Vương chắc chắn sẽ không phái người như hắn đến Thiết phủ trộm kiếm.

Hades Dai no asignaría esta misión a la ligera.

45. Và hãy chắc rằng Bá tước sẽ tìm ra rằng anh đã trộm của ông ta.

Asegúrate que el Conde descubra que le has robado.

46. Những gì tôi là sau khi không phải là không có tàng hình, nó ăn trộm.

Lo que busco no hay invisibilidad, - robo es s.

47. Tôi biết ông và người của ông đang cố trộm buổi trình diễn của chúng tôi.

Me enteré que tú y tus gruñones... están robándome mis misiones.

48. Ai ăn trộm xe đạp của Constable Varmy bên ngoài nhà ga Santa Cruz thứ # tuần trước?

¿ Quién se robó la bicicleta del Oficial Varmy...... fuera de la Estación Santa Cruz el último jueves?

49. Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

¿Ese no fue robado de un Museo europeo?

50. Dường như điều hợp lý là tên trộm Giu-đa khởi đầu việc phàn nàn vì lẽ ra hắn sẽ trộm được nhiều hơn, nếu như bình dầu quý giá kia được bán lấy tiền bỏ vào quỹ do hắn cất giữ.

Por lo tanto, parece lógico concluir que Judas, el ladrón, inició la protesta porque tendría más dinero que robar si se vendía el aceite costoso y los fondos se ponían en la caja del dinero que él llevaba.

51. Nói cách khác, nếu bị bắt thì kẻ trộm phải lãnh đủ hình phạt theo luật pháp.

En otras palabras, cuando se prende al ladrón, este se encara con la plena aplicación de la ley.

52. Giống như em không nói tôi về việc vụn trộm với giảng viên đã kết hôn ư.

Al igual que tú no me dijiste acerca de tener un romance con un profesor casado.

53. Nếu ta không dạy cho hắn một bài học, làm sao biết lần sau hắn sẽ trộm gì?

Si no le enseñamos una lección, ¿cómo sabemos qué robará después?

54. Nếu cứ như vầy, thì cuối cùng cũng sẽ như cha nó, bị bắn vì ăn trộm bò.

A este paso, acabará como su padre, ajusticiado por robar ganado.

55. Ai ăn trộm xe đạp của Constable Varmy bên ngoài nhà ga Santa Cruz thứ 5 tuần trước?

¿Quién robó la bicicleta del agente Varmy afuera de la estación Santa Cruz el jueves pasado?

56. Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

El vendedor, digamos, había robado datos de la tarjeta de crédito; el comprador quería conseguirlas.

57. Jenny khám phá ra là David và Danny lấy trộm các đồ vật của các nhà đem đi bán.

Jenny se entera de que David y Danny roban cosas de casas en venta.

58. Tự xưng là Nixons nhóm đã thực hiện nhiều hành động trộm cướp có vũ trang và bạo lực...

Se autodenominan los Nixon y están cometiendo violentos atracos...

59. Symon là một kẻ tâm thần kẻ cấy ghép mặt cho đám băng đảng bằng cách trộm mặt người khác.

Symon era un psicópata que le hacía trasplantes de cara a la mafia con caras robadas.

60. Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.

Después de que lo encarcelaron acusado de robo y narcotráfico, su matrimonio fracasó.

61. Chúng tôi nghĩ còn có một tên trộm thứ ba đã cướp đi những gì mấy tên này đào lên.

Creemos que hay un tercer ladrón que se llevó lo que sea que hayan desenterrado.

62. 5 Bởi vậy, sẽ không còn giết chóc, bạo động, hãm hiếp, trộm cướp hoặc bất cứ tội ác nào nữa.

5 Así que no habrá más asesinatos, violencia, ultrajes sexuales, asaltos ni delitos de otra índole.

63. Hắn trộm của cô ấy, cô ấy cố đuổi theo hắn, rồi hắn quay lại và bắn cô ấy khi hắn bỏ chạy.

Él le robó, ella intentó perseguirle, entonces él se giró, le disparó y se marchó.

64. ▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng

▪ Principales amenazas: incendios forestales, tala de árboles, caza furtiva y contrabando para tiendas de mascotas

65. Vào thời xưa, những tháp như thế được dùng làm chòi canh cho những người gác, canh phòng kẻ trộm hay thú vật phá hại mùa màng.

