1. Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa...

Wer stiehlt, stehle nicht mehr . . .

2. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa”.

„Wer stiehlt, stehle nicht mehr“

3. Thứ ta ghét hơn trộm đó là một thằng trộm què.

Das einzige was ich mehr als einen Dieb hasse, ist ein verkrüppelter Dieb.

4. Hình thức trộm cắp nào vậy? và ai là kẻ trộm cắp?

Worin besteht diese schwerwiegendere Form von Diebstahl, und wer sind die Diebe?

5. Chúng nói bị trộm vài thứ do chính cậu bé trộm.

Es wurden nur kleine Sachen geklaut. Sachen, die ein Kind klauen würde.

6. Cái bị trộm không quan trọng Quan trọng là người lấy trộm.

Es geht weniger darum, was gestohlen wurde, sondern darum, wer es gestohlen hat.

7. Họ câu trộm và có những tên trộm gọi là " grillos " hay " crickets " và họ trộm điện và dây điện trong vùng lân cận.

Die Leute zapfen sie an und es gibt Diebe, die " Grillos " oder " Heuschrecken " genannt werden und diese stehlen die Elektrizität und verkabeln die Nachbarschaft.

8. Oh, đi trộm vé.

Ein blinder Passagier.

9. Anh vừa liếc trộm

Hast du gelinst?

10. Là máy nghe trộm.

Es ist eine Wanze.

11. Không nhìn trộm đấy.

Nicht schummeln.

12. Họ trộm cắp gì?

Was stehlen sie?

13. Không nghe trộm nha.

Nicht zuhören.

14. Tên trộm phản trắc.

Verräterische Diebin.

15. Vậy nên em trộm...

Also geklaut?

16. bị trộm từ đâu?

Gestohlen von wo?

17. Một kẻ nghe trộm.

Ein Lauscher.

18. Đừng nhìn trộm nhé!

Nicht spicken!

19. Trộm hành lý hả?

Die Knilche stehlen Gepäck, was, Carmine?

20. Và đừng nhìn trộm.

Nicht gucken.

21. Đề phòng trường hợp ăn trộm cố Lấy trộm phim sex của anh ấy mà.

Falls'n Einbrecher meine Sexfilme klauen will.

22. Có nên nghe trộm không?

Lauschst du etwa?

23. . Trộm cắp như rươi ấy!

Wegen all der Gauner da draußen.

24. Tìm thằng cắn trộm đi.

Suchen Sie den Schützen.

25. Anh nghe trộm đấy à?

Sie haben gelauscht?

26. Thế còn những vụ trộm?

Was ist mit den Raubüberfällen?

27. Một tay trộm có nghề...

Ein kleiner Diebstahl...

28. Nghe trộm được nhiều không?

Belauscht du mich?

29. Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

Darunter fallen Verbrechen wie Mord, Vergewaltigung, tätlicher Angriff, Raubüberfall, Einbruch und Autodiebstahl.

30. Anh không nhìn trộm em.

Ich tue das nicht.

31. Đầu tiên là nghe trộm.

Die erste ist Lauschen.

32. Các ngươi đã nhìn trộm ta.

Ihr habt mich heimlich beobachtet.

33. ta không cố tình nghe trộm.

Nun, ich wollte nicht lauschen.

34. Cậu cũng nhìn trộm đó thôi.

Du hast auch geguckt.

35. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

„Wer stiehlt, stehle nicht mehr, sondern er arbeite vielmehr hart“ (Epheser 4:28).

36. Tôi nghĩ nó đã bị trộm

Ich bin von Diebstahl ausgegangen.

37. Anh ta là tên nhìn trộm!

Er ist ein Spanner!

38. Vàng thi tôi có thể trộm.

Gold kann ich stehlen.

39. Thật bất công, đồ nhìn trộm.

Spionieren ist nicht fair.

40. Lấy trộm vật phẩm y tế.

Diebstahl von medizinischen Vorräten.

41. Hôm nay mày bị trộm đấy.

Heute noch.

42. Trộm đồ ăn của người ốm.

Klaut Essen von den Kranken.

43. Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

Schwarzmarkt-Importeure, Diebe.