En tiempos antiguos se apostaban en aquellas torres los guardas que protegían las cosechas contra los ladrones y los animales.

66. Những tin tức từ Trung-hoa cho biết giới trẻ tại đó cũng “giết người, lừa gạt, trộm cắp, hiếp dâm, buôn bán ma-túy và tống tiền.”

De la China provienen informes acerca de delincuentes juveniles que han “matado, defraudado, robado, cometido ultrajes sexuales, traficado en drogas y cometido estafas”.

67. Việc Chúa Giê-su lên án những người đổi tiền đã biến đền thờ thành “ổ trộm-cướp” dường như cho thấy họ đã thu phí với giá cắt cổ.

Jesús acusó a los cambistas de convertir el templo en una “cueva de salteadores”. Esto parece indicar que las comisiones que estaban cobrando eran desorbitadas.

68. Zimbabwe Conservation Task Force đã ra một bản báo cáo vào tháng 7 năm 2007, ước tính 60% đời sống hoang dã tại Zimbabwe đã mất từ năm 2000 vì tình trạng săn bắn trộm và phá rừng.

La Zimbabwe Conservation Task Force publicó un informe en junio de 2007 que estimaba la muerte de un 60 % de la biosfera salvaje del país desde 2000.

69. Một khu dân cư đang rất sốc sau khi một ông bố tên Martin Parker vi phạm pháp luật vờ bị báo cáo là... đã bắn và giết ba kẻ xâm nhập vụ trộm này đã đi quá xa,

Todo un vecindario está en shock porque un vecino y padre, Martin Parker hizo justicia por mano propia al dispararle y matar a tres intrusos.

70. Một sự thay đổi lớn đã xảy ra trong vòng những người trẻ này. Trước kia họ ăn mặc bê bối, tóc tai rối bù, và có dính dáng đến ma túy, trộm cắp và các tội khác.

Hubo un gran cambio en la vida de estos jóvenes, que antes vestían de manera desaliñada y andaban con el cabello despeinado, además de consumir drogas y cometer hurtos y otros delitos.

71. Bên cạnh việc tham gia vào các hành động phá hoại, buôn bán ma túy, tống tiền, cố ý gây hỏa hoạn và trộm cắp, những kẻ phạm pháp nhắm trực tiếp vào những người đại diện cho chính quyền.

Además de ser los responsables de actos vandálicos, tráfico de drogas, extorsión, incendios y robos, los delincuentes han dirigido sus ataques directamente contra los representantes del Estado.

72. Tại nhà ga, cô nhìn thấy trên tivi có bản tin nói rằng ông mù đã bắn chết hai tên trộm (Alex và Money) đột nhập vào nhà và ông được đưa vào bệnh viện, ông không hề khai ra Rocky và số tiền bị mất.

Antes de abordar, ella ve un informe de noticias que indica que el Hombre Ciego mató a dos intrusos (Alex y Money) en su casa y se encuentra en condición estable en el hospital, pero no denunció a Rocky ni el dinero robado.

73. Thí dụ, đức tin đã giúp nhiều người thắng được những thói quen và phong tục trái với đạo đấng Christ, như là những thực hành mờ ám trong ngành thương mại, trộm cắp, hút thuốc, cờ bạc, nghiện rượu, đồng bóng, dâm dục, cùng các thực hành tôn giáo giả.

Por ejemplo, ha ayudado a muchos a librarse de hábitos y costumbres que no son cristianos, tales como prácticas dudosas en los negocios, el robo, el fumar, el juego de azar, la borrachera, el espiritismo, la inmoralidad sexual y prácticas de la religión falsa.

74. Ý tưởng là nếu tên trộm ngồi đằng sau tay lái và cố lái đi, nhưng nếu chiếc xe nhận ra rằng đằng sau bánh lái là một tài xế không được xác duyệt, thì động cơ sẽ tự động dừng, trừ khi bạn nhập mật khẩu vào bảng điều khiển để báo rằng "Tôi có sự cho phép".

La idea es que el ladrón se siente al volante, intente encenderlo, pero el auto reconoce que un conductor no autorizado está en el auto y, tal vez el motor se detiene, a menos que escriba una contraseña en el salpicadero para decir, "Tengo la autorización para conducir".