44. Cha anh vẫn còn ăn trộm sao?

Stiehlt dein Vater noch?

45. Để ăn trộm một túi đậu phộng?

Um eine Packung Erdnüsse zu stehlen?

46. Sao lại ăn trộm sách cho em?

Warum hast du es für mich gestohlen?

47. Nhìn này, tôi không phải là trộm.

Ich bin keine Diebin.

48. Vì lãng phí là một tên trộm.

Verschwendung ist Diebstahl.

49. Người của mụ ta đang trộm thuốc.

Ihre Leute stehlen Medikamente.

50. " Nhưng nó đã hai lần bị trộm. "

" Aber es hat zweimal eingebrochen worden. "

51. Chờ đã, anh nhìn trộm em à?

Warte, du hast mir nachspioniert?

52. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" Grabräuber werden erschossen. "

53. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó, chính tay mình làm nghề lương-thiện”.

Die Bibel hält Arbeitnehmer an, ehrlich und fleißig zu sein.

54. Bồ tèo, chúng dễ trộm quá mà!

Die waren so leicht zu klauen!

55. “Kẻ quen trộm cắp, đừng trộm cắp nữa, nhưng hãy siêng năng”.—Ê-phê-sô 4:28, Bản Dịch Mới.

„Wer stiehlt, stehle nicht mehr, sondern er arbeite vielmehr hart“ (Epheser 4:28).

56. Giờ lại còn trộm taxi nữa hả?

Hast du jetzt ein Taxi geklaut?

57. Và ăn trộm sẽ thành ăn cướp.

Und Diebstahl macht Diebe.

58. Cút khỏi đây, thằng trộm nhãi con!

Verschwinde, du kleiner Dieb!

59. Kinh Thánh nói: “Ngươi chớ trộm-cướp”.

„Du sollst nicht stehlen“, sagt die Bibel (2.

60. Tên trộm nào cũng nói thế cả.

Das sagen alle.

61. Cậu đang trộm của chính đồng bào mình.

Du raubst die Chinesen aus.

62. Trùm du đãng, bọn sát nhân, trộm cắp.

Mob-Bosse, Mörder und Diebe.

63. Vài ngày trước tôi đã bị trộm thật.

Wo Sie es en / vähnen, diese Woche hatte ich ein Unterschlagungsproblem.

64. Tên trộm này võ công... rất cao cường.

Dieser Dieb... ist ganz außergewöhnlich.

65. Họ đúng là lũ nghe trộm lén lút.

Das sind gerissene Kerlchen.

66. Để cái tên trộm, tên hobbit này nói.

Lasst den Meisterhobbit ausreden.

67. Em nghĩ Wade đang nhìn trộm chúng ta.

Ich glaube, Wade sieht uns zu.

68. Thấy hắn đang định trộm Thanh Minh kiếm.

Er wollte das Schwert stehlen.

69. Tôi không phải là thằng trộm chó, Marty.

Ich bin kein Hunde-Kidnapper.

70. Có một máy nghe trộm trong nhà cô.

In Ihrer Wohnung war eine Wanze.

71. Lần tôi lấy trộm một cái nhìn xiên.

Zeitweise Ich habe einen Seitenblick zu.

72. Linderman biết về vụ nghe trộm và F.B.I.

Linderman weiß von der Wanze und dem F.B.I.

73. Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

Zieh dir diesen Banditenhut über.

74. Anh ta là kẻ trộm xe mô tô.

Er ist unser Motorrad Dieb.

75. Mày cần luyện thêm cách vụng trộm đi.

Du musst an deinem heimlichen Heranschleichen arbeiten, Nancy Drew.

76. Cô ta ăn trộm quần bò của em.

Sie hat'ne Jeans von mir geklaut.

77. Tôi đến bởi vì tôi vừa mất trộm.

Ich bin hier, weil bei mir eingebrochen wurde.

78. Kẻ trộm cướp là kẻ thừa cơ hội.

Diebe nutzen die Gelegenheit.

79. Máy quay và nghe trộm ở khắp nơi.

Hier sind überall Kameras und Mikros.

80. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

Die Diebe, die lieben eine Belagerung